Felipe Cussen

University of Santiago, Chile | USACH · Instituto

La categoría “recolecciones de pérdidas” alude a una serie de libros que compilan obras literarias, visuales, cinematográficas, fotográficas o musicales, que no podemos leer, ver o escuchar. En este ensayo se reúnen una gran cantidad de ellas, con el fin de analizar sus características e interpretar los efectos que buscan provocar en el lector.

En este artículo intento demostrar que la influencia del budismo zen y el modelo del haiku en la obra de Paulo Leminski no se limita simplemente a una serie de tópicos temáticos, sino que resulta determinante en el desarrollo formal de su poesía breve. Esta influencia es paralela a la de otros lenguajes, como la fotografía y la publicidad, y además...

rente a los acontecimientos trágicos de la historia, muchos poetas han optado por estrategias formales que permitan conmover al lector de una manera lo más directa posible, utilizando la voz del testigo o incluso de las propias víctimas. Hay otros autores, sin embargo, que con intenciones quizás similares, han recurrido al distanciamiento y la supr...

Te possibility of referring nothingness through language has been a concern of many mystics, philosophers, writers and artists throughout history. In the particular field of mysticism studies, it has been conceptualized a negative or apophatic discourse, characterized by intensive use of denials, contradictions and tautologies. From our point of vi...

The possibility of referring nothingness through language has been a concern of many mystics, philosophers, writers and artists throughout history. In the particular field of mysticism studies, it has been conceptualized a negative or apophatic discourse, characterized by intensive use of denials, contradictions and tautologies. From our point of v...

Los primeros días de septiembre de 2016 se llevó a cabo la 2ª edición del Festival PM de Poesía y Música. Además de los numerosos conciertos y exhibiciones de videos, se realizaron los diálogos “Voces ilegibles”, con Pía Sommer y Martín Bakero, en el Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de Santiago de Chile, y “Poesía y música en contr...

Este ensayo forma parte del proyecto Fondecyt Regular 1161021 “Poéticas negativas” y está igualmente basado en mi proyecto de creación artística Correcciones. Luego de presentar algunas discusiones actuales en torno a la práctica artística en el espacio académico, y narrar las etapas de desarrollo del proyecto de investigación y el proyecto de crea...

Call for Papers para o Volume 5 (2017) da revista MATLIT.

In this essay I'll reflect on the possibilities of literary appropriation related to xerox and computer technologies. I will analyze two cases from very different cultural contexts. The first is the posthumous book El poeta anónimo, by Juan Luis Martínez, developed throughout the '80s, and composed almost entirely of photocopies of other books, mag...

In this essay I'll reflect on the possibilities of literary appropriation related to xerox and computer technologies. I will analyze two cases from very different cultural contexts. The first is the posthumous book El poeta anónimo, by Juan Luis Martínez, developed throughout the '80s, and composed almost entirely of photocopies of other books, mag...

Chicha is the main object of study of this article, as central object of Chilean folk and country life. The cultural importance of it, that remains in time, is opposed to historical studies that almost denied these traditional products, which were left out of the modernization ofproduction of the time. To do this, the presence of chicha is investig...

In this essay I propose a relationship between the conception of repetition in the Chilean poet Gonzalo Millán and the German sound poet Dirk Huelstrunk. This route involves a serie of links not only with the poetic tradition, but also with the visual arts, minimalist music and also electronic music.

Il existe actuellement a Santiago du Chili un grand interet pour les debats et les recherches lies au domaine toujours changeant des etudes de litterature comparee, grâce auquel plusieurs chercheurs ont etabli un dialogue fructueux, soit pour depasser les frontieres de la litterature nationale et explorer des domaines linguistiques differents du ca...

RESUMEN Este artículo examina el surgimiento, consolidación y decadencia del chacolí, vino típico chileno elaborado en el siglo XIX y parte del XX. Heredero de la tradición española colonial, el chacolí chileno se elaboraba a partir de Uva País, Moscatel de Alejandría y variedades criollas, sobre todo Torontel. En el último tercio del siglo XIX lle...

In this essay I analyze some works by swedish artist Karl Holmqvist and french sound poet Anne-James Chaton, which coincide to use words repetition in a visual or sound level. I compare this procedure with similar examples from conceptual art and electronic music, and I propose some parameters that allow to determine the ways in which language's ma...

En los últimos años se han utilizado con frecuencia términos provenientes de la música electrónica para calificar las prácticas de apropiación literaria. Uno de estos conceptos es el de sampling, que además se ha ocupado de manera general para aplicarse a otras disciplinas artísticas. Me interesa, sin embargo, rescatar algunos aspectos específicos...

. Hasta ese momento me habian ocurrido algunos asuntos indirectamente relacionados: llevaba un buen tiempo estudiando flauta dulce, y me habia enfocado en el repertorio de la musica europea de los siglos xVi, xVii y xViii. Dedicaba, ademas, muchas horas a escuchar musica de esos periodos. aunque paralelamente tambien habia estudiado literatura, no...

In this essay I analize the oral reading of two fragments of Haroldo de Campos' Galáxias, who read them accompanied by Alberto Marsicano playing the sitar. From the link that the author establishes with the concepts of raga and mantra, I will try to determine how far this version confirms or denies the comparison.

In this essay I analize the oral reading of two fragments of Haroldo de Campos' Galaxias, who read them accompanied by Alberto Marsicano playing the sitar. From the link that the author establishes with the concepts of raga and mantra, I will try to determine how far this version confirms or denies the comparison.

En el presente artículo abordaremos la temática de la fruta en la literatura chilena, tanto desde la tradición campesina, representada por la colección FUCOA y otros textos recopilatorios, como aquellos rescatados en las letras populares chilenas, en el ámbito de la literatura criollista y la poesía del siglo XX. Postulamos la presencia de la fruta...

En este ensayo analizo la poesía visionaria del poeta argentino Jacobo Fijman a partir de dos enfoques: las estrategias formales que utiliza para apelar al lector, y la comparación con ejemplos de otras tradiciones místicas como el cristianismo medieval y el sufismo. A partir de allí desarrollo los conceptos de sinestesia y dinamismo, que fundament...

This article will address the theme of fruit in Chilean literature, from peasant tradition, represented by the collection FUCOA and other texts collections, such as those rescued by Chilean folk lyrics and in the field of literature criollista and twentieth-century poetry. We postulate the presence of fruit in these stories and poems as precious me...

In this essay I study the role of screams in the context of the mystical experiences within different cultures, proposing them as a distortion of verbal language towards an expressive power that tries to go through the boundaries of reality From this definition, I establish a relationship with some contemporary sound poetry practices, and then I fo...

En el presente artículo abordaremos la temática de la fruta en la literatura chilena, tanto desde la tradición campesina, representada por la colección FUCOA y otros textos recopilatorios, como aquellos rescatados en las letras populares chilenas, en el ámbito de la literatura criollista y la poesía del siglo XX. Postulamos la presencia de la fruta...

In this essay I analize the visionary poetry of the argentinian writer Jacobo Fijman from two approaches: the formal strategies he uses in order to appeal the reader, and a comparison with examples from other mystical traditions such as medieval christianism and sufism. Later, I explain the concepts of synaesthesia and dynamism that support a poeti...

In this article I analyze three poems by Nicanor Parra, whose structure is based on the accumulation of apparently not poetic elements: "Versos sueltos", "Ideas sueltas" and "Frases". From these procedures, I establish relationships with the Renaissance poet François Villon, and some contemporary tendenciess such as found poems and conceptual poetr...

En este ensayo analizo la poesía visionaria del poeta argentino Jacobo Fijman a partir de dos enfoques: las estrategias formales que utiliza para apelar al lector, y la comparación con ejemplos de otras tradiciones místicas como el cristianismo medieval y el sufismo. A partir de allí desarrollo los conceptos de sinestesia y dinamismo, que fundament...

La aparición de un medio de transporte como el Ferrocarril Trasandino influyó en la percepción estética que los transeúntes formaron sobre la geografía local. La montaña surge como un elemento fundamental dentro de la poética de diversos autores, entre ellos la poeta chilena Gabriela Mistral. La cordillera y el acceso a ella, desde el Elqui hasta L...

The arrival of the Transandean Railway influenced the aesthetic perception that passers-by formed of the local geography. The mountain appears as a fundamental element of poetry in various authors, including Chilean poet Gabriela Mistral. The mountains and its access, from the Elqui to the Andes, are a core element of her poetry, acquiring particul...

Luego de revisar la recepción critica de Claudio Bertoni, recojo las numerosas menciones y reflexiones en sus entrevistas que explicitan la infiuencia de la teologia negativa. A partir de alii, analizo la presencia de dicha perspectiva religiosa en su poesia, y esbozo algunas interpretaciones que permitirian entender su obra escrita (y también plas...

Luego de revisar la recepción crítica de Claudio Bertoni, recojo las numerosas menciones y reflexiones en sus entrevistas que explicitan la influencia de la teología negativa. A partir de allí, analizo la presencia de dicha perspectiva religiosa en su poesía, y esbozo algunas interpretaciones que permitirían entender su obra escrita (y también plás...

In this article I pretend to show that the influence of Zen Buddhism and haiku model in the work of Paulo Leminski is not just limited to a series of thematic topics, but it is essential to the formal development of his short poetry. This influence is parallel to other languages, as photography and publicity, and is also combined with the proposals...

I begin this paper exposing the uneven critical and editorial reception on the chilean cultural field of the poets David and Mauricio Rosenmann Taub. Then I focus my attention on the unique strategies they use, which I describe as metaphysical games. Their main features are that they experiment with language, either with its sound o graphical quali...

In this article I track some of the sources enunciated by Juan Luis Martínez in two texts from La nueva novela, and I relate them with other musicians and poets who share the obsession for birds. Then I analize the topic of the language of paradise, which reflects the ideal of transparency sought by Martínez.

In this article I track some of the sources enunciated by Juan Luis Marti ́nez in two texts from La nueva novela, and I relate them with other musicians and poets who share the obsession for birds. Then I analize the topic of the language of paradise, which reflects the ideal of transparency sought by Martínez.

In this article I follow the development of Andrés Anwandter's poetic production through its individual and collective publications, and unpublished material. Along with reviewing the judgments that it has deserved, my analysis tries to show how his proposal has been based on a fertile dialogue with his predecessors, a critical vision of the writin...

In this article I follow the development of Andres Anwandter's poetic production through its individual and collective publications, and unpublished material. Along with reviewing the judgments that it has deserved, my analysis tries to show how his proposal has been based on a fertile dialogue with his predecessors, a critical vision of the writin...

ResumenEl propósito de esta tesis es indagar en el problema del hermetismo poético mediante el análisis de seis momentos distintos: la lírica trovadoresca, la polémica en torno a las Soledades de Góngora, la irrupción de Mallarmé, las dificultades del dadaísmo y surrealismo, los poetas herméticos italianos y tres poetas españoles contemporáneos, Ci...