Eduardo Carrero

Autonomous University of Barcelona | UAB

Is it possible to recover the original sound of medieval architecture? And of a Cistercian monastery? This article deals with the difficulties we face when trying to make a theory of perception in historical architecture in which the history of art, acoustics and music come together.

Entre los siglos XIII y XIV, el cabildo de la catedral de Tarragona decidió trasladar su sillería de coro desde su localización original en el presbiterio hasta los primeros tramos de la nave. A tal fin, se edificó un monumental trascoro pétreo que albergó una sillería de época, que fue sustituida a finales del siglo XV por la que hoy conservamos....

La interpretación funcional de la arquitectura de la catedral románica de Santiago de Compostela durante sus etapas iniciales es especialmente confusa debido a la ausencia de documentación litúrgica hasta fechas muy tardías. En este artículo se propone una mirada al espacio catedralicio a través de la interpretación de la topografía sacra de la igl...

Tradicionalmente, la arquitectura de los monasterios de la Orden de Císter ha sido estudiada desde una decisiva perspectiva estilística. El hecho de que la Orden iniciara la reforma del monacato benedictino previo, reordenándolo en unos nuevos y rigurosos patrones funcionales o que buscara desasirse del yugo que las imágenes podían suponer para una...

Introducción del editorEditor's foreword

p>En el monasterio cisterciense de Las Huelgas de Burgos se conserva una imagen sedente y articulada de un hombre barbado, que porta una espada en ristre en su mano derecha. Sus orígenes se han basado en la tradición que la consideraba un intermediario de madera entre la divinidad y el rey, a través de su identificación con el Apóstol Santiago. De...

Este no es un libro de historia de la arquitectura al uso. No trata estilos ni etapas constructivas. La visión que aquí se propone poco tiene que ver con el estudio formal de la arquitectura; pero tampoco lo hace con su interpretación simbólica. Apuesta por una dimensión transversal de la historia del espacio desde su uso y sus transformaciones, a...

En 1566, el exorcismo de la joven Nicole Obry fue utilizado por el catolicismo francés como argumento de debate en contra de la crítica reformista de los hugonotes al culto a la Eucaristía y a los Santos. A tal fin, el caso de posesión se di¬fundió como un milagro eucarístico, para el que se redactaron varios textos y se dise¬ñaron dos grabados. En...

La historiografía de la catedral de Oviedo ha estado condicionada por las etapas fundacionales de edificio. El aspecto de la iglesia del Salvador construida por Alfonso II en el siglo IX se ha querido interpretar de distintas maneras, a partir de la documentación, poniendo de manifiesto cuán contradictorias son las noticias al respecto. En este tra...

The medieval monastery of Sant Quirze de Colera (Girona). Documentary evidence, archaeography and new applied technologies Gisela Ripoll, Francesc Tuset, Josep Benseny, Eduardo Carrero, Daniel Rico & Núria Molist A first, necessary evaluation and interpretation of the monastic complex of Sant Quirze de Colera (Rabòs d’Empordà, Alt Empordà), foll...

La catedral de San Salvador de Oviedo posee uno de los edificios relicario más complejos de la historia medieval de Europa, la Cámara Santa. Entendido como tesoro de la catedral, el espectacular desarrollo del culto alrededor de su colección de reliquias entre los siglos XI y XII lo convirtió en el eje vertebrador de todo el conjunto catedralicio,...

Sancti Cirici de Colera / Sant Quirze de Colera is a Benedictine monastic foundation on the southern face of the eastern Pyrenees. The various structures that have survived as well as the documentary sources provide a wide chronological range of the 8th to 16th centuries, when the monastic community moved to another location. In the 19th century th...

Resumen Resumen: El monasterio de Las Huelgas de Burgos conserva un conjunto de epígrafes en los dos pasos de comunicación entre el claustro de San Fernando y la zona de Claustrillas. Recogen fragmentos litúrgicos de los Salmos y de la Salve y el Oficio de completas que, por una parte, ponen de manifiesto el uso de ambos pasos como estaciones en l...

The study of the Old Hispanic rite as a means of understanding Late-Antique and Early Medieval Hispanic churches has been very fruitful since the publication in 1965 of a pioneer work by A. Rodriguez G. de Ceballos. However, in most recent years there have arisen some errors of perspective that tend to reduce liturgical arrangement of space to the...

In the Cistercian female monastery of Las Huelgas (Burgos), the exceptionally well-preserved monastic complex is a fine example of the religious topography customary in the Cistercian Order, directly inherited from the Benedictines. In contrast to this, the legend of the Castilian monarchy's association with the monastery has produced studies which...

The parish church of San Justo in Segovia is located outside the city, in the suburb of El Cerrillo. Inside the church there are Romanesque wall paintings, an articulated reclining statue of Christ known as el Cristo de los Gascones, a chapel in the first storey of the tower and, finally, a sculptured tympanum in the door that gives way to the chap...

The cathedral architecture responded to specific uses that varied over the centuries. Among these functions, the liturgy is one of the most important. This article deals with the problems of interpretation of cathedral architecture from its use for liturgical purposes and of the timing of it: at different times, different uses, that supposed modifi...

The Libro de la Coronación de los Reyes de Castilla (Real Biblioteca de El Escorial, &-III-3) is an extraordinary manuscript that combines two fourteenth-century coronation ordines of the kings of Castile and Aragon. The first was seemingly prepared for the coronation and anointing of Alfonso XI of Castile, an event that eventually took place in 13...

This contribution summarises the objectives and the tasks developed within the framework of the CARE-Hispania project and provides some general thoughts on the religious architecture in the Iberian Peninsula and the Balearics. The main problems concerning its study, the long historiographic tradition, and the possibilities offered by the buildings...

Desde el punto de vista arquitectónico y funcional, la sacristía catedralicia es un tema de difícil estudio, debido a la aparente variedad de sus tipos y a la supuesta inconsistencia topográfica respecto al templo. En el presente trabajo se presentan una serie de soluciones que conducen a pensar que las sacristías catedralicias no sólo gozaron de u...

The small town of Neila (Burgos) preserves a Romanesque Church, with rests of Medieval wall-painting and a set of epigraphs of remarkable interest. One of them concerns the consacration of the church in 1087, what demonstrates that the Roman ritual of consecration of churches was being practised in the Kingdom of Castile, after the change of the Hi...

In the central Middle Ages, the cathedral of the Seu d'Urgell was integrated by a canonical family of churches, which were kept in use up to late dates, when the widespread trend was the assimilation in an unique sacred space the ensembles of dispersed churches of the Early Middle Ages. Its origin must be searched at the beginning of the 11th centu...

In the central Middle Ages, the cathedral of the Seu d'Urgell was integrated by a canonical family of churches, which were kept in use up to late dates, when the widespread trend was the assimilation in an unique sacred space the ensembles of dispersed churches of the Early Middle Ages. Its origin must be searched at the beginning of the 11th centu...

Entender qué es visigodo en cultura artística y material no es fácil a la luz de las investigaciones más recientes. Pero esto no es algo nuevo. La definición de las artes visigodas ha sido uno de los problemas historiográficos que más ha preocupado a los estudiosos del mundo hispánico nacionales y foráneos. En este artículo se ofrece una visión pan...

De su función como patio vertebrador de espacios, el claustro adoptó con el paso de los siglos un claro uso funerario. Mientras que en los monasterios su utilización como cementerio convivió con otras, en instituciones como catedrales, iglesias colegiales y parroquias, los claustros funerarios actuaron como auténticos campos santos que, desde el si...

La iglesia del monasterio de Santa María de Sandoval fue producto de un complejo proceso constructivo. Iniciada a finales del siglo XII fue concluida en el siglo XV, con una portada a sus pies cuya iconografía muestra algunos aspectos de la religiosidad bernardiana, poco habitual en la escultura monumental de los monasterios cistercienses. The chur...

[fr] Selon les conciles visigoths et les écrits de Saint Isidore, les clercs du cathédrale à l'Espagne doivent faire de la vie commune. Après la invasion islamique, la vie apostolique réapparaît en deux façon différentes. Du côté des règnes occidentales on continue sous préceptes visigoths, et dans la Marca Hispánica il y avait de la influence réfo...

Entre los siglos XIX y XX, la catedral de Burgos sufrió una serie de intervenciones destinadas a aislarla de su entorno urbano. A fines del pasado siglo, el historiador y arquitecto Vicente Lampérez protagonizó las restauraciones más importantes en los edificios anejos a la catedral: los claustros y el palacio arzobispal. Éstas han configurado en g...

En la iglesia de San Miguel de Neila (Burgos) se conservan restos de pintura medieval. A pesar de verse, en la actualidad, tan sólo una pequeña superficie, es interesante como una aportación a la pintura románica en Castilla.

Eduardo Carrero, Universidad de Oviedo, carrero@correo.uniovi.es

Eduardo Carrero Santamaria, Universidad de Oviedo, carrero@uniovi.es

Eduardo Carrero Santamaria, Universidad de Oviedo, carrero@uniovi.es

Eduardo Carrero Santamaria, University of Oviedo, carrero@uniovi.es