Ali Tilbe

• Professor
• Professor at Istanbul University-Cerrahpaşa

Mehdi Charef’in Le Thé au Harem d'Archi Ahmed adlı romanı, Beur yazınının önemli bir yyapıtı olarak, Cezayir kökenli göçer gençlerin kimlik arayışlarını, ayrımcılığı ve iki kültür arasında sıkışmışlıklarını ele alır. Göç olgusunun toplumsal ve bireysel etkileri, çatışma ve kültür(süz)leşme yaklaşımıyla incelenir. Romanda, Fransa’daki göçerlerin yaş...

Fransa'daki en saygın yazın ödüllerinden birisi olan Le Prix Goncourt'u Paris'te gazete bayiliği yapmaktayken yazdığı beş ciltten oluşan serinin Savaş Alanları adlı ilk romanıyla 1990 yılında alan ve dünya çapında ün kazanan Fransız yazar Jean Rouaud, romanda tarihsel bir bezemde I. Dünya Savaşı yıllarına uzanan seriler yasası 1 gibi yinelenen ölüm...

Bu çalışmada, Nedim Gürsel’in Şeytan, Melek ve Komünist adlı romanı siyasal roman kuramı çerçevesinde incelenecektir. Siyasal roman, siyasi bir düşünce üretme ve bunu okura benimsetme gibi ereği olmayan, bunun yerine tarihsel bir dönemin siyasi olay ve kişilerden devinimle egemen olan siyasi bakış açılarını sanatsal bir kaygıyla sorunsallaştıran bi...

Bu araştırmada dil aktarımı kuramı ve anlatısal söylem bağlamında Azouz Begag’ın Şabalı Çocuk (Le Gone du Chaâba) adlı romanında, roman kişilerinin kullandığı Arapça-Fransızca arasında oluşan aradil ve nitelikleri ile Şabalı Çocuk’un yabancı ekin içerisinde yer edinme ve kimlik arayışı izlekleri ele alınmıştır. 1960’lı yıllardan başlayarak Mağrip k...

1990 doğumlu genç Senegalli yazar Mohamed Mbougar Sarr son dönem Fransız yazınında öne çıkan ve Fransa’daki en saygın yazın ödüllerinden birisi olan Le Prix Goncourt’u 2021 yılında La plus secrète mémoire des hommes (Erkeklerin En Gizli Anısı) adlı romanıyla alan ilk Sahra Altı Afrikalı olarak yazın dünyasında adından son zamanlarda sıkça söz ettir...

1990 doğumlu genç Senegalli yazar Mohamed Mbougar Sarr son dönem Fransız yazınında öne çıkan ve Fransa’daki en saygın yazın ödüllerinden birisi olan Le Prix Goncourt’u 2021 yılında La plus secrète mémoire des hommes (Erkeklerin En Gizli Anısı) adlı romanıyla alan ilk Sahra Altı Afrikalı olarak yazın dünyasında adından son zamanlarda sıkça söz ettir...

Bu araştırmada dil aktarımı kuramı ve anlatısal söylem bağlamında Azouz Begag’ın Şabalı Çocuk (Le Gone du Chaâba) adlı romanında, roman kişilerinin kullandığı Arapça-Fransızca arasında oluşan aradil ve nitelikleri ile Şabalı Çocuk’un yabancı ekin içerisinde yer edinme ve kimlik arayışı izlekleri ele alınmıştır. 1960’lı yıllardan başlayarak Mağrip k...

Ortaçağ'dan Günümüze Fransız Edebiyatı Tarihi XX. Yüzyıl Patrick Modiano

Ortaçağ'dan Günümüze Fransız Edebiyatı Tarihi XVI. Yüzyıl

PREFACE The theme of this book is "New Ways to English" with many types of research now taking on global dimensions, it reflects and explores theory and practices in educational sciences and it includes the best research integrity practices.We believe that this book could provide international cooperation in ELT context. The challenges in education...

z Fransa'da eşit yurttaşlık haklarından yoksun olduğunu düşünen göçmenler ile güvenlik güçleri arasındaki çatışma hem olgusal gerçeklikte hem de sinemaya yansımasıyla kurguda çokça yer almaktadır. Athena (2022) filmi de Paris'in bir kurmaca yörekentinde (banliyö) Cezayir kökenli Fransız 13 yaşında bir çocuğun polis kurşunu ile öldürülmesi iddiası ü...

Yazın alanında olduğu gibi sinema sanatı da toplumsal olaylara karşı son derece duyarlı bir alandır. “İçinden çıktığı toplumun ürünü olan ve onun tarafından yönlendirilen sanatçının yapıtlarında toplumun ve döneminin izlerinin varlığı kaçınılmazdır” (s. 73). 20. yüzyılın başından beri, yedinci sanat olarak ortaya çıkan sinema toplumsal olayları so...

Polisiye roman kuramı üzerine araştırma inceleme çalışmasıdır.

Öz Fransa’da eşit yurttaşlık haklarından yoksun olduğunu düşünen göçmenler ile güvenlik güçleri arasındaki çatışma hem olgusal gerçeklikte hem de sinemaya yansımasıyla kurguda çokça yer almaktadır. Son otuz yıldır Fransa’daki banliyölerde yaşanan olayları yansıtan ve kurgusuyla Haziran 2023’te Paris'in Nanterre banliyösünde yaşayan 17 yaşındaki Cez...

Patrick Modiano, üretkenliği ve özgün yazı biçimiyle 2014 yılında Nobel Yazın Ödülü ile onurlandırılmış çağdaş Fransız yazınının en önemli benli anlatı yazarlarından birisidir. Yirminci yüzyılın ikinci yarısından başlayarak günümüze kadar yazınsal üretimini sürdüren yazar, İkinci Dünya Savaşı sırasında Yahudilere uygulanan soykırımın acılarını ve N...

Öz 1980’li yıllarda, adını Arap sözcüğünün hecelerinin yer değiştirilmesiyle elde edilen Verlan Dili ile bu süreçte gelişen Beur Yazını, yeni bir yazar kuşağını yazın evrenine taşımıştır. Beur yazını, Kuzey Afrika kökenli ya da Fransa'da doğup büyüyen Kuzey Afrika göçerlerinin özgün söylemidir. Göçün etkisiyle sömürgecilik sonrası ortaya çıkan bu y...

Yalın Tutku’da, (Passion Simple) öteki romanlarında olduğu gibi Ernaux’nun yaşamına yön veren kişisel olaylar öykülenir. Biçemsel açıdan yeniötesi küçürek (fr. minimaliste) anlatının kimi ayırtlarını taşıyan Yalın Tutku, ‘sevgiye yabancılaşma, tutkunun kölesi olma ve duygusal şiddete uğrama’ gibi izlekleri okura çok çarpıcı biçimde sunan bir özkurm...

En 1977, Serge Doubrovsky invente le terme d’autofiction pour qualifier sa propre pratique initiée dans Fils. Dans la partie «prière d’insérer» on peut lire ceci: «Fiction, d’événements et de faits strictement réels; si l’on veut, autofiction d’avoir confié le langage d’une aventure à l’aventure du langage, hors sagesse et hors syntaxe du roman, tr...

nin sahneye konmuş ilk oyunu Les Bonnes, Uyumsuz Tiyatronun en özel örneklerinden bir tanesidir. Oyun, Genet tiyatrosunun tüm ilkeleri ve özelliği ile yanılsamalar üzerine açılım gösterir. Kimlik sorunsalını vurgulamak amacıyla yanılsama ve gerçek karıştırılır. Gizem arayışında, varlığın gülünç değişimleri başkalaşımla gerçekleşir. Başkalaşım üç şe...

“Göç olgusunun, kimi zaman söylenceler ile şiir ve halk türkülerinin kimi zaman da Türk roman ve öykülerinin konu, uzam, zaman ve izlek gibi temel kurucu öğelerinin göç çevresinde biçimlendiğini görmekteyiz. Yakın dönem dünya tarihindeki siyasal ve toplumsal gelişmelere ve yeniötesi dönemin ürettiği özgürlükçü değerlere bağlı olarak göç ve göçerlik...

Çok eski dönemlere uzanan göç ile yazın ilişkisi, günümüzde sayıları giderek artan göç/göçer romanlarının gündemde yer tutmasıyla, daha da önem kazanarak geleceğe doğru evrilmektedir. Göç olgusu, günümüzde eskiden olduğundan daha çok toplumsal, budunbilimsel, siyasal, artırımsal, tinsel ve ekinsel yönleriyle konuşulmakta ve tartışılmaktadır. Bu tar...

TMC 2019 için 18-20 Haziran tarihlerinde sizleri İtalya’nın Bari kentine insan hareketliliğinin nedenlerinin, sonuçlarının ve göç sürecinin her yönünün çok çeşitli perspektiflerden tartışılacağı 7. konferansa bekliyoruz. Her yıl yeni bir ülke ve yeni bir üniversitede düzenlenen göç konferansı, dünya göç çalışmalarını yönlendirici ve göç alan yazını...

Göç olgusu genel bir bakışla; insanların ekonomik, toplumsal, siyasal ya da ekinsel çok değişik nedenlerle yerleşik uzamlarından başka bir uzama yerleşmek için yaptıkları devinimler olarak tanımlanabilir. Bu tanıma en uygun devinimlerden birisi de altmışlı yıllarda başlayan ve günümüzde de karşılıklı olarak süreğen ekinsel bir nitelik kazanan Türkl...

Bu yıl beşincisi düzenlenen ve 4 günde 90 paralel oturum, 4 anahtar konuşma anaoturumu, 2 atelye çalışması, 2 sergi ve 2 film gösterimiyle taç-lanan Göç Konferansına; insanbilim, nüfusbilim, ekonomi, hukuk, ruhbilim, toplumbilim, coğrafya, işletme, yönetim, edebiyat, dilbilim, sağlık bilimleri, siyaset bilimi, uluslararası ilişkiler, medya ve ileti...

2014 yılında yayın yaşamına başlayıp büyük bir gelişim göstererek, Göç ve Edebiyat /Göç ve Çocuk özel sayılarının yanında birbirinden ilginç ve araştırma-inceleme odaklı çok sayıda makaleye yer vermiş olan Göç Dergisi’nin, 4. yılında, 4. cildin ilk sayısını okurla buluşturmaktan büyük kıvanç duyuyoruz. Yayımlanan makalelerin geneline izleksel olara...

z Bu çalışmada, dilsel açıdan Fransızca sözcük öğretiminde akıllı tahta kullanımının öğrenme becerisine herhangi bir katkı sağlayıp sağlamayacağı konusu ele alınmaktadır. Namık Kemal Üniversitesi Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü hazırlık sınıfı öğrencilerinin, Fransızca sözcük öğrenimi karşısındaki tutumları incelenmiş ve araştırmadan elde edilen v...

Bu bildiri kitabımızda; edebiyat ve göç, içgöç, uyum ve emek piyasaları, kopuntu ve kimlik, göçerler ve göç etmeyenler, kentler ve göç, sinema ve göç, Avrupa ve mülteci politikası gibi konuları içeren birbirinden ilginç 35 bölüm yer almaktadır.

Göç Dergisi’nin üçüncü yılında beşinci sayısını, okurlarımızla buluşturmaktan kıvanç duyuyoruz. Göç olgusunun her geçen gün hem Türkiye hem de dünya gündeminin ilk sırasında yer alan konulardan biri olması, dergimizin varlığını çok daha önemli kılmaktadır. Bunu Göç Dergisi’ne artan ilgiden de görebiliyoruz. Bu bağlamda, dergimize yazar, hakem ve bi...

Mahmut Yesari’nin 1927 yılında yayımladığı Çulluk adlı romanı, Türk yazınında, Cumhuriyet’in ilk dönemleri fabrika işçilerinin çalışma koşullarına ve çalışma ilişiklerine odaklanan ilk yapıtlardan birisidir. Yazar, bir yandan fabrika işçilerinin gündelik yaşamlarını, toplumsal çevreleriyle ilişkileri bağlamında betimlerken, bir yandan da özel olara...

Autobiography, Postmodernism, Autofiction, Frédéric Beigbeder, Özkurgu ...more ▾ Frédéric Beigbeder makes his name popular in literature recently as a writer who structures his work of arts on his private life by using various self-fictionalizing methods. Romantic Egoist (2005) is such a novel written in diary form. The novel presents debate in ter...

This book is a collection of selected papers presented at the 3rd Turkish Migration Conference (TMC). TMC 2015 was hosted by Charles University Prague, Czech Republic from 25 to 27 June 2015. The TMC 2015 was the third event in the series that we were proud to organise and host at Charles University Prague. This selection of papers presented at the...

Göç ve Edebiyat konusuna ayırmış olduğumuz bu sayımıza katkıda bulunan tüm yazar ve hakemlerimize özellikle teşekkür ederek başlamalıyız. Hem Türkiye’de hem de Avrupa’da göç giderek önemi artan bir mesele olarak karşımıza çıkmaktadır. Türkiye gibi en azından yakın tarihi kitlesel ve yoğun göç deneyimleriyle örülü bir ülkedeki ve onu yurtdışına uzan...

Bu calismada, 1950’li yillarda one cikan Uyumsuz Tiyatronun onde gelen temsilcilerinden biri olan Jean Genet’nin Hizmetciler (Les Bonnes), Balkon (Le Balcon) ve Paravanlar (Les Paravents) adli oyunlarinda bezem (costume) ve donatimligin sezdirimsel islevini cozumlemeyi amacladik. Jean Genet sahnesinde dilsel gostergelerden cok, dil disi gostergeler...

Yirminci yüzyılın sonlarında, özellikle seksenli yıllardan başlayarak yeni ötesi (postmoderne) bir dönem söz konusu olur. Bu dönemin getirdiği toplumsal ve yazınsal eğilimler sonucunda anlatı evreni önemli ölçüde değişikliklere uğrar. Kökleşik anlatılara özgü ayrıcalıklı yerini yitiren özne, değişik görünümlerle anlatıya geri döner. Bu yeni süreçte...

At the end of 20th Century, especially starting from 80s, a postmodern period emerged. As a result of the social and literary inclinations brought by the period, narrative world experienced a great deal of transformations. The subject losing its privileged place special to deep rooted narratives returns to narration with different appearances. In t...

This work analyzes the narrative coordination of The Little Horses of Tarquinia, which is a novel written by Marguerite Duras. She is an important name of the New Novel movement that appeared in France, beginning from the middle of 20 th century to the 80s. The main elements of the novel; persona, time and space have been evaluated considering thei...

Özet: Varoluşundan günümüze kadar büyük düşüngüsel, dinsel ve siyasal savaşlara tanıklık eden İnsanlık, kitlesel sürgünler ve kıyımlar yaşar. Kuşkusuz erken tarihimiz kadar yirminci yüzyıl da toplumsal bellekten silinemeyen ve tüm insanlığı etkileyen büyük olaylara sahne olur. Yaklaşık altı milyon kişinin yaşamına mal olan ve çok geniş kitleleri et...

The work of Nedim Gürsel İzler ve Gölgeler (Traces and Shadows) is said to be multidimentionaland interesting one which can be among ‘narrtives of journey’ and ‘essay type’. The writer takesthe attention of readers to the traces of writers, poets and artists from places that cover the fourcontinents by making use of diverse contemporary exposition...