Felix HobergUniversity of Leipzig · Institute of Applied Linguistics and Translatology
Felix Hoberg
Doctor of Philosophy
About
4
Publications
32
Reads
How we measure 'reads'
A 'read' is counted each time someone views a publication summary (such as the title, abstract, and list of authors), clicks on a figure, or views or downloads the full-text. Learn more
2
Citations
Introduction
Machine Translation, Computer-mediated Communication, Human-Machine-Interaction, Machine-Translated Communication
Publications
Publications (4)
This paper presents preliminary results of the work on Microsoft's Skype Translator. Tackling the question of how to evaluate such technology on a dialogue-oriented level, a case study on 21 German-speaking participants was conducted. Despite not having any proficiency in Catalan, these participants had to text-chat with Catalan native speakers via...
This paper investigates the patterns of saccadic eye movement when using Microsoft's Skype Translator between Catalan and German. As being part of an overall evaluation of the Skype Translator on a dialogue-oriented level, a case study on 21 German-speaking participants was conducted. Despite not having any proficiency in Catalan, these participant...
El desenvolupament continu dels sistemes per a la traducció automàtica i la creixent acceptabilitat dels textos produïts mitjançant aquests sistemes fan qüestionar contundentment el paper del traductor humà. A més a més, l'ús de la traducció automàtica en la pràctica professional augmenta a causa de la demanda creixent de la clientela, per la qual...
