Cristina Bleorţu

• PhD
• Universitatea "Ștefan cel Mare" Suceava

Our goal here is to construct, insofar as possible, a scenario for an intonation methodology in which intonation patterns can be explained taking into account a sociolinguistic perspective. We preferred to start with a description of what happened, a review of the previous Spanish literature, focusing specifically on the methodological developments...

The present paper focuses on the sociolinguistic study of Pola de Siero spoken language. One of the main challenges of producing reliable data is to clearly define the methodology. On the basis of variationism, the central tenet of our approach is that the linguistic production involves not only linguistic and social factors, it also involves a lan...

R

"Demolingüística del español en Rumanía, Bulgaria y Moldavia" es el cuarto volumen de la colección «El español en Europa», una propuesta de investigación del Centro de Estudios Iberoamericanos de la Universidad de Heidelberg, y de la Universidad de Zúrich, editada por el Instituto Cervantes. El proyecto «El español en Europa» es Premio Internaciona...

El objetivo de este trabajo es explicar cómo los algoritmos lingüísticos pueden simplificar eficientemente las tareas realizadas por los lingüistas en el análisis de corpus. Para ilustrarlo, utilizaremos el corpus La Pola Siero, un conjunto de datos de un área situada en el norte de España; será el punto de partida previo al abordaje de corpus más...

In recent years, artificial intelligence (AI) has made significant progress, particularly in the field of natural language processing (NLP). This growth has only accelerated since the COVID-19 pandemic, which prompted a surge in the use of digital tools and remote technologies. The rapid development of AI has greatly enhanced NLP capabilities, allo...

VIII (2023)

Una de las características relevantes de la fonética y fonología rumanas son los diptongos /ea/ y /oa/, los cuales han despertado el interés de muchos investigadores (Mussafia, 1868; Diez, 2021: 130-135; Miklosich, 1881-1882; Meyer-Lübke, 1890; Iordan, 1920; Lombard, 1955; Petrovici1, 1956, 1957, 1959; Rosetti, 1959; Vasiliu, 1968; Sala, 1976; Lopo...

Continuăm cu seria scrisorilor din 1941, din cadrul proiectului „Dincolo de structuralism”. Scrisori pentru Eugeniu Coșeriu*, de la Universitatea din Zürich, una scrisă de Giorge Pascu, profesor la Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, și alta de Ion Pasăre, un coleg de-al lui Eugeniu Coșeriu de la aceeași universitate din Iași.

Ye intención de nueso presentar nesti trabayu les interferencies asturianes nel casu de los posesivos d’un corpus de fala semiespontánea de La Pola Siero (Asturies, norte d’España). Trátase de venticuatro informantes escoyíos acordies con tres variables pre-establecíes (sexu, edá, nivel d’estudios). Sicasí, y según se va ver nel apartáu de los resu...

La aparición del trabajo La entonación declarativa e interrogativa en cinco zonas fronterizas del español. Canarias, Cuba, Venezuela, Colombia y San Antonio de Texas nos ha parecido un momento oportuno para dedicar unas pocas palabras. La edición, publicada en español, representa un hecho que obstaculiza bastante su divulgación en el ámbito académi...

Ceea ce ne propunem în această comunicare este să arătăm, plecând de la un exemplu concret, cum se adoptă noi metode de predare în cadrul filologiei. Astfel, vom prezenta metodologia care se foloseşte în cadrul departamentului de filologie romanică de la Universitatea din Zürich pentru crearea unui curs de lingvistică şi filologie romanică online p...

This paper presents the linguistic attitudes in the contact language situation between Asturian and Spanish in Pola de Siero. For this study we used 24 speakers, which we selected taking into account three social variables (sex, educational level and age). The results show that there is a connection, first of all, between the actitudes and speakers...

In this paper our purpose is to show that he Kabatekian variationist theory that, at first glance, may seem not to have immediate connection with the study of prosody in Pola de Siero, contributes to an adequate approach of a sociolinguistic study in a diglossic society. To carry out this task, we shall focus on several aspects: (i) firstly, we wil...

In this paper, first of all we will present Linguistic variation in Romanian language (LVLR) and Kabatek’s theory. Then we will formulate a methodology for the lexical availability in Romanian language. This subject is not new; it originated in France in 1950s and it studies the words that spring to our mind in response to a ‘topic prompt’ (the cou...