Christine X. R. Leong

• Doctor of Psychology
• University of Nottingham Malaysia Campus

Validated yes/no vocabulary tests that measure bilinguals’ language proficiency based on vocabulary knowledge have been widely used in psycholinguistic research. However, it is unclear what aspects of test takers’ vocabulary knowledge are employed in these tests, which makes the interpretation of their scores problematic. The present study investig...

Objective language proficiency measures have been found to provide better and more consistent estimates of bilinguals’ language processing than self-rated proficiency (e.g., Tomoschuk et al., 2019; Wen & van Heuven, 2017a). However, objectively measuring language proficiency is often not possible because of a lack of quick and freely available lang...

A prominent methodological issue in cognitive research on bilingualism is the lack of consistency in measuring second language (L2) proficiency. To reduce the inconsistency in L2 proficiency measurements, brief and valid vocabulary tests have been developed as an objective measure of proficiency in a variety of languages (e.g., English, French, Spa...

Translation equivalents are widely used in bilingual research concerning word processing (e.g., Eddington & Tokowicz, 2013; Jouravlev & Jared, 2020) and second-language vocabulary learning (e.g., Bracken et al., 2017; Degani et al., 2014). Although translation norms exist in several languages, to date there are no Malay-English translation norms. T...

This paper evaluates a novel high variability phonetic training paradigm that involves presenting spoken words in adverse conditions. The effectiveness, generalizability, and longevity of this high variability phonetic training in adverse conditions was evaluated using English phoneme contrasts in three experiments with Malaysian multilinguals. Adv...

Stimuli. English minimal pairs used in the experiments. (DOCX)

Data. Participants' percentag of correct identifications for the conditions in each experiment. (XLSX)

Colors and odors are associated; for instance, people typically match the smell of strawberries to the color pink or red. These associations are forms of crossmodal correspondences. Recently, there has been discussion about the extent to which these correspondences arise for structural reasons (i.e., an inherent mapping between color and odor), sta...

Strong associations exist between specific odours and colours, and these associations have been found to be both consistent within populations and over time (Gilbert et al., 1996). Experimental manipulations of these associations have shown that both taste and odour perception rely heavily upon visual cues (e.g., Blackwell, 1995; Sakai et al., 2005...