Carmen Quijada Van den Berghe

Universidad de Salamanca · Department of Spanish

There are a large number of pronunciation variants in Spanish represented in writing by the graphemes and ; in some cases, we are even faced with an articulatory continuum of innumerable allophones. Using an online discrimination test, this study examines the perception of such realizations –the stimuli are taken from the FEC corpus, "Fonología del...

En este trabajo se estudian, desde una perspectiva glotopolítica, los paratextos de un grupo de obras lingüísticas en las que se contrastan el castellano y el euskera, y que fueron publicadas durante el siglo XIX y principios del siglo XX. En concreto, se examina, por un lado, la postura de los autores en torno a la política lingüística impulsada p...

Los 17 trabajos reunidos en este volumen estudian, desde una óptica historiográfica, la manifestación explícita y/o implícita de ideologías en textos de carácter metalingüístico. Tomando como eje las relaciones entre lingüística e ideología y su proyección en el ámbito social, político o didáctico, se analiza aquí el contenido de obras gramaticales...

Taking a broadly chronological approach, this volume of original essays traces the origins of the concept of 'grammar'. In doing so, it charts the social, moral and cultural factors that have shaped the development of grammar from Antiquity, via the Middle Ages, Renaissance and Modern Europe, to current education systems and language learning pedag...

This work consists in the grammaticographical analysis and critical edition of the first Spanish grammar published in France, La Parfaicte Methode pour entendre, escrire, et parler la langue espagnole (LPM) by Antoine Charpentier (1596), which is one of the first pieces of the series of grammars based on literary examples. Despite the poor attentio...

Este artículo tiene como objetivo presentar el análisis de los pretéritos perfectos del español (la forma sintética del tipo amé y la perifrástica del tipo he amado) en las obras del foco francés de la gramaticografía hispánica durante los Siglos de Oro y el siglo XVIII. En particular, pretende mostrar cómo el contexto francés en el que se inscribe...

This paper is a proposal for a critical edition of Nouvelle Methode of the Spanish language, by Claude Lancelot (1660), which takes into account the publishing history of the text and the grammaticographical activity of its author. On the one hand, we study different editions in order to trace its evolution and choose the basic text for the new edi...

This paper intends to throw some light on a chapter not too studied in the history of Spanish Phonetics, the miscellaneous works from the 18th century, through the personality of Juan Antonio González de Valdés and his Ortopeia Universal (1785). We pursue three objectives: (i) place this text in the Spanish orthoepist tradition, (ii)discuss the beg...

Notre étude a pour but de donner un panorama de l’enseignement de l’espagnol pour les locuteurs bascophones du Pays Basque par l’analyse de textes publiés entre 1825 et 1899. Cette contribution s’attache à observer : (a) les informations sociolinguistiques et de politique linguistique fournies par les auteurs – lutte ou conciliation entre le castil...

Based on the study of a selection of 17 Spanish orthologies published between 1671 and 1880, this paper systematises the types of phonological information provided in this genre and discusses its contribution to the development of phonetics in Spain and Latin America. The corpus was divided into three groups: descriptive, prescriptive/proscriptive...

Esta aportación se centra en el rastreo de fuentes y autoridades literarias en las principales gramáticas del español publicadas entre 1700 y 1835. Nos interesa fijar el canon de escritores modélicos (que no gramáticos) propues-to por obras estrictamente gramaticales. Quedan fuera, por tanto, los textos sobre retórica y poética y otros libros de mi...