Eirini Chatzikoumi

Eirini Chatzikoumi
Universidad de las Américas (Chile) | UDLA

PhD

About

4
Publications
545
Reads
How we measure 'reads'
A 'read' is counted each time someone views a publication summary (such as the title, abstract, and list of authors), clicks on a figure, or views or downloads the full-text. Learn more
25
Citations

Publications

Publications (4)
Article
Full-text available
Dada la centralidad del papel del sujeto en el análisis del discurso, por un lado, y el auge del periodismo automatizado (PA), por otro, se plantea la pregunta de si los productos del PA cons- tituyen discurso, ya que en ellos la existencia de un sujeto claramente definido e incuestio- nable no queda en evidencia a primera vista y dicha existencia...
Article
El presente artículo trata del aporte de la Lingüística sistémico funcional (LSF) a la traducción y, concretamente, del uso del concepto de las metafunciones hallidayanas en diversos estudios traductológicos. Su objetivo es proporcionar el estado de la cuestión sobre los principales hallazgos y propuestas de estos estudios en cuanto al papel de las...
Article
This article presents the most up-to-date, influential automated, semiautomated and human metrics used to evaluate the quality of machine translation (MT) output and provides the necessary background for MT evaluation projects. Evaluation is, as repeatedly admitted, highly relevant for the improvement of MT. This article is divided into three parts...
Article
Full-text available
Una de las preguntas centrales de la Inteligencia Artificial que sigue vigente es qué distingue el humano de la máquina. Uno de los planos en los que se estudia y se aprecia la existencia y/o la manifestación de esa distinción es el discurso. Como la subjetividad ocupa un lugar central en el Análisis del Discurso (AD), ella se contempla como potenc...