Fátima Finizola

• Doctor of Design
• Professor (Associate) at Federal University of Pernambuco

In the Northeast of Brazil, particularly in the state of Pernambuco, street markets and commercial areas in the centers and outskirts are perfect sce- narios for the practice of popular wri en communication. In this context, we can notice a diverse manual production of graphic artifacts that resists the advance of digital technologies, but that is...

Vivemos uma época singular para o design gráfico brasileiro e, em particular, para a produção tipográfica nacional, a qual assume papel de protagonismo diante de um cenário de intensa produtividade. Ao final da década de 1990, a popularização das tecnologias de design de tipos digitais em território brasileiro despertou crescente interesse por esse...

Informações efêmeras de caráter popular figuram na paisagem visual de diversas cidades da América Latina. Estas têm o papel de identificar, anunciar e vender produtos, serviços e ideias. Essa produção, denominada de gráfica popular, caracteriza-se como um gênero visual que tem se desenvolvido em diversos países, à revelia do mundo digital, por meio...

Resumo: O projeto Abridores de Letras de Pernambuco foi desenvolvido ao longo de cerca de sete anos com o objetivo de mapear e estudar a produção dos pintores de letras dessa região, lançando um olhar investigativo sob as origens desse ofício, seus aspectos formais e prática. Com a intenção de trazer reflexões para o processo criativo do design na...

Spontaneous manifestations from the universe of informal design go hand in hand with the production of formal design, and very often become lost within their own ephemerality, either because they remain unrecorded or because they receive no academic or market recognition. Vernacular lettering and graphics may be included within this universe and ar...

Manifestações espontâneas provenientes do design informal caminham lado a lado com a produção do design formal e, por vezes, se perdem na sua efemeridade por falta de registro ou por falta de reconhecimento pela academia e pelo mercado. Os letreiramentos populares podem ser incluídos nesse universo. A pesquisa de doutorado "A Tradição do Letreirame...

Spontaneous manifestations from the universe of informal design go hand in hand with the production of formal design, and very often become lost within their own ephemerality because either they remain unrecorded or they receive no academic or market recognition. Vernacular lettering and graphics may be included within this universe and are charac...

El sistema de comunicación propio de cada urbe nos bombardea a cada instante con informaciones y atractivos visuales de variado carácter. En esta compleja red de signos y códigos verbales y no verbales, la comunicación popular escrita elaborada por procesos más informales y a veces improvisados nos llama la atención, justamente por oponerse al cará...

Sign Painters of Pernambuco is the result of an extensive visual research across various cities and regions throughout the state of Pernambuco over a period of 5 years. The main aim of the research project was to map out and analyse the production of vernacular lettering and the sign painter's profession through a comparative study of the urban lan...

This article presents a review of the literature that covers the spe-cific area of design denominated 'vernacular design', and proposes a discussion and comparison of the different viewpoints regarding this theme, from the twentieth century until today. It also presents a discussion on the forms in which formal design has appropriated vernacular de...

Este artigo apresenta a metodologia desenvolvida durante um semestre pelo grupo de estudo da Graduação em Design da Universidade Federal de Pernambuco, intitulado 'Memória Gráfica Pernambucana: manifestações vernaculares'. O objetivo principal do grupo foi a investigação e discussão acerca das paisagens visuais das ruas, bairros e cidades, com ênfa...

As paisagens tipográficas urbanas de cada região podem revelar um pouco dos hábitos e costumes de seu povo, bem como elementos de sua cultura visual. Este artigo procura investigar a linguagem gráfica verbal, pictórica e esquemática utilizadas pelos pintores letristas profissionais nos letreiramentos populares de Pernambuco e busca identificar a ex...

Após a instituição da atividade profissional do Desenho Industrial - ou Design - no Brasil, por volta da década de 1960, muitos artífices ficaram à margem do mercado profissional ou continuaram atuando de maneira informal até os dias de hoje. Desde então, há um constante diálogo entre a produção do Design Formal, proveniente daqueles profissionais...

A diversidade da paisagem tipogrfica dos centros urbanos nos proporciona uma srie de experincias visuais e informacionais. Nesse universo, encontramos o trabalho manual dos letristas populares, que resiste ao tempo, apesar das intensas inovaes tecnolgicas na rea da comunicao visual e torna-se um valioso objeto de estudo como forma de expresso da cu...

Este artigo apresenta o processo de construção de padrões tipográficos para os letreiramentos populares que foi consolidado ao final do projeto de pesquisa intitulado 'Panorama Tipográfico dos Letreiramentos Populares – um estudo de caso na cidade do Recife', desenvolvido durante o Mestrado em Design do Programa de Pós-graduação da UFPE e parte int...

O presente artigo apresenta o resultado da análise gráfica da evolução dos logotipos nas capas de periódicos pernambucanos, mais especificamente das revistas A Pilheria, Revista da Cidade e Vitrina, que circularam na cidade de Recife entre as décadas de 20, 30 e 40. O estudo se inicia com uma pesquisa de campo no acervo da Fundação Joaquim Nabuco,...

O design gráfico se inspira, cada vez mais, na cultura popular, como uma forma de resgatar as origens simbólicas que permeiam as identidades de determinados grupos de pessoas, cidades ou regiões. Reflete o olhar atento do designer capaz de observar a essência da linguagem visual anônima das ruas, das comunidades, assim como o que há de mais autênti...

A trajetória simbólica e cultural Uma reflexão sobre a linguagem do design Cecilia Consolo Atuando como profissional e professora de design gráfico faço no início de cada manhã uma reflexão sobre os códigos do design e sua inserção na sociedade. Devo dizer que, após 30 anos atuando profissionalmente, minha visão sobre o assunto já percorreu vário...

A diversidade da paisagem tipográfica dos centros urbanos nos proporciona uma série de experiências visuais e informacionais. Nesse universo, encontramos o trabalho manual dos letristas populares, que resiste ao tempo, apesar das intensas inovações tecnológicas na área da comunicação visual e torna-se um valioso objeto de estudo como forma de expre...