Dariia BorovykM.G. Kholodny Institute of Botany NASU · Geobotany and ecology
Dariia Borovyk
PhD student
About
57
Publications
46,426
Reads
How we measure 'reads'
A 'read' is counted each time someone views a publication summary (such as the title, abstract, and list of authors), clicks on a figure, or views or downloads the full-text. Learn more
188
Citations
Introduction
Skills and Expertise
Publications
Publications (57)
Materials and methods: field observations and herbarium collections, microscope technique Nomenclature: Plants of the World Online (POWO) (2022) Results: In this contribution, new data concerning vascular plants in Ukraine are presented. It includes new records and confirmations for the Ukrainian regions regarding 58 species from the genera of Acon...
This paper presents two sampling-event datasets with occurrences of vascular plants,
bryophytes and lichens collected in May-June 2021 in southern Ukraine. We aimed to
collect high-quality biodiversity data in an understudied region and contribute it to
international databases and networks. The study was carried out during the 15th Eurasian Dry Gra...
Наведено інформацію про трав’яні біотопи України. Для кожного типу подано детальну характеристику, представлено загальне фото й фото характерних видів рослин і тварин, рідкісних та інвазійних видів рослин, результати фітоіндикаційної оцінки, ступеню впливу загроз, созологічної значимості та ризиків втрат, а також карту реального та потенційного пош...
Based on the analysis of more than 17,000 vegetation plots (relevés), the participation of 261 protected species (254 vascular plants, six lichens, and one bryophyte) in 30 EUNIS grassland habitat types was revealed. Vegetation plots were assigned to the habitat types using the EUNIS-ESy expert system with further verification. We consider as prote...
The Southern Buh River is one of the biggest Ukrainian rivers with diverse landscapes and flora. However, plot-based vegetation studies on sandy grasslands of the river basin are poorly available in literature sources and in the relevant phytosociological databases. This study aims to survey plant communities of sandy grasslands in the Southern Buh...
This is a popular science publication dedicated to ephemeroids of the Ukrainian flora. The atlas contains information on the biology, distribution, and conservation of the ephemeroid plant species. The book describes the life specificity of the plants with short spring or autumn vegetation periods and long-dormant periods. All the plants are groupe...
The diversity of mesic and wet grasslands for the north part of the steppe zone in the Southern Bug River basin is characterized by the example of Buzkyi Gard National Nature Park and adjacent territories. I classified 39 vegetation relevés with quantitative classification methods (JUICE, TWINSPAN modified algorithm) and obtained seven clusters, wh...
The 15th EDGG Field Workshop took place from 24 May to 3 June 2021 in Southern Ukraine (Kherson and Mykolaiv administrative regions). Over 10 days, we sampled different types of grasslands, mainly focusing on dry grasslands of the classes Festuco-Brometea, Koelerio-Corynephoretea canescentis, and Festuco-Puccinellietea (steppic, sandy and saline, r...
On the base of 8382 phytosociological relevés and with the use of modern methods of statistical data processing the syntaxonomical diversity of ruderal vegetation of Ukraine has been determined. This type of plant communities is represented by 8 classes, 16 orders, 36 alliances and 205 associations, 29 of them are mentioned for the first time for U...
It has been analyzed the distribution of Cladonia P. Browne in the grassland habitats of Ukraine. A total of 39 lichens were identified in grasslands, of which C. asahinae, С. acuminata, C. decorticata and C. conista were new to Ukraine, C. carneola, С. сervicornis, C. floerkeana, та C. polydactyla, С. portentosa та С. scabriuscula – for Mykolaiv r...
Подано інформацію про найпоширеніші трав’яні біотопи Карпатського регіону. Для кожного біотопу наведено коротку характеристику, представлено загальне фото та фото характерних і рідкісних видів, а також карту поширення біотопу на території України.
Для працівників природоохоронної сфери, викладачів і студентів природничих спеціальностей закладів вищ...
Подано інформацію про найпоширеніші трав’яні біотопи лісової та лісостепової зон України. Для кожного біотопу наведено
коротку характеристику, представлено загальне фото та фото
характерних і рідкісних видів, а також карту поширення біотопу на
території України.
Для працівників природоохоронної сфери, викладачів і студентів природничих спеціальност...
Подано інформацію про найпоширеніші трав’яні біотопи степової зони України та Криму. Для кожного біотопу наведено коротку характеристику, представлено загальне фото та фото характерних і рідкісних видів, а також карту поширення біотопу на
території України.
Для працівників природоохоронної сфери, викладачів і студентів природничих спеціальностей за...
Aims
Understanding fine-grain diversity patterns across large spatial extents is fundamental for macroecological research and biodiversity conservation. Using the GrassPlot database, we provide benchmarks of fine-grain richness values of Palaearctic open habitats for vascular plants, bryophytes, lichens and complete vegetation (i.e., the sum of the...
Trifolium vesiculosum is listed in the current floristic inventories as a species native to Ukraine. In order to clarify the native versus alien status of this taxon, we studied historical and recent literature and herbarium data.We also report here our new record of the species. We found T. vesiculosum in 2020 in Mykolayiv Region (Mykolayiv Distri...
New findings of a rare and endangered species Thalictrum foetidum L. (Ranunculaceae) in the steppe zone of Ukraine are reported. For the territory of the "Buzky Guard" National Natural Park in the Mykolaiv region, we rediscovered the only known locality from this area in the vicinity of Bogdanivka village. Also, we found a new locality near the Lvi...
The paper presents the current distribution of species of the genus Stipa in Ukraine based on the data from phytosociological databases. The main objectives were to produce maps of distribution and to determine the affinity of Stipa species to EUNIS habitat classification units.
We succeeded in selecting the relevés with the participation of 16 out...
The Eastern European Steppe Database (GIVD ID EU-00-030) includes 6961 vegetation plots of dry grassland vegetation from Eastern Europe (Steppe and Forest-Steppe zones, mountain regions), mainly from Ukraine (4579 relevés), Russia (2403 relevés) and Moldova (203 relevés). 3912 vegetation plots are from different literature sources (66 sources), 219...
The monograph continues the corresponding series and deals with a habitat diversity of the Steppe zone of Ukraine. It covers theoretical questions about the importance of the biotope approach, a brief description of the natural conditions of the Steppe zone, the structure of the hierarchical classification and the actually characteristics of 186 bi...
Видання вміщує описи 147 територій, які пропонуються до включення у мережу Емеральд (Смарагдову мережу) України. Обгрунтування протягом 2019 року підготували 79 професійних біологів та експертів. Кожен з описів є самостійною роботою і має свій колектив авторів. Описи є оригінальною працею авторів та створені шляхом опрацювання власних даних і залуч...
The 13 th EDGG Field Workshop was conducted from the 26 June to 6 July 2019 in Armenia. The Field Workshop had two main aims: (a) to analyse the biodiversity patterns of the Armenian grasslands across multiple taxonomic groups and grain sizes, and (b) to study the syntaxonomic position of these grasslands in a general European context. We conducted...
Виявлення територій, придатних для оголошення об’єктами природнозаповідного фонду. Інструктивні та методичні матеріали / О. Василюк, К. Норенко, К. Полянська, С. Шутяк, Д. Ширяєва; за заг. ред. О. Кравченко]. — Видавництво «Компанія «Манускрипт»» — Львів, 2018. — 136 с.
GrassPlot is a collaborative vegetation-plot database organised by the Eurasian Dry Grassland Group (EDGG) and listed in the Global Index of Vegetation-Plot Databases (GIVD ID EU-00-003). Following a previous Long Database Report (Dengler et al. 2018, Phytocoenologia 48, 331–347), we provide here the first update on content and functionality of Gra...
Коротке довідкове видання про первоцвіти (ефемероїди) Черкаської області, їхню охорону і різноманітність. Дано характеристику раноквітчуючих видів регіону, занесених до Червоної книги України та запропонованих до регіональної охорони на території Черкаської області. Розраховане на учнів шкіл, вчителів та всіх, хто цікавиться охороною біологічного р...
Vasyliuk O.V., Shyriaieva D.V. The key for the category selection for protected areas in Ukraine.
The Protected areas network is the most efficient mechanism for the conservation of natural ecosystems, landscapes and rare species in Ukraine. The developed key will help to choose a category for the protected area, in accordance with its natural cha...
50 рідкісних рослин Черкащини. Атлас-довідник / Олексій Василюк, Анна Куземко, Оксана Спрягайло, Олександр Спрягайло, Галина Чорна, Василь Шевчик, Дарія Ширяєва. – Черкаси, 2018. – 60 с.
Атлас включає відомості про морфологію, екологію та поширення 50 видів рослин, що потребують охорони й трапляються на території Черкаської області. Книга розрахов...
One of main and effective tools for nature conservation in Ukraine is the Law about the Red Data Book of Ukraine. That's because, presence of a species from the Red Data Book in borders of any natural or semi natural territory can be a basis for creation of a protected area; as well as destruction or damage to individuals of a rare species or destr...
Brephulopsis cylindrica (Menke 1828), a snail native to the Crimea, has been expanding northward and westward , and has recently reached Western Ukraine. Three adjacent and abundant colonies have been found in the tovtrs (small rocky hilltop areas of protected relic steppic habitat) of the Podilski Tovtry National Nature Park in Western Ukraine. Th...
Thirty-six species of terrestrial molluscs were found in the dry grasslands and rock outcrops of the study area, including three that were not previously known for Central Ukraine: Granaria frumentum, Pupilla bigranata and Mediterranea inopinata. These species are relics related to dry open habitats and require conservation in Ukraine on the nation...
Large population of Caucasian mollusc Harmozica ravergiensis was found in the Gvozdiv village in Kyiv region. There were no reports of this species from Central Ukraine before and this locality is most northwestern for it. Population was monitored during 2015-2017 and evidently survived two winters on the open grounds in this period. Shell and repr...
Обґрунтування створення охоронної природно-історичної зони «Подесення» / Полянська К. В., Колінько В. В., Василюк О. В., Вітер С. Г., Прекрасна Є. П., Ширяєва Д. В., Скорход В. М., Некрасова О. Д. – Київ, 2017. – 192 с.
Видання є науковим обґрунтуванням потреби створення національної природно-історичної охоронної території «Подесення». Воно буде к...
Атлас включає відомості про 50 видів рослин, поширених на території Донецької області,
що потребують охорони, та актуальні відомості про їх поширення. Атлас розрахований на
зацікавлених школярів, вчителів, студентів, краєзнавців та інших жителів Донецької області,
що бажають вивчати природу рідного краю. Для включення у це видання відібрані лише та...
Книга узагальнює інформацію про основні засади проектування мережі Емеральд (Смарагдової мережі); включає аналіз її проектування в Україні; містить першу версію
«тіньового списку» територій, які пропонується громадськістю для включення у Мережу та пропозиції щодо організації подальшої роботи по формуванню Мережі.
This article analyses the factors influencing the conservation status of protected areas in Ukraine caused by the unstable political situation in the country in the years 2014‐2016, including military action and occupation of the eastern part of Ukraine by Russian troops, and annexation of the Crimean Peninsula and increasing military activity of t...
This study is a first attempt to estimate the degree of tritrophic association between the common dandelion Taraxacum officinale complex, the herbivorous weevil Glocianus punctiger and its parasitoid Entedon costalis, as an environmental marker in urban ecosystems. The study was conducted on 3926 dandelion flowering stems spread across 24 sample pl...
Це буде вже третій том «Льодовикового періоду у заповідній справі». Ми маємо надію, що це останній том занепаду даної сфери, що ми разом з вами зможемо таки зрушити справу з місця і розпочати демократичну реформу у заповідній справі у 2016 році та досягнути реальних результатів у вирішенні тих проблем, які ми окреслюємо нижче.
Метою дослідження є а...
Ukraine does not have a reliable and publicly available source of information and data about protected areas (PAs). Therefore crowdsource development of the open cadastre of PAs was jointly initiated by non-governmental organizations activists, GIS-specialists, conservation researches and practitioners. As a result, primary data has been collected...
We identifi ed major factors (both direct and indirect), caused by the hostilities in
Ukrainian ATO zone that adversely infl uence local biodiversity and environment. Damaged conservational
territories (objects of nature conservation fund) were assessed. One of the most severe factors, the fi res
were studied using data from Terra MODIS remote sens...
Посібник присвячений питанням методології виявлення територій, придатних для оголошення об’єктами природно-заповідного фонду (ПЗФ). Автори посібника аналі-зують існуюче законодавство України, міжнародні багатосторонні угоди та директиви Європейського Союзу у цій сфері. На основі такого аналізу в посібнику формулюєть-ся перелік вимог, необхідних для...
Атлас включає відомості про 50 видів рослин, поширених на території Луганської області та занесених до Червоної книги України, а також актуальну інформацію про їх поширення. Атлас розрахований на зацікавлених школярів та інших жителів Луганщини, що бажають вивчати природну рідного краю. Для включення у це видання обрані лише такі види рослин, що мо...
Questions
Question (1)
The question of transliteration (transcription) from Ukrainian Cyrillic to Latin in scientific texts is something that each Ukrainian researcher faced in his life. However, I could not find a perfect solution, so I am asking for your opinion.
Previously, for the transliterations of Ukrainian texts, I used transliteration rules from 27.01.2010 (http://ukrlit.org/transliteratsiia), which are known in Ukraine but not always understandable for foreigners. E.g. my previous surname was also transliterated using this standard (Дарія Ширяєва -> Dariia Shyriaieva, and to be honest, I do not know any foreigner who can read my name correctly using this official transliteration, especially the four vowels in the line "iaie"...)
So, it was not an ideal option, but I was used to it, and it is an accepted transliteration. That's why I defended this transliteration in my discussions with others.
However, I see that many people follow the ISO 9 standard (https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_9) as an international standard, which also seems not ideal to me (at least the last version). Also, recently I found the mention of a new transliteration standard (quite a strange one!): "DSTU 9112:2021. Cyrillic-Latin transliteration and Latin-Cyrillic retransliteration of Ukrainian texts. Writing rules" (https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%A1%D0%A2%D0%A3_9112:2021).
Could you please explain how you transliterate Ukrainian texts, which standard you use and why?
Thank you very much!
Dariia
