Catalina FuentesUniversidad de Sevilla | US · Departamento de Lengua Española, Lingüística y Teoría de la Literatura
Catalina Fuentes
Doctora en Filología Hispánica
About
188
Publications
44,643
Reads
How we measure 'reads'
A 'read' is counted each time someone views a publication summary (such as the title, abstract, and list of authors), clicks on a figure, or views or downloads the full-text. Learn more
957
Citations
Citations since 2017
Publications
Publications (188)
El presente volumen integra una serie de investigaciones que, al amparo del proyecto de investigación “Liderazgo femenino: estrategias comunicativas y proyección de imagen” (US -1263310), financiado por la Universidad de Sevilla con fondos FEDER, intentan dar respuestas a los interrogantes planteados.
The aim of this study is toStrategy analyze how the politicians’ image is projected in a media environment, comparing the ideological makeup of the TV channel, the interviewers, and the interviewees. The methodology used is Discourse AnalysisDiscourse analysis. I take into account socio-cultural approaches, particularly the strategiesStrategy of so...
This work deals with the analysis of the linguistic formulation of insult in parliamentary discourse. The objective is to propose a precise definition of this speech act that allows it to be distinguished from other similar speech acts such as accusation. Also, its structure is determined. At this point, a distinction is made between direct and ind...
This work deals with the analysis of the linguistic formulation of insult in parliamentary discourse. The objective is to propose a precise definition of this speech act that allows it to be distinguished from other similar speech acts such as accusation. Also, its structure is determined. At this point, a distinction is made between direct and ind...
No es por X pero Y is a Spanish structure that can appear combined with an adversative sentence and anticipates a possible misinterpretation by the listener. It acts as a semi-fixed construction. It respects the communicative intention of the speaker and mitigates the negative effects that what is said can have on his/her social image. At the same...
Presentación del capítulo de libro en el Panel "Pragmática del español", en Alfal, 12/8/2021.
El término 'Argumentación' se emplea en diferentes disciplinas, ligadas a la Psicología Social, la Teoría de la comunicación, la Ideología, la Lógica y la Retórica. Históricamente ha ido unido a la oratoria o al discurso jurídico, con la confrontación y la dialéctica como claves fundamentales de su empleo. En el ámbito lingüístico implica una reela...
The topic under discussion in this paper is the syntax of sentences introduced by a subordinate conjunction (que, si, como) that have an independent function in the discourse. Some authors have considered them insubordinate clauses. The author discusses the functions they perform in Spanish discourse, especially in reactive turns, and proposes a ma...
Traditionally, dialogue has been conceived as communicative interaction that consists of turn-taking, alternating roles and face-to-face communication. New forms of digital communication require a revision of this definition. The fact that the interlocutors are not physically present, the extent to which they know each other and the potential multi...
Recoge diversos artículos sobre la Lingüística pragmática como perspectiva de estudio, análisis de operadores discursivos, periferia, estructura del enunciado, así como otros relacionados con la teoría de la Argumentación y la cortesía verbal
El presente trabajo se centra en una construcción sintáctica del español que parece desarrollar funciones discursivas delimitadas: ni qué hablar, ni qué decir (+ segmento u oración). En su construcción incluye la forma ni, conjunción coordinante negativa (RAE, 2009, M. Martí, 2020), o variante del operador escalar argumentativo ni siquiera (J. Port...
El presente trabajo tiene por objetivo la identificación y delimitación del operador enunciativo en términos generales. Para ello, se ha partido metodológicamente de la Lingüística pragmática, tomando un enfoque macrosintáctico. Diferenciamos, así, su función como complemento circunstancial, dependiente del verbo principal de la oración, de aquella...
Este trabajo tiene como propósito reflexionar sobre la necesidad de abordar la enseñanza y aprendizaje de los marcadores discursivos en el aula de español como lengua extranjera y hacerlo desde los datos que ofrece una investigación empírica en contexto internacional. A partir del análisis se propone completar las actividades didácticas con otras q...
El trabajo se centra en la construcción mira que + cláusula y analiza los valores discursivos que desarrolla cuando se fija en el uso. Utilizando una metodología macrosintáctica y con base en los fundamentos de la gramática de construcciones, describimos su comportamiento distribucional y los contenidos procedimentales que desarrolla. En unos conte...
Este trabajo tiene como propósito reflexionar sobre la necesidad de abordar la enseñanza y aprendizaje de los marcadores discursivos en el aula de español como lengua extranjera y hacerlo desde los datos que ofrece una investigación empírica en contexto internacional. A partir del análisis se propone completar las actividades didácticas con otras q...
El trabajo se centra en la construcción mira que + cláusula y analiza los valores discursivos que desarrolla cuando se fija en el uso. Utilizando una metodología macrosintáctica y con base en los fundamentos de la gramática de construcciones, describimos su comportamiento distribucional y los contenidos procedimentales que desarrolla. En unos conte...
Traditionally, dialogue has been conceived as communicative interaction
that consists of turn-taking, alternating roles and face-to-face
communication. New forms of digital communication require a revision
of this definition. The fact that the interlocutors are not physically present,
the extent to which they know each other and the potential multi...
Este libro explica, de manera clara y práctica, las estrategias argumentativas que pueden usar los políticos en el ejercicio de su función. Incluye estrategias de lenguaje verbal y no verbal, el uso de redes, la construccón de la imagen o el empleo de la ironía, entre otras.
El libro, coordinado por A,Nogueira, C.Fuentes y M.Martí, reúne las aportaciones de especialistas en el estudio de los marcadores del discurso en español y portugués. Es una obra actualizada de consulta que incluye descripción y contraste de estas formas
En este trabajo se investiga las diferencias sintácticas entre conjunciones y marcadores del discurso, así como el ámbito de relaciones causativas y argumentativas. Se ilustra a partir de las fomas de ahí que y de hecho
Some expressions are fixed in their use as phraseological units with procedural
content. In the utterance they develop functions related to the relationship with the context and the participants in the interaction. In this work, some of them are described from
a macro-syntactic and constructional grammar perspective (mira qué bien, como si lo viera...
Este volumen reúne una serie de trabajos que representan los diferentes campos de interés sobre los que ha trabajado Catalina Fuentes Rodríguez. Así, en la búsqueda de un análisis integral de los diferentes tipos discursivos (conversacionales, políticos, mediáticos), se parte de la necesidad de contar con enfoques metodológicos complementarios que...
Resumen
El hablante jerarquiza la información que ofrece en su comunicación según sus objetivos estratégicos y adaptándose a lo que está activo en la memoria del oyente. Esta estructura afecta a la oración, al enunciado, a la propia disposición del texto y emplea elementos fónicos, sintácticos y semánticos. Los diversos acercamientos sobre el tema...
Los estudios sobre la lengua oral en las últimas décadas del siglo XX introdujeron cambios en la manera de acercarse a la sintaxis. La descripción del texto como unidad máxima del análisis exigió instrumentos nuevos ya que era necesaria la contextualización. La pragmática, en sus diversos enfoques, ayudó en gran manera a explicar este proceso. Pero...
The study of argumentation is fundamental in pragmatics since persuasion is present in different areas such as media, advertising, and political, legal, or conversational discourse.
The methodologies of analysis are also varied, including the “new rhetoric” of Perelman and Olbrechts-Tyteca (1971), critical discourse analysis (Wodak & Van Dijk, 2000...
CALL FOR PAPERS
Acta Scientiarum. Language and Culture Journal
ISSN 1983-4675 (printed version) and ISSN 1983-4683 (online version)
The Acta Scientiarium. Language and Culture Journal, available at http://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/index, hereby announces the CALL FOR PAPERS for an edition to be published in 2021, with the...
El estudio de la atenuación implica tener en cuenta el contenido léxicosemántico de las expresiones, las construcciones en las que aparecen y la presencia de operadores especializados. El presente trabajo analiza dos construcciones, en la medida de lo posible y en lo posible, describe sus usos y los contenidos procedimentales que expresan, que van...
Es una obra colectiva en la que un nutrido número de notables especialistas en ambas lenguas han analizado estas unidades. Está llamada, por ello, a constituir una referencia en la historia del estudio de los marcadores discursivos. Precedida por un prólogo de Ignacio Bosque, la obra se organiza en cuatro grandes partes. La primera se dedica a dire...
El presente volumen alberga estudios realizados por algunos de los miembros de este Grupo de Investigación, así como una amplia variedad de trabajos llevados a cabo por miembros del Programa EDICE, una organización académica que vincula a investigadores procedentes de universidades europeas y latinoamericanas interesados en el estudio de la (des)co...
El presente estudio versa sobre la multifuncionalidad de los marcadores discursivos y propone un estudio de caso sobre las funciones discursivas asumidas por el operador pues. El objetivo del trabajo es descriptivo y traductológico. Se presentará una propuesta de descripción de las funciones localizadas en un corpus literario y se examinarán estas...
La creación de nuevos operadores discursivos pasa en ocasiones por la existencia de construcciones que van fijándose y desarrollando un contenido procedimental específico. Este trabajo se detiene en la forma aunque sea, que mantiene aún hoy su valor como estructura concesiva libre, como construcción escalar cuando introduce un complemento y como op...
El presente trabajo analiza la expresión en lo que cabe, construcción en proceso de fijación como operador discursivo que muestra cierta complejidad en su construcción y comportamiento macrosintácticos. Cumple algunos requisitos de los llamados operadores discursivos, pero coexiste con la construcción libre. Su valor es el de limitar una valoración...
Resumen
El trabajo analiza la fijación de una construcción, si cabe , como operador escalar. Se describe su comportamiento como regulador de la escala: señala la posición superior y exige la combinación con otro intensificador. Se analiza también la aparición de la estructura en diferentes contextos, ya sea como construcción libre o construcción co...
sta obra aborda el estudio de enunciados que aparecen entre pausas, interrumpiendo la linealidad sintáctica y expresando un acto de habla completo. Se diferencia esta estructura de la “distribución parentética”,un modo de marcar la “función extrapredicativa” y facilitar, tras la fijación,la creación de nuevos marcadores discursivos. Los enunciados...
This paper analyzes how the Spanish media, specifically
Hoja del lunes (Madrid) and ABC, in the Franco years, show the ideology
of the dominant group: the Falange and the National Movement.
We will analyze the strategy of building the personal and
public identity and its projection in order to ensure the implementation
of this ideology. For this we...
Linguistic constructions higher than sentence are analyzed with models based on the structure of the clause, or from the speech acts theory, forgetting, and sometimes questioning, the existence of a syntax. In this paper we want to present a methodological alternative. We defend the existence of a syntax of units higher than the sentence (macrosynt...
This paper analyses Spanish television interviews and presents a contrast between the impolite argumentative strategies employed by the interviewer to attack the image of the interviewee in interviews with politicians and celebrities. It aims to demonstrate how the topic addressed and the subtype of interview influence the strategies employed and d...
El trabajo realiza un estudio macrosintáctico sobre las estructuras parentéticas que interrumpen la linealidad sintáctica y lo hacen por medio de las conjunciones y, o. La metodología seguida es la lingüística pragmática, que busca identificar las funciones discursivas de estos enunciados y el ámbito de actuación de la coordinación. El análisis nos...
El proyecto I+D+I que presentamos está financiado por el MINECO (FFI 2013-43205P) y dirigido por la Dra.
Fuentes Rodríguez. Sus investigadores pertenecen a los grupos APL (Universidad deSevilla) y SINCOM
(Universidad de León), y cuenta también con la participación de la Universidad Karl-Franzens de Graz (Austria).
El objetivo de este trabajo es dar...
The verb insistir occurs frequently in contemporary Spanish. This paper focuses on its form insisto and analyses its use in five corpora of spoken and written language (CORLEC, C‑ORAL‑ROM, CREA, HCM and HUSNC). The form is employed with or without complements or modifiers, the latter syntactic configuration predominating in the data. The form witho...
This study addresses the development undergone by
para colmo
, a form which is in the process of becoming fixed as an argumentative operator and additive connector.
Para colmo
has undergone a process of subjectification (Traugott 1995a), which is crucial in the development of discourse markers, where the presence of the speaker is manifested in var...
The discourse marker pues in spoken Spanish has been studied extensively in Peninsular Spanish (cf. Fuentes Rodríguez 1987; Portolés 1989; Garcés Gómez 1992). There is also a growing body of studies on pues in Latin American varieties of Spanish (cf. Zavala 2001; Travis 2005; Vázquez Carranza 2013). Less attention, however, has been given to this d...
In this paper I examine some discourse markers that function at an argumentative level and have not been described in the literature: scalar limit markers. These are discourse operators used by the speaker to quantify or to assert fuzzily, showing the limits of the speaker's assertion. These are discourse operators that mark the upper, lower, maxim...
Introducción El discurso ideológico en cuanto tal no ha sido objeto de descrip-ción detenida por parte de los analistas del discurso. Los estudios se mueven más en el plano cognitivo y analizan su manifestación en el léxico. 1 Haría falta un número mayor de trabajos que nos permitieran elaborar una caracterización exhaustiva de este tipo discursivo...
In contexts such as parliamentary speech, where intensification is the predominant pragmatic strategy, es que is often employed as a focuser and also as an intensification operator. This last function appears as a derivation the first one and shows the interconnection between macro-levels (focus, modality and argumentation) and the discursive type,...
Los operadores argumentativos de comentario son unidades que introducen una evaluación del hablante sobre lo dicho. Se diferencian de otros operadores argumentativos en que presentan un
afterthought
o información añadida que apunta a la fuerza argumentativa de lo asertado. Estas expresiones actúan como sobrerrealizantes o realizantes y aún no han c...
Las comment clauses tienen características parecidas a los marcadores pragmáticos, hasta el punto de constituir un estadio previo en su evolución. Sus rasgos prototípicos incluyen la distribución parentética, la movilidad y la marginalidad sintáctica. Sin embargo, hay situaciones intermedias donde aún se mantienen las marcas de subordinación, sobre...
In contexts such as parliamentary speech, where intensification is the predominant pragmatic strategy, es que is often employed as a focuser and also as an intensification operator. This last function appears as a derivation the first one and shows the interconnection between macrolevels (focus, modality and argumentation) and the discursive type,...
Nominal and pronominal address forms, which play a central role in the construction of interpersonal relations (cf. Bargiela et al. 2002; Clyne, Norrby and Warren 2009), have been the focus of attention in different linguistics subfields for several decades now. Less attention, however, has been paid to these forms from a variational pragmatics (Sc...
Il saggio analizza la costruzione discorsiva dell'immagine di gruppo del fa-langista e dell'uso che di essa si fa come strumento ideologico per rafforzare l'immagine dell'endogruppo e convincere il destinatario della bontà della propria posizione in contrasto alla tesi della parte avversa� Riunendo la me-todologia propria della linguistica pragmati...
This study focuses on a construction, lo que es más, whose English equivalent, what's more, has been regarded as a “comment clause” (Brinton, 2008) or a “conjunct” (Quirk et al., 1972), implying that it belongs to the category of “discourse marker”. Having traced the development of lo que es más in the history of Spanish, the author argues that the...
Vamos con todo (VCT) es un programa de crónica social de la televisión ecuatoriana con elementos de talkshow. Utiliza la polémica en las noticias y temas que presenta para atraer a la audiencia; sin embargo, posteriormente la polémica se minimiza en los comentarios de los presentadores, que buscan siempre una solución armónica al conflicto. Este gi...
El presente estudio constituye una revisión de algunas propuestas teóricas que intentan explicar la periferia del enunciado. Comment clauses, parentheticals y hedging son términos que categorizan aspectos distintos de la inscripción del hablante en el discurso y no todos tienen el mismo nivel de rentabilidad en un modelo global de gramática discurs...
La expresion de la subjetividad es utilizada en la argumentacion y en la modulacion cortes o descortes de un mensaje. El hablante recurre a ella: a) como mecanismo de refuerzo o atenuacion de la (des)cortesia, b) como argumento falaz (argumentum ad hominem, ad baculum, ad misericordiam), c) como medio de asegurar la afiliacion con el interlocutor....
Vamos con todo
is a mixed-genre entertainment programme transmitted in Ecuador on a national television channel. The segment of the programme that we examine in this paper focuses on gossip and events surrounding local/national celebrities. Talk as entertainment is central to this segment which is structured around a series of ‘news’ stories announ...
Resumen
Si bien los cumplidos han sido examinados extensamente en diferentes idiomas, incluido el español, se ha prestado escasa atención al estudio de variación interdialectal en la realización de cumplidos. Es esto lo que nos interesa analizar en este trabajo al examinar cumplidos en dos variedades del español: español andino (Quito) y español de...
Book synopsis: The media have suffered in recent añosciertos changes with the aim of obtaining higher levels of public acceptance porparte. They have relied on the one hand, insert the coloquialidadque defines everyday interactions, so that the audience sientaidentificado what you see, and, moreover, have searched novelty dandoentrada a "politicall...
Comment is a pragmatic function where argumentation, enunciation, modality and information concur. It includes operators, connectives, and interclausal relations. Comment operators mark the evaluation of the speaker about the propositional content of the sentence. They appear like an afterthought which stresses the previous information. Among them...
Comment is a pragmatic function where argumentation, enunciation, modality and information concur. It includes operators, connectives, and interclausal relations. Comment operators mark the evaluation of the speaker about the propositional content of the sentence. They appear like an afterthought which stresses the previous information. Among them...
Question time is an unique opportunity for the members of Parlia- ment to receive a direct answer from the government. Several factors make this discourse special: time limit, fixed structure and the fact that the question sel- dom acts as an information request. Speech acts vary according to the speaker and interactive circumstances. They point to...
Projects
Projects (10)
PERDICOM nasce con il proposito di investigare le diverse strategie persuasive rintracciabili nelle varie realizzazioni del discorso
pubblico, inteso, nel senso più amplio, come quel tipo di produzione discorsiva, fondamentalmente di tipo unidirezionale , concepita per raggiungere un target più amplio possibile. In particolare, la public communication a cui intende dedicarsi PERDICOM si identifica con un discorso, quasi sempre di tipo perlocutorio, che si realizza sia in modalità scritta che orale, attraverso i media tradizionali, come la stampa, la pubblicità, la televisione, la radio, il cinema… e i new media. Sulla base delle competenze e le esperienze pregresse dei componenti del gruppo, le linee di ricerca si articoleranno su diversi ambiti: (s)cortesia verbale strategica, discorso politico, sintassi discorsiva, discriminazione e linguaggio, enunciazione e modalità, genere e discorso, immagine sociale e identità,…
La cornice teorica in cui si inserisce la metodologia di analisi, oltre alle più tradizionali, teoria dell’argomentazione, analisi del discorso e analisi critica del discorso (con i risvolti dello studio della manipolazione), si avvarrà degli strumenti più innovativi per lo studio dell’immagine o della pragmatica 2.0.
The project Pragmatic Competence from a Multilingual Perspective (PRACOMUL) aims to create the accessible innovative digital platform which will enable language students to
acquire and develop practice pragmatic and intercultural competences in Spanish as a Second Language but from a multilingual perspective. The PRACOMUL platform will be based
on the collaborative learning process in an international environment for each participant. within which it will be created, first, the oral corpus/collection of short dialogues, performed
byFirst, students of different European universities will engage in discussions arranged via the platform. This collection of short dialogues will be analysed to elaborate teaching
modules and will also be compared to the dialogues held in the post-instruction phase. , and sSecond, the innovative virtual teaching tutorials will be developed for the participants as a
training module. These online videotutorials will providewith the examples of oral discourse of native speakers. We believe that the new platform will also importantly contribute to the
creation of virtual international environment which will enable innovative ways for so called virtual mobility.
We explicitly did not focus on English, because of its overall presence in language tools and research studies, so for reasons of feasibility Spanish has been chosen as target
language, we also wanted to focus on the multilingual perspective to work with students with different mother tongues. In the piloting phase, we will start with students whose mother
tongues are Dutch, Italian and Slovene, so three European languages from a different language category (Germanic, Romance and Slavic) and studied to a lesser extend regarding
the pragmatic scope.
Nevertheless, we intend to develop a universal innovative digital practice which can be broadened to other languages in a further stage, and available for students with other native
languages (French, German, English, etc.), but as the tool will be piloted first at the partner universities with our own students, this will be the starting point.
