André Valério Salles

A mente manda no corpo. Quem reza e espera que Deus guie seus passos, está perdendo tempo. Você manda nos seus passos, sua mente manda em tudo. Sem mente, sem o cérebro funcionando, o restante do corpo para! O budismo tibetano diz: se desapegue de tudo, você reencarnará depois, você está sempre evoluindo, até a iluminação! Há vários planetas e sere...

"UNIVERSIDADE DE YALE (EUA) - BIBLIOTECA" ("http://library.yale.edu"): 5 livros diferentes de André V. Salles (Doação da Embaixada dos Estados Unidos no Brasil/Recife). DOI:10.13140/RG.2.2.35468.73604. 1) "Câmara Cascudo : o que é folclore, lenda, mito e presença lendária dos holandeses não Brasil". EdUFPB, 2007. Localização na Estante: (LSF) GR133...

"UNIVERSIDADE HARVARD (EUA) - BIBLIOTECA". (hhttp://library.harvard.edu"): 7 livros diferentes de André V. Salles (Doação da Embaixada dos Estados Unidos no Brasil/Recife). "UNIVERSIDADE DE YALE (EUA) - BIBLIOTECA" ("http://library.yale.edu"):75 livros diferentes de André Valério Salles (Doação da Embaixada dos Estados Unidos no Brasil -Recife/PE)...

CÂMARA CASCUDO: Sua Casa-Museu (Biblioteca do 'Instituto Ludovicus', "https://www.cascudo.org.br": 7 Livros de André Valério Salles, sobre a Teoria Cascudiana (Doados pela UBE). DOI. 10.13140/RG.2.2.22867.80166. DOI. 10.13140/RG.2.2.22867.80166: 1) "Câmara Cascudo : o que é folclore, lenda, mito e presença lendária dos holandeses não Brasil". EdUFP...

O TEMA É: "Do Cemitério de Arez (Filatelia Brasileira)", da Coluna "Jornal de Woden Madruga" ("Tribuna do Norte", Natal-RN, 29 de agosto de 2013).

Ótimo trabalho, André Valério Salles & Giovany Teixeira de Menezes! Sua Conferência alcançou mais de 400 recomendações! Alcançadas em 1 de dezembro de 2024. DOI: 10.13140/RG.2.2.10943.52642/1.

Embaixada Norte-Americana no Brasil (PE): Livro Eleito para compor o acervo da "Harvard Library (BIblioteca)-EUA" , Universidade Harvard (http://library.harvard.edu): "Câmara Cascudo, Hajstrup, Arez e Cunhau: Histórias mal contadas", 2018. DOI: 10.13140/RG.2.2.20483.92963.

Embaixada Norte-Americana no Brasil (PE): Livro Eleito para compor o acervo da "Harvard Library (Biblioteca)-EUA", Universidade Harvard (http://library.harvard.edu): "Câmara Cascudo e seu erudito preparo linguístico no romance 'Canto de Muro'", 2013. DOI: 10.13140/RG.2.2.13773.04326.

Embaixada Norte-Americana no Brasil (PE): Livro Eleito para compor o acervo da "Harvard Library (BIblioteca)-EUA" , Universidade Harvard (http://library.harvard.edu): "Câmara Cascudo: sua teoria folclórica, o método de pesquisa e sua relação política com as classes populares". EdUFPB, 2007. DOI: 10.13140/RG.2.2.28846.32328.

Embaixada Norte-Americana no Brasil (PE): Livro Eleito para compor o acervo da "Harvard Library (BIblioteca)-EUA" , Universidade Harvard (http://library.harvard.edu): "2a Guerra Mundial: O torpedeamento do "Cruzador Bahia", pelos nazistas, e a história de um herói potiguar". EdUFPB, 2009. DOI: 10.13140/RG.2.2.35557.20964.

Embaixada Norte-Americana no Brasil (PE): Livro Eleito para compor o acervo da "Harvard Library (Biblioteca)-EUA", Universidade Harvard (http://library.harvard.edu): "Câmara Cascudo, o quase desaparecimento e a situação atual dos indígenas no Rio Grande do Norte". 2016. DOI: 10.13140/RG.2.2.11230.24643.

Paiva, uma família "cristã-nova" em Portugal, vinda para o Brasil comprovadamente em fins dos anos 1500, cujo sobrenome ainda é constante em terras potiguares diversas (RN-Brazil), ainda no Século XXi.

Embaixada Norte-Americana no Brasil (PE): Livro Eleito para compor o acervo da "Harvard Library (BIblioteca)-EUA" , Universidade Harvard (http://library.harvard.edu): "Câmara Cascudo : o que é folclore, lenda, mito e presença lendária dos holandeses no Brasil". EdUFPB, 2007. DOI: 10.13140/RG.2.2.18779.99367/1.

Embaixada Norte-Americana no Brasil (PE): Livro Eleito para compor o acervo da "Harvard Library (Biblioteca)-EUA", Universidade Harvard (http://library.harvard.edu): "Câmara Cascudo e hábitos judaicos presente no cotidiano dos brasileiros e em Arez-RN", 2014. DOI: 10.13140/RG.2.2.24652.01925.

"GOOGLE ACADÊMICO" - André Valério Salles: 20 CITAÇÕES ( de 4 Trabalhos do autor): https://scholar.google.com (Outubro de 2024). DOI : 10.13140/RG.2.2.24803.98084.

CNPQ: Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico ('Currículo Vitae' de André Valério Salles: http://lattes.cnpq.br/5994782957052121. Em inglês). 10 "citations" em livros, no Brazil (o "ResearchGate" não captura). DOI. 10.13140/RG.2.2.17475.00804.

História e Memória de Arez-RN, Brazil: O Personagem político e Humano de Bráulio Cunha (1936 a 1921). DOAÇÃO DE DE 30 LIVROS PARA A FAMÍLIA ("Arez: História e Política", PB: 2017). DOI. 10.13140/RG.2.2.16606.65600.

"UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE- BIBLIOTECA" ("http://acervo.ufrn.br"): 11 livros diferentes de ANDRÉ VALÉRIO SALES (Doação da União Brasileira de Escritores/UBE-RN). DOI.10.13140/RG.2.2.12441.84327.

Na primeira leitura, o leitor vai achar que são "dois" conceitos 100% iguais, mas, ocorre que um é ligado ao outro, somente com a "diferença" já posta nas primeiras 3 palavras de cada uma das DEFINIÇÕES. Duas "Definições" (Palavras Dicionarizadas): "Hitlerismo" e "Hitlerista" (https://www.dicionarioinformal.com.br). Autor: André Valério Salles. DO...

Ótimo trabalho, André! Seus itens de pesquisa alcançaram 81.700 recomendações no "ResearchGate". Alcançadas em 9 de dezembro de 2024. DOI: 10.13140/RG.2.2.18093.09448.

Ótimo trabalho , André ! Seus itens de pesquisa alcançaram 48.400 leituras no "ResearchGate". Alcançadas em 8 de dezembro de 2024. DOI: 10.13140/RG.2.2.31514.86729.

ARTIGO DE 02-05-2007, SOBRE CÂMARA CASCUDO E A HOLANDA EM AREZ-RN.

AREZ-RN: “1763”, DOCUMENTO ORGINAL DA “VISITAÇÃO PASTORAL” CATÓLICA, PARA REPRIMIR ÍNDIOS “NEÓFITOS” (TÍTULO TAMBÉM DADO A JUDEUS NÃO BATIZADOS), VICIADOS NA BEBIDA INEBRIANTE ANCESTRAL “JUREMA” (CÓPIA DO DOCUMENTO ORIGINAL, “LIVRO DE TOMBO DA IGREJA MATRIZ”).

AREZ-RN: LEI 87, DE "1894", QUE RETIRA AS TERRAS DE “INDÍGENAS” E “OUTRAS RAÇAS” E AS PROCLAMA DE PODER DO MUNICÍPIO (DOCUMENTO ORIGINAL). DOC. 2.

AREZ-RN: 1938, A VILLA SE TORNA CIDADE, DECRETO ESTADUAL DE 29 DE MARÇO DE 1938, ASSINADO PELO GOVERNADOR RAPHAEL FERNANDES GURJÃO (DOCUMENTO ORIGINAL, 2 PP). DOC. 3.

O objetivo deste livro é uma tentativa primeira de estudar e reafirmar a existência, passada e, essencialmente, ainda presente, de nativos das terras brasileiras, os indígenas, essencialmente no Estado do Rio Grande do Norte. Busco aqui, atualizar uma opinião de Câmara Cascudo, em seu livro "História do Rio Grande do Norte", datado de 1955 (p. 38),...

Tema: CÂMARA CASCUDO: O QUE É FOLCLORE, LENDA, MITO E A PRESENÇA LENDÁRIA DOS HOLANDESES NO BRASIL.

Tema: Arez/RN: A " Ilha dos Flamengos", Invadida no Período Chamado "Brasil Holandês" (1630-1654), Sua História e Suas Lendas Deixadas Nesta Cidade.

O texto remete ao tempo da ocupação holandesa no Brasil (1630-1654) e, particularmente, em Arez (1634 a 1652). Segundo a Lenda, na época da invasão holandesa os flamengos ficaram presos dentro da Igreja de São João Batista, de noite, e na manhã seguinte, ao abrirem a Igreja não havia ninguém lá dentro. Os holandeses haviam fugido. Daí surgiu a Lend...

Este texto vem relembrar uma Lenda muito conhecida em nossa cidade, que remete ao tempo da ocupação holandesa no Brasil (1630-1654) e, particularmente, em Arez (1634 a 1652). Segundo a Lenda, na época da invasão holandesa os flamengos ficaram presos dentro da Igreja de São João Batista, de noite, e na manhã seguinte, ao abrirem a Igreja não havia n...

Tema: "Holandeses no Brasil (1630-1654): Câmara Cascudo e a Lenda dos Tesouros Enterrados na Ilha dos Flamengos, em Arez/RN" (Texto C).

Morto um filho por uso de Cocaína, o escritor e professor Eduardo Gosson, potiguar de origem libanesa, teve o segundo filho, gêmeo do falecido, também se perdendo na adicção. Usando a Sociologia das emoções, que trata das relações de amizade através de escritos (cartas, e-mails, etc.), e usando o arcabouço teórico do Psiquiatra Alberto Cury, o tema...

Tema: Holandeses no Nordeste do Brasil (1630-1654): Arez-RN e Partes de sua História Excluídas dos Registros Oficiais da Época.

Tema: Arez-RN: Os Combates Registrados Pelos Historiadores entre Portugueses e Holandeses na "Ilha do Flamengos" (1533-1554), na época do Brasil Colônia

O presente texto quer ressaltar um título esquecido, Antropólogo (Cultural), confirmando-o a Luís da Câmara Cascudo (1898-1986), não apenas pelo célebre Sociólogo/Antropólogo pernambucano Gilberto Freyre (em texto de 1968), como por outra Antropóloga pernambucana, Maristela Andrade (2000), hoje na Universidade Federal da Paraíba (UFPB). Gilberto de...

Talvez a melhor definição que alguém já fez sobre o Método de Cascudo seja a da pesquisadora Marlise Meyer (da área da Literatura/USP): ela assinala que o método cascudiano é um "método não-metódico" (2003: 176), ainda que se possa, como veremos a partir daqui, retirar de seus trabalhos, às vezes até por inferência, todo um conjunto de indicações m...

PREFÁCIO André Valério Sales, pesquisador, filho de Arez, município do Rio Grande do Norte, também celeiro de tradições e história, escreve e nos concede o privilégio de prefaciar: Câmara Cascudo: o que é o folclore, lenda, mito e a presença lendária dos holandeses no Brasil. Reconhecemos ser um trabalho que merece ampla divulgação, vez que enfoca...

Tema: As 5 Batalhas Descritas, Entre Portugueses e Holandeses na Ilha dos Flamengos (Arez/RN): Cunhaú Foi Mais Atacada Pelo Inimigo que Arez, ou Mais Exaltada Propositadamente?

Mário de Andrade e Câmara Cascudo: Influências, Amizade e Aproximações (I) a história que eu vou contar se passou há muitos anos, mas, "justamente por isso vale a pena escutá-la [e conhecê-la] antes que caia no esquecimento" (Hans Christian Andersen, 2010: 96).

Tema: "Lima Barreto e Câmara Cascudo: Encontros (RJ, 1926), Elogio à Capacidade do Literato Negro e Outras Aproximações (II)"

Tema: Michel de Montaigne e Câmara Cascudo: os Tupinambá Brasileiros em França (1565): Aproximações (III).

Artigo escrito durante estudos de doutorado (Sociologia-UFPB, 2000-2005, inconclusivo). O tema é "Arez e Etimologia: Hipóteses sobre a origem do nome em Brasil e Portugal" ["Revista Varal do Brasil", n. 15, maio, 2012 (ISSN: 1664-5243), Genebra, Suíça]. AREZ É UM POVOADO NO CONSELHO DE NISA, EM PORTUGAL (UE) , NO BRASIL, AREZ É UMA PEQUENA CIDADE...

Este texto foi construído visando resgatar, na Literatura Oral norte-rio-grandense e especificamente na cidade de Arez, as Lendas e Mitos mais conhecidos pelos seus habitantes, estórias que ainda hoje, desde tempos imemoriais, persistem no imaginário popular arezense e que são transmitidas, de geração a geração, através da oralidade e da tradição....

Teoria Folclórica de Câmara Cascudo: Outras lendas e mitos de Arez-RN, Contos Universais e Locais

Tema: “Arez-RN, Suas Danças Dramáticas e Folguedos Populares: O Boi-de-Reis, Pastoril e o ‘Bambelô’ (Pau Furado)” (Texto 1)

O Boi-de-Reis é de origem portuguesa, mas o Boi dançando é invenção brasileira. Tal como ocorre no Brasil não é invenção portuguesa e nem africana, é trabalho mestiço, imaginação do mulato. É o bailado mais notável do Brasil. Sua música é muito graciosa. A colaboração popular é intensa. É o folguedo brasileiro de maior significação estética e socia...

A Dança do Pastoril foi trazida para o Brasil pelas primeiras levas de colonos portugueses. É um Folguedo que, tal como o Boi-de-Reis, faz parte do ciclo festivo natalino.  Essa Dança Popular nasceu dos dramas litúrgicos representados nas igrejas (um assunto sacro), nos quais se assistia ao nascimento de Jesus, ao aviso aos pastores, à adoração do...

Embaixada Norte-Americana no Brasil (PE): Livro Eleito para compor o acervo da "Yale Library", Biblioteca da "Universidade de Yale" (EUA, http://library.yale.edu): "Guerra de Canudos, 'Os sertões' (de Euclides da Cunha) e a história de um herói potiguar”. EdUFPB, 2010. Localização: Estante de biblioteca (LSF) UNCAT831696. DOI: 10.13140/RG.2.2.21406...

André Valério Sales: Livro Eleito (Embaixada Norte-Americana no Brasil-PE) para o acervo da "Yale Library (Biblioteca)-EUA", Universidade de Yale (http://library.yale.edu): "Arez/RN: história e política". Editora Mídia (PB), 2017. Localização na Estante: SML, Pilhas, LC >> F2616 .S25 2017 (LC). DOI: 10.13140/RG.2.2.19728.62722.

CERTIFICADO DE DOAÇÃO de 40 livros, de autoria de André Valério Salles, promovida pela "Revista Varal do Brasil", para Bibliotecas de Prisões de Genebra (Suíça), 2012. DOI: 10.13140/RG.2.2.21691.02087.

Georg Simmel é um Sociólogo alemão considerado um dos 4 "pais" fundadores da Sociologia. Seus principais escritos dizem respeito ao SEGREDO. O Segredo nas Sociedades Secretas, etc. Simone Maldonado, minha professora em Disciplina no Doutoramento em Sociologia da UFPB-Brazil, escreveu sua Tese de doutorado neste assunto e embasada em Simmel. É a par...

Arez/RN é uma pequena cidade do litoral sul potiguar que possui um Cemitério Histórico com a maior Frontaria do Brasil. Tombado em 23 de agosto de 1962, pelo IPHAN (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Segundo os livros pesquisados, depreende-se que Câmara Cascudo também “´pôs aí o seu dedo”, em prol do tombamento da citada Front...

Artigo escrito durante estudos de doutorado (Sociologia-UFPB, 2000-2005, inconclusivo). O tema é a "Particularidade, Universalidade e Singularidade: definindo conceitos fundamentais, segundo Georg Lukács, para a Metodologia da Pesquisa em Ciências Sociais" ["Revista Varal do Brasil", n, 14, set-out, 2012 (ISSN: 1664-5243), Genebra, Suíça].

Artigo escrito durante estudos de doutorado (Sociologia-UFPB, 2000-2005, inconclusivo). O tema é "Particularidade, Universalidade e Singularidade: definindo conceitos fundamentais para a Metodologia da Pesquisa em Ciências Sociais" ["Revista Varal do Brasil", n. 28, março, 2014 (ISSN: 1664-5243), Genebra, Suíça].

Tema: Arez-RN, Autobiografia: Prof. André Sales, Ajudando na Preservação da História e Memória de sua Cidade

TEMA: “ANNA MARIA CASCUDO: UMA BONDADE QUE POUCOS CONHECEM”

Tema: APRSENTAÇÃO (e Editores) do livro de Elineí Araújo-de-Almeida (Org.): "Ensino de Zoologia: Ensaios Metadisciplinares" (ISBN: 978-85-7745-762-5).O livro organizado pela professora Elineí Araújo de Almeida, da Universidade Federal do Eio Grande do Norte (UFRN), contendo ensaios didáticos produzidos individualmente e em grupo, demonstra a sua pa...

Tema: “Zoologia: ensinado com ludicidade os comportamentos e “falas” (transdiciplinaridade com a Lingüística Portuguesa) dos bichos, com a leitura do Romance “Canto de Muro” (de 1957), de Câmara Cascudo”

“Tens de amar o teu próximo como a ti mesmo” (Levítico, 19: 18). O mandamento maior de Jesus está na Toráh, livro que ele, como judeu, lia e obedecia piamente! Isabela Boscov (2009: 155) afirma que especialmente depois da virada do milênio (Século XX para XXI) a religião “ressurgiu com efeito redobrado no centro do cenário político global”, o que s...

O Folclore estuda todas as manifestações tradicionais na vida coletiva. Folclore "é tudo o que o homem do povo faz e reproduz como tradição". O Folclore é do tamanho do infinito.

Os holandeses ocuparam Arez entre 1634 e 1654. Quando deixaram o Brasil, em 1654, permaneceram em nossa cidade vários vestígios de sua presença. Materialmente: ficaram restos de muralhas do Fortim que possuíram na Ilha do Flamengo e, pelo menos, DOIS Canhões. Na Tradição Oral: ficaram diversas estórias e Lendas sobre seus feitos: túneis, tesouros e...

Tema: SEU "ZÉ DE LÚ", JOSÉ BATISTA DOS SANTOS: O PAI DO FOLCLORE DE AREZ-RN

Tema: “Arez-RN e a Igreja da Missão de "São João Batista de Guaraíras" (de 1659): suas peças Tombadas Pelo Patrimônio Histórico Nacional (IPHAN)”

Tema: "Arez-RN: O "Cemitério Histórico", Suas Sepulturas Antigas e o Descaso/Abandono Com as Mais Importantes"

Tema: "Arez-RN: Breve História da Comarca de Arez"

Tema: Arez-RN e o seu Famoso 'Frontão Barroco' (de 1882) do "Cemitério Histórico" Agosto de 2023

Tema: Idalmo César Barbosa Fernandes: Memorial deste Exemplar Cidadão Potiguar (Para Além de Sua Estada em Arez-RN)

Neste momento feliz homenageamos, como forma de agradecimento, a professora Rosa Maria Lins, que há mais de 40 anos vem contribuindo com o seu trabalho, de competente educadora, para que os estudantes de Arez vislumbrem um futuro melhor. A professora Rosa Maria Lins é uma das mais ilustres educadoras da Arez contemporânea. Apaixonada por sua cidade...

Tema: “Pesquisa Qualitativa nas Ciências Sociais: Marx e o Método de Análise das Relações Sociais, o Ser Social e o Movimento das Categorias Teóricas”

Mário de Andrade é inegavelmente um gigante das Letras brasileiras. Entendia e publicava de literatura (Romances) a poesia e crítica literária, era folclorista, etc. E é célebre por ter sido um dos iniciadores da Semana de Arte Moderna-SP, em 1922. Querido em todas as Universidades do país, por puro preconceito e racismo dos anos 1920, Mário aparec...

Tema: “AREZ-RN: DR. PEDRO LINS, SUAS MEMÓRIAS, AUTOBIOGRAFIAS E A HISTÓRIA DA CIDADE NOS ANOS 1900”

Tema: "Arez-RN: Jacumaúma, o primeiro chefe indígena do lugar a ser registrado pela História (Documentos de 1614 -IHG/RN)"

Esta é a primeira coisa que um Médico deve saber. "a Medicina não pode quase nada contra um coração muito triste. Aprendi que para a gente sarar é preciso ter vontade de viver" [fala do personagem Tistu, em "O Menino do Dedo Verde" (Maurice Druon, 1976: 77)].

Nome da maior e mais importante Escola Municipal da cidade de Arez/RN, o professor João Eufrásio Guió de Souza merece ter sua história registrada e sempre relembrada, além de ser muito justa a homenagem prestada pelo município onde nasceu, ao dar àquela Escola o nome de tal estudioso. Nesse artigo, decidimos resgatar do esquecimento um pouco da his...

Dra. Lucia de Souza Santos completou, no ano de 2008, 32 anos de trabalhos contínuos em favor do povo de Arez/RN. Ela foi a primeira mulher a ser eleita Prefeita de Arez (gestão de 2001 a 2204) e também a primeira a ser eleita Prefeita por dois mandatos: o segundo, entre 2005 a 2008, teve como Vice-Prefeito o médico Erço de Oliveira Paiva, atual Pr...

Tema: Arez-RN: Dr. Pedro Lins Neto e seus livros de história e memórias

Tema: o "Movimento Tenentista" em Arez-RN: o Ex-Prefeito Bráulio Cunha (1936-2021), Sua Família (Seu Pai Foi "Tenentista") e Suas Obras na Cidade.

TEMA: “Judeus sepultados no Cemitério Histórico de Arez/RN: as fotografias de dois diferentes túmulos de origem judaica, presentes no mesmo lugar”.

Tema: Holandeses no Nordeste do Brasil 1630-1654): a Saga do "Talvez Judeu" Jacob Rabi, Chefe Batavo Entre os 'Tapuia' (RN) e, Segundo a Historiografia, Odiado Causador de Muitas Pilhagens Naquela Guerra, dos Anos 1600, Entre Brasill e Holanda

Câmara Cascudo escreveu, em 1946, no seu livro História da Cidade do Natal (publicado em 1947), no capítulo sobre as LUZES DA CIDADE, que desde quando a iluminação pública começou em Natal, o governo utilizou: a) lampiões de revérbero (1851); b) de azeite (1859); c) a querosene (1883); d) e a gás acetileno (1905). O uso de acetileno foi um empreend...

Acerca do início da relação entre ILUMINAÇÃO PÚBLICA e dos TRANSPORTES PÚBLICOS em Natal (Séculos XIX e XX), Câmara Cascudo escreveu, em 1946, no seu livro História da Cidade do Natal (publicado em 1947), nos capítulos sobre os temas aqui estudados, que em tendo sido iniciada a iluminação pública elétrica na Capital (em 1911), o poder público pôde...

SOBRE O INÍCIO DA ILUMINAÇÃO PÚBLICA EM NATAL (SÉC. XIX E XX). Câmara Cascudo escreveu, em 1946, no seu livro História da Cidade do Natal (publicado em 1947), no capítulo sobre TRANSPORTES URBANOS, que em tendo sido iniciada a iluminação pública na Capital (1911), o poder público pôde então melhorar os transportes públicos. Inicialmente haviam os B...

No livro autobiográfico de Câmara Cascudo, "O Tempo e Eu", de 1968, ele já narrava que nasceu na Ribeira (era então, "Canguleiro"), às 17:30h da sexta-feira, dia 30 de dezembro de 1898. O parto foi feito em casa por Bernardina Nery, das Rocas. O pai de Cascudo, Coronel Francisco Justino de Oliveira Cascudo (1863-1935), comprara em 1900 uma loja na...

Apareceu à minha pessoa, em 2020, um CD com cerca de 1100 fotos de Natal. É neste conjunto (corpus) que eu trabalho agora, unindo fotos da Natal antiga com a vida de Câmara Cascudo. No livro autobiográfico de Cascudo, "O Tempo e Eu", de 1968, ele já narrava que nasceu na Ribeira (era então, “Canguleiro”), às 17:30h da sexta feira, dia 30 de dezembr...