Chulanova Halyna

• Sumy State University

Перекладацькі інновації : матеріали XІІІ Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції, м. Суми, 24 листопада 2023 р. / редкол.: С. В.Баранова, І. К. Кобякова. – Суми : Сумський державний університет, 2023. – 259 с. У матеріалах подані тези XІІІ Всеукраїнської студентської науковопрактичної конференції «Перекладацькі інновації». До збі...

The article explores the functioning of feminitives-neologismsin modern English. Feminitives are quite actively studied by modern linguists. Word formation studies the formation of feminitives, gender linguistics studies their use. The focus of linguistic gender studies is the study of the category of gender using linguistic tools, the representati...

The article investigates the national and cultural aspect of phraseological units of the English language. This field is underdeveloped, but attracts more and more attention of linguists. This article focuses on highlighting the national and cultural specificity of phraseological units in such areas as cooking, weather, sports, social inequality an...

The article considers the study of using authentic materials during the foreign language teaching in comprehensive schools. Special attention is given to the study of features and methods of using authentic materials for the reading and listening skills development among primary school students. The work uses a multidisciplinary approach with the i...

Перекладацькі інновації : матеріали XІІ Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції, м. Суми, 25 листопада 2022 р. / редкол.: С. О. Швачко, І. К. Кобякова, О. В. Бровкіна та ін. – Суми : Сумський державний університет, 2022. – 283 с

The article explores the characteristic categories of character descriptions that reveal the psychological and emotional propertiesof fantasy characters, their temperament, moral and ethical qualities and translation grammatical transformations used by translators to adapt works. The translation of fiction, with its descriptions and plots, is becom...

The article is devoted to the study of the means of creating objectivity effects in news articles about the coronavirus.The paper theoretically substantiates the linguistic means that represent the objectivity effects, which allowed to classify them according to the level of the objectivity effect.The article practically confirms the widespread use...

The article considers the issues of multimodal advertising texts. Advertising being a universal means of cross-cultural communication, the purpose of the research is to determine the idioethnic features of multimodal advertising texts effective for cross-cultural perception. To achieve the aim, an extended repertoire of research techniques has been...

The article deals with functioning of phraseological units in the mass media observing articles about coronavirus, as well as the peculiarities of the translation of the phraseological units into Ukrainian. It is well-known that mass media is a center of spreading and informing the news all over the world about urgent issues, changes, deterioration...

The present paper deals with English secondary TextReviews, an increasingly popular and non-trivial mode of computer-mediated communication, which provides popularisation of the book itself as well as the increase of motivation to reading. It is considered that TextReviews are oriented on pragmatically focused impact on the reader and perform commu...

У монографії аналізуються поверхневі та глибинні стуктури малих за обсягом текстів на матеріалі англомовного дискурсу, фокусується увага на тексах малого жанру, а також на топікових автономних блоках та ситуаціях із стандартних текстів.