Blanca Urgell

Blanca Urgell
University of the Basque Country | UPV/EHU · Departamento de Lingüística y Estudios Vascos

About

16
Publications
2,598
Reads
How we measure 'reads'
A 'read' is counted each time someone views a publication summary (such as the title, abstract, and list of authors), clicks on a figure, or views or downloads the full-text. Learn more
68
Citations

Publications

Publications (16)
Book
Full-text available
2004ko otsailaren 18an aurkeztu zen jendaurrean Lazarraga Eskuizkribua eta harro handia sortu zuen filologo, literaturzale eta euskaltzaleen artean, Arabako euskaraz idatziriko lehen lekukotasun luzea zelako (xvi. mendearen amaiera edo xvii. mendearen hasierakoa). Autoreek berehala ekin zioten talde-lanari, eskuizkribuaren azterketa eta edizio fid...
Book
2004ko otsailaren 18an aurkeztu zen jendaurrean Lazarraga Eskuizkribua eta harro handia sortu zuen filologo, literaturzale eta euskaltzaleen artean, Arabako euskaraz idatziriko lehen lekukotasun luzea zelako (xvi. mendearen amaiera edo xvii. mendearen hasierakoa). Autoreek berehala ekin zioten talde-lanari, eskuizkribuaren azterketa eta edizio fid...
Article
Full-text available
Lan honetan aditzoinaren eta partizipioaren arteko erlazioaren historian sakondu nahi dut. Datuen bidez ikusiko dugu beren arteko oposaketak diakronikoki ñabardura gehiago dituela sinkronikoki ematen duena baino eta, funtsean, euskara historikoan dakusguna ezin dela aitzineuskarara eraman bere horretan. Ildo honetatik, hipotesi indartsuago bat jarr...
Chapter
Full-text available
My aim is to show that the Spanish nomenclature of the three dictionaries of Landucci (1562), which comes ultimately from Nebrija's Spanish-Latin dictionary has been copied from one dictionary to another in the following order: Italian dictionary > French dictionary > Basque dictionary. I also want to show that this copying process(and subsequent e...
Article
Full-text available
In this article we are offering the initial approach to the edition of the Lazarraga manuscript (c. 1564) that a team of philologists from the University of the Basque Country is now carrying out. After summarising the main haracteristics of the manuscript, we explain the method work used up till now and we provide examples of some of the difficult...
Article
Full-text available
Lan honetan Lakarrak (1985) ezarritako ikuspegitik abiatu gara, Larra mendiren Hiztegi Hirukoitza-ko maileguak aztertzeko, hiztegi beraren iturriez eta sorbideez egindako lan orokorrago baten barruan (Urgell 2000). Xede honekin, maile - guen erakusgarri bat arakatu dugu, ikuspuntu ezberdinen arabera ezauzga - rriztatuz (arlo semantikoak, gramatika...
Article
Full-text available
En este trabajo se demuestra que la onomástica es una de las fuentes del léxico vasco reco-gido en el Diccionario Trilingüe de Larramendi (1745), así como semillero y modelo de sus neologismos. Se estudia también qué tipo de nombres propios recogió y cómo los interpretó y, además, se ofrecen las razones teóricas que le impulsaron a darles este uso....
Article
Full-text available
No se me ocurre mejor modo de manifestar lo mucho que admiro el rigor y el ingenio con que se aplicó el profesor Trask al estudio del euskera, que tomar como punto de partida un trabajo suyo: " On the History of the Non-Finite Verb Forms of the Basque Verb " (Trask 1995). En ese trabajo el prof. Trask reúne y completa una minuciosa labor de reconst...
Article
Full-text available
Sarrera « Euskara » eta « XVIII. mendea » elkarrekin ezin aipatu, « Larramendi » ere aipatu gabe. Halere, nola aipatu behar den, honetan ez gaude ados. Alde batetik, latina txikitan erraz eta laster ikasteko moduko josulagun buru handiko, predikari ospetsu, Espainiako erregina-amaren aitorle, eskolastiko trebe, euskaraz eta erdaraz idazle bikain, H...
Article
Hiztegi eta hitz bildumen zerrenda. 2002 artekoa jasotzen ahalegindu nintzen, eta artean zenbait gaurkotze egin ere
Article
Tesiaren xedea Larramendiren Hiztegi Hirukoitza (1745) ospetsua Lexikografiaren historian eta euskararen historian zuzen kokatzea da, aurrerantzean hizkuntz material gisa lehen baino ziurtasun gehiagoz erabili ahal dadin. @@ Oraintsu artean "labirintu askaezintzat" (Mitxelena 1964) joa izan dugunez, Larramendiri buruzko ikuspegia azken urteetan goi...
Article
ResumenIdioma Euskalari eta idazle gasteiztarra, euskaldun berria, historia irakaslea, euskaraz egindako lanen artean: arabako euskararen aztarnak ikertu, olerkiak, itzulpenak, egunkari eta aldizkarietan artikuluak (bizkaitarra, arabarra, euzkadi, eusko lurra, euskal erriaren alde, jesusen bihotzaren deia, gure herria, riev, yakintza...)Eusko ikask...
Article
ResumenIdioma Arabar euskaltzale eta idazle, euskaldun berria, euskara-irakaslea, gramatika-egilea, nobelagilea, aldizkari askotako kolaboratzailea, asmo hiztegiaren egilea, euskerazaina Euskara

Network

Cited By