Celina Maria Moreira de Mello

Federal University of Rio de Janeiro | UFRJ · Letras Neolatinas - Programa de Pós-graduação em Letras Neolatinas

O presente ensaio propõe uma leitura discursiva (Maingueneau, 2004) da presença dos referentes clássicos no romantismo francês, fundamentada na noção foucaultiana de formação discursiva (Foucault, 1969), no conceito de campo literário (Bourdieu, 1992) e na noção heurística de espaço-histórico (Mello, 2004). Interrogamos um registro da presença das...

RESUMO O filósofo da República é convocado enquanto repre sentante da Poesia ou República das Letras. O que se deu como lógos se interpreta enquanto mito, resultado de um discurso, a Psicanálise, em demanda de Ciência, Lógos, empurrando, de certa forma, os outros discursos — tal a Filosofia — para o lugar do Mito.

A produção textual de Marguerite DURAS atinge na década de 80 a perfeição formal que caracteriza a depu-ração de um estilo não mais preso às injunções de qual-quer engajamento. Uma rápida leitura de Agatha (1981) e de L'Amant (1984) nos permite tentar definir, com a au-tora, o que seria sua escritura corrente: um corpo-a-corpo com o texto à procura...

A Recherche ou a aprendizagem de uma escritura: como tornar simultâneo o que e sucessivo, tornar contiguo o que se encontra separado, expressar numa sequencia o que se percebe como totalidade? Literatura, pintura e musica, tres modelos e tres solucoes.

A Segunda Guerra mundial, em sua complexidade e dimensões, levou a uma reflexão sobre a (im)potência da literatura e das artes, interrogando os limites de sua representação em registros documentais e em obras de arte. Neste ensaio são comparados certos processos de construção das narrativas de Nuit et brouillard (1955), dirigido por Alain Resnais,...

Resumo: O presente artigo tem como objetivo propor uma releitura das Memórias (1865) de Berlioz, desenvolvendo a hipótese de um ethos autoral rasurado. Será revisitado o conceito de ethos e sua funcionalidade na interpretação do discurso literário (MAINGUENEAU, 2004), desnaturalizado e visto como um constructo cultural. A interrogação voltada para...

Propõe-se uma reflexão sobre a força da criação literária, presente na obra do compositor Hector Berlioz (1803-1869), músico e escritor da geração romântica, em França. Tal reflexão insere-se no projeto EST.RE.LA - estudo das relações entre literatura e arte; Berlioz romancista? apoiado com bolsa de produtividade do CNPq, que se propõe a continuar...

Luiz Gastão d’Escragnolle Dória: um polígrafo das Letras brasileiras Resumo: A digitalização de parte do acervo de jornais e revistas da Fundação Biblioteca Nacional (FBN) tem conferido um novo olhar sobre a história da literatura no Brasil, redimensionando-a constantemente ao trazer à luz, mais uma vez, os nomes de escritores que, sobretudo no sé...

Serão discutidas questões relativas a conceitos e modos de recortar objetos de pesquisa na área de Letras, suscitadas pelo projeto EST.RE.LA – Estudo das Relações entre Literatura e Arte; Berlioz Romancista? desenvolvido na Universidade Federal do Rio de Janeiro, apoiado com bolsa de produtividade do CNPq e que propõe, como provocação, um Berlioz r...

Este ensaio desenha um panorama da recepção, na França, da obra do poeta Dante Alighieri por eruditos, tradutores, pintores e poetas, em sua atuação de mediadores culturais, em uma perspectiva sócio-histórica e discursiva. São apontados como exemplo dois modos diversos de apropriação da obra do poeta florentino: Dante visto como um perigoso templár...

RESUMO: Discutem-se os processos de interdependência entre livro impresso, imprensa escrita e ilustração, na França dos anos 1830, na perspectiva de uma formação discursiva moderna (Foucault). A cena enunciativa literária, na França do romantismo, busca novas formas discursivas para constituir uma imagem do artista moderno, na “fraternidade das art...

A ópera Aida (1871), do compositor italiano Giuseppe Verdi (1813-1901), explora um tema pitoresco exótico, a força, a selvageria e a plasticidade dos antigos impérios egípcios, que tanto marcaram as imagens do outro no século XIX e que também podemos encontrar em inúmeras obras românticas, tais como o Romance da múmia (1857) de Théophile Gautier (1...

Neste ensaio dissertamos sobre a gênese do poema de Baudelaire, “Uma viagem a Citera”, em uma perspectiva sócio-histórica, discursiva e inter-semiótica. O poema inscreve-se em uma rede de textos de poetas da Boêmia do Doyenné, que associam telas e temas do pintor Watteau à melancolia e à morte. No espaço da criação poética, compartilhado por pintor...

Neste ensaio apresentamos algumas reflexões e resultados parciais do projeto Do literário & do prosaico; interrogações sobre o realismo, desenvolvido na UFRJ, junto ao grupo ARS/FBN. Seu objeto interroga cenas de escritura, na literatura francesa do romantismo, em suas relações com a pintura e a gravura. Destacamos, neste ensaio, três cenas de escr...

Resumo: Serão comentados, aqui, alguns aspectos das relações entre o mundo da imprensa e o campo literário e político, no romantismo francês, enfatizando o impacto político e a liberdade do folhetim crítico, em face da censura. Serão, a seguir, apresentadas quatro revistas literárias que acolheram os autores do romantismo. Finalmente, será destacad...

Neste ensaio, serão comentados alguns relatos de escritores-viajantes franceses do século XIX, que, na tradição do grand tour, descrevem, em quadros textuais e ecfrasis, um imaginário de beleza plástica voltado para cenas e paisagens italianas. Destacam-se em algumas passagens de Voyage en Italie, de Chateaubriand, Prome­nades dans Rome, de Stendha...

RESUMO: Apresento alguns resultados do Projeto de Pesquisa "Do literário e do prosaico, interrogações sobre o realismo", desenvolvido com apoio do CNPq, de 2009 a 2012, e que tinha como um de seus objetivos categorizar os processos de estetização de cenas genéricas prosaicas na instauração de um novo sistema de escritura, na literatura francesa da...

RESUMO Neste ensaio apresentamos algumas reflexões e resultados parciais do projeto Do literário & do prosaico; interrogações sobre o realismo, desenvolvido na UFRJ, junto ao grupo ARS/FBN. Seu objeto interroga cenas de escritura, na literatura francesa do romantismo, em suas relações com a pintura e a gravura. Destacamos, neste ensaio, três cenas...

A avassaladora presença de imagens, em nosso mundo contemporâneo e, mais recentemente, de imagens virtuais, associada a múltiplos diagnósticos de um "fim da literatura", de certo modo atualiza, na concorrência multimidiática à supremacia da literatura, as transformações que as novas tecnologias do impresso trouxeram à criação literária, na França d...

O conceito de jogo, analisado à luz da antropologia, faculta- nos percorrer o jogo de substituições que, das origens da filosofia aos primordios da psicanálise, evidencia o descentramento do Sujeito. O jogo da escritura e o jogo da leitura, para além da classificação proposta por Roger CAILLOIS - Agôn, Mimicry. Alea, Vertigem - aparecem não somente...

RESUMO Para avaliar a herança histórica de que decorrem os desafios institucionais que se colocam para a inserção dos discentes na cultura do livro, é feita uma breve retrospectiva da história do livro impresso; de sua invenção por Gutenberg, em 1455, à chegada da primeira prensa no Brasil, em 1808. Evidencia-se que o acesso ao livro foi (é) indic...

O presente ensaio propõe uma reflexão sobre o tema das relações entre a literatura francesa e a literatura brasileira, à luz dos vínculos entre literatura e nação, na perspectiva de uma formação discursiva moderna. As literaturas nacionais projetam-se no espaço da literatura mundial, onde estão sujeitas às mesmas regras de competição que definem as...

RESUMO O Centro de Letras e Artes da UFRJ resulta de uma ordenação institucional de saberes que data de 1967, reune a Faculdade de Arquitetura, a Escola de Belas-artes, a Faculdade de Letras e a Escola de Música e corresponde a um projeto político produtor de identidades acadêmicas. Apresentamos, aqui, um depoimento sobre as atividades de pesquisa...

Reflexão sobre a presença de marcas de picturalidade na construção discursiva do ethos artista da boemia galante (1830) e da boemia dos “bebedores de água” (1840), em Pequenos castelos na Boêmia de Gérard de Nerval (1853) e em Cenas da vida boêmia de Henry Murger (1851), respectivamente. O ensaio apresenta um contraponto entre os valores alegóricos...

Abstract: A reading on the playacting ways of the romantic body which share features in painting, romantic drama and Carnival dances in France during the consolidation of the constitutional monarchical regime, and the romantic aesthetics defined as a reflection on the processes of historical imaginary production of the body and social group. Key-wo...

RESUMO: O presente ensaio propõe um percurso pelo clássico, entre Literatura e Pintura, entre Imagem e Poesia, entre o prazer da leitura e as teorias. Vamos ao encontro da " grande " idéia de Literatura e Pintura, mas sem esquecer que, nas armadilhas da representação, as grandes idéias são instrumentos tanto de poder quanto de conhecimento. Esse ex...

RESUMO: A França do século XVII confere à Literatura um estauto superior ao da Pintura. Apresentamos o momento fundador de novas relações de sentido que se tecem entre a Literatura e a Pintura, em um recorte que denominamos de espaço-histórico clássico, no qual a tradição literária humanista vem servir de modelo para o processo de valorização do pi...

Resumo: Les écrits sur l'art et le journal de Delacroix ainsi que la critique d'art de Baudelaire font l'objet d'une réflexion comparatiste, qui révele une tension de deux champs discursifs paralleles, le champ du littéraire et le champ du pictural. Le découpage proposé met en relief des rapports de légitimation réciproque tout comme un certain flo...

The panorama, which was the latest visual machine at Proust'ts time, let us conceiving how the space is built and time is produced in La Recherche. In this work, surrounded by panoramic characters, we find the register of new ways of representing the relations between space and time in Occidental culture. We analyse the Proustian proposition that e...