Erdinç Aslan

• Professor
• Marmara University

This paper focuses on how machine translation is perceived by students in the Department of Translation and Interpreting at Marmara University in Turkey. For this purpose, a total of 140 (95 females and 45 males) third-and fourth-year students were recruited through a random sampling. They responded to a paper-and-pen questionnaire with 16 statemen...

İnsanoğlu, 21. yüzyılda nüfusun çok hızlı arttığı, kıtalar arası göçlerin yaygınlaştığı, dünyanın küreselleştiği ve teknolojinin baş döndürücü bir biçimde ilerlediği bir dönemden geçmektedir. Küresel ölçekte yaşanmakta olan bu köklü değişimler ve gelişmeler bireyleri, toplumları ve eğitim sistemlerinin önemli ölçüde etkilemekte ve biçimlendirmekted...

Çeviri eğitiminde ölçme ve değerlendirme konusu çeviri alanının üzerinde en az incele-me yapılmış ve sıkıntılı konularından biridir.Bunun çeşitli nedenleri vardır. Çeviri alanının kendi bilimsel sınırlarını yeni belirliyor olması ve çeviri alanında çalışan uzmanların çoğu-nun yabancı dil öğretimi ve filoloji alanında çalışan uzmanlardan oluşması ve...

Les développements rapides de la traduction automatique ces dernières années ont considérablement affecté le domaine de la traduction. Les nouvelles méthodes qui sont appliquées ont fourni des améliorations significatives dans la qualité de la traduction. D’une part cette situation a fait de la traduction automatique d’un domaine sur lequel les gra...

The current study aims to demonstrate a Private Anatolian High School students' tendencies towards the issue of mother tongue (L1) use in English as a foreign language (EFL) classes. The study was conducted in the 2016-2017 academic year. The data were collected through the questionnaire developed by Prodromou (2002). 96 Private Anatolian High Scho...

.

International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic ACADEMIC JOURNAL FRANKOFONĠ 2013/SAMSUN ÖZEL SAYISI Turkish Studies Dergisi, üç ayda bir yayınlanan uluslararası hakemli bir dergidir. Turkish Studies Dergisi"nde yayınlanan tüm yazıların, dil, bilim ve hukukî açıdan bütün sorumluluğu yazarlarına, yayın hakları...

Bilgisayar ve İnternet teknolojileri alanında yaşanan hızlı gelişmeler, kişilerarası ve toplumlararası iletişimin ve bilgi paylaşımının önünü açmış, bu alandaki sınırlılıkları ortadan kaldırmıştır. Bu durum hiç kuşku yok ki, en çok yabancı dil alanına olan ilgiyi artırmakta ve bilgisayar ve internet, yabancı dil alanına olan ilgiyi artırmakla kalma...

zet: Dinleme, konuşma, okuma ve yazma becerileri, dil öğretiminin bireylere kazandırmayı hedeflediği temel becerilerdir. Bu becerilerin öğretiminde geçmişten günümüze kadar farklı yöntem ve teknikler kullanılmıştır. Bu yöntem ve tekniklerin uygulanmasında birçok farklı araç ve gereçten yararlanılmış, teknolojinin sunduğu imkânlara başvurulmuştur. S...

The current study aims to demonstrate a Private Anatolian High School students' tendencies towards the issue of mother tongue (L1) use in English as a foreign language (EFL) classes. The study was conducted in the 2016-2017 academic year. The data were collected through the questionnaire developed by Prodromou (2002). 96 Private Anatolian High Scho...

The current study aims to demonstrate a Private Anatolian High School students' tendencies towards the issue of mother tongue (L1) use in English as a foreign language (EFL) classes. The study was conducted in the 2016-2017 academic year. The data were collected through the questionnaire developed by Prodromou (2002). 96 Private Anatolian High Scho...

This study is performed to show the effects of Facebook in French language instruction as a tool. It seeks to analyze the activities of using Facebook in a position of learning French. To conduct this study, we set up a Facebook group with 23 students in French Preparatory Program and three teachers who lead the program in the Department of Transla...

In this study, it is focused on the issue of vocabulary teaching taking advantage of the game software products in Turkish teaching to foreigners. In the first stage of study, the benefits of the use of gaming software products in foreign language teaching are discussed. In the second chapter, contributions will provide to class environment and stu...

In recent years, rapid developments in technology have placed books and notebooks into the mobile phones and tablets and also the dictionaries into these small boxes. Giant dictionaries, which we once barely managed to carry, have been replaced by mobile dictionaries through which we can reach any words we want with only few touches. Mobile diction...

Robotların birçok alanda başarılı bir şekilde kullanılmasıyla birlikte, bu sistemlerin eğitim bilimlerinde ve özellikle de yabancı dil öğretim alanında kullanılabileceği ve bu alanın gereksinimlerini karşılayabileceği düşünülmüş ve bu amaçla robot öğretmenler tasarlanmaya başlanmıştır. Bu çalışmada robot öğretmenlerin ne şekilde tasarlandıkları ve...

Nowadays the technological developments affect every area of our lives, many countries want to take advantage of these innovations in different areas. One of these areas is Education. It is tried to transfer possibilities offered by technology to the educational environment with various programs and projects. In this sense, in our country a project...