Alberto Montaner

• PhD
• Professor (Full) at University of Zaragoza

This technical report is a preview of the ‘Elements of General Narratology’ being drafted by the NYMUEEH Project research team. In this proposal, the problem of the argumentative constitution of a narrative is posed on the following levels: 1) The argumentative architecture, 2) The presentation of the argument, and 3) The argumentative recurrence (...

This booklet aims to clarify the notion of literary genre and other related notions (archgenre, modality and tonality), as well as its relationship with the more complex field of the literary system, understood as the period of validity of certain aesthetic norms or guidelines.

Se pasa aquí detenida revista a los sucesos que relacionan a Rodrigo el Campeador, el Cid histórico, con la taifa de Albarracín, regida por los Banū Razīn, a los que debe su nombre. Una cuidadosa revisión de las fuentes obliga a replantear algunos de los sucesos de la biografía cidiana o su cronología. El análisis de las actuaciones del Campeador p...

Genre, arch-genre, modality and tonality: dynamics of literary production and reception. This booklet offers an innovative reflection on the characterisation of literary genre based on set theory. We hope it will be of interest to all literary scholars.

"Medieval and neomedieval magical arts: Between rationalism and fantasy." Presentation of the inaugural lecture of the Middle Ages - Mass Media Conference, held in Madrid on September 6, 2023.

MONTANER, Alberto, : «El Cid: mito y símbolo», Boletín del Museo e Instituto “Camón Aznar” [ISSN 0211-3171], vol. XXVII (1987), pp. 121-340. https://museogoya.fundacionibercaja.es/boletin/27#

Edición, traducción y análisis de cuatro listas de un borrador autógrafo de Maimónides que le servirían posiblemente para desarrollar diferentes temas por escrito en un futuro o asistirle en su docencia, tal y como se desprende de la secuencia de los ítems de las listas, donde subyace un orden lógico. Algunas voces de estas listas están glosadas en...

Análisis narratológico y retórico de la problemática suscitada por el orden del relato, en el que se diferencian el orden líneal y fractal y los saltos temporales debidos a una ruptura de la secuencia cronológica por parte del narrador (analepsis y prolepsis) o a la intercalación de datos desplazados por boca de los personajes (retrospección y pros...

Proposal for analysis of the form and function of the narrative character, based on the distinction between events and characters and between actors and roles. Recurring forms are also addressed, such as motifs, typified characters and archetypes.

A general but comprehensive overview of the components of the plot and of the story, in three levels: 1) structure of the plot and constitution of the story; 2) difference between plotting and presentation of the story, and 3) recurrence and typification of narrative elements, such as narrative motifs, typified characters, typified scenes, recurrin...

A proposal for the analysis of the functioning of literary characters in a narrative environment, both in terms of their form and their function. Special attention is paid to the effects of recurrence, in the form of types, prototypes, stereotypes and archetypes.

El estudio de las hoy comúnmente conocidas como ciencias ocultas presenta un antes y un después de la conformación del moderno paradig-ma ocultista o esotérico en el siglo xix. La cristalización de las categorías surgidas a lo largo de dicha centuria y que culminan con las grandes pro-puestas sincréticas, como las de los movimientos neorrosacrucian...

Cet article aborde la reception par le grand public de l’œuvre du romancier espagnol Arturo Pérez-Reverte au moment où il fut élu membre de l’Académie royale espagnole (2003), par rapport aux exigences qui, dans les milieux intellectuels, étaient et sont encore souvent considérées comme caractéristiques de la « haute littérature », face à la « para...

This paper aims to clarify the date of birth of the Spanish Golden Age poet, Bernardo de Balbuena, based on the interpretation of a passage from his epic poem El Bernardo in which a remarkable element of his natal astral chart is presented: his birth under the great conjunction of 1563. After compiling all the available documentary information from...

The hermeneutical exercise on the Coat of Arms of Riobamba city has brought together historians, chroniclers, and municipal authorities, including Pedro Traversari, designer of the current Ecuadorian coat of arms. Given the scarcity of authentic documents, Traversari undertook the interpretation of the shield based on the tradition and narration of...

El ejercicio hermenéutico sobre el escudo de Riobamba ha nucleado a historiadores, cronistas y autoridades municipales, entre ellos, Pedro Traversari, diseñador del actual escudo ecuatoriano. Ante la escasez de documentos auténticos, Traversari acometió la interpretación del escudo a partir de la tradición y la narración de los historiadores Juan d...

RESUMEN: Repertorio por orden alfabético de los principales géneros y modalidades líricas cultivados en la poesía hispánica, con ejemplos ilustrativos y referencias cruzadas. ABSTRACT: An alphabetical repertoire of the main genres and lyrical forms developed in Hispanic poetry, including illustrative samples and cross references.

Se ofrece la edición anotada de un conjunto de documentos, casi todos inéditos, relativos a algunas de las principales coyunturas biográficas de Bernardo de Balbuena, lo que permite hacer una reflexión sobre el contexto administrativo en el que se generan las denominadas “escrituras del yo”.

Το Έπος του Ελ Σιντ (επί λέξει Τραγούδι του δικού μου Σιντ) θεωρείται κορυφαίο έργο της ισπανικής μεσαιωνικής επικής ποίησης, στο ίδιο επίπεδο με το γαλλικό Τραγούδι του Ρολάνδου, το γερμανικό Τραγούδι των Νιμπελούνγκεν ή το αγγλοσαξονικό Μπέογουλφ, αν και, στην πραγματικότητα, το ήθος του βρίσκεται πολύ πιο κοντά στον βυζαντινό Διγενή Ακρίτη παρά...

An approach to the form and function of literary characters in the narrative morphosyntax, with a discussion about the concepts of narrative motif, type (stock-character), and archetype

The historical ghāzī and the legendary fāris Alberto Montaner (Universidad de Zaragoza) The goal of this paper is to study the links between the figure of Islamic ghāzī and that of traditional Arabian fāris, through the construction of a new heroic model in legendary maghāzī. This model has its roots in ancient Arabic sources but also in later dev...

Within the framework of theoretical discussions about copyist variants, this paper proposes a reconsideration of the concept of "textual error" in light of the cognitive biases that can affect the copyist (and, to a large extent, the typographer as well) in the course of their reproductive work. The result of this analysis not only helps to explain...

This presentation offers a brief overview of the definition ana classification of emotions, and its literary analysis using Kövecses approach to conceptual metaphors of emotion. Then the presentantion dealswith the role of the principal emotions in action in the Spanish medeival epic poem "Cantar de mio Cid" and, then, with the way in which emotion...

In Medieval Latin, the adjective armelinus, -na and the noun armelinus are attested in notarial documents and other texts from different regions of Western Europe, in a wide chronology. At first glance, both the name and the adjective are related to the classical Latin demonym Armenius , but this etymon does not explain several aspects of its form...

La crítica de la codicia es un elemento común a La Araucana de Ercilla y a La Austríada de Rufo. Aunque el segundo se inspira puntualmente en el primero, el tema no depende de dicho influjo, sino que responde al acreditado tópico virgiliano del auri sacra fames, que es recurrente en la épica áurea, como se aprecia también en el Arauco domado de Oña...

Al- Miqdād is known through historical sources to have been one of the first followers of Muhammad. He fought in several battles during Muhammad’s lifetime and after took part in the conquest of both Egypt and Syria. Under this aspect, he usually appears in legendary maghāzī literature as a secondary character. His main role is to held the Prophet’...

The kind of landscape known in medieval sources as locus horroris is a variant of the more general eremus or waste land. The phraseology of medieval documents makes possible to understand the net of connections among the different elements which compose the landscape, the locus populatus and the locus cultus, both opposed to eremus and, a fortiori,...

This volume brings together a number of distinguished scholars in the field of Poema de mio Cid studies. It provides an informed introduction to key literary aspects of the poem, and thoroughly examines many of the complex issues that are crucial for a comprehensive understanding of the work (historical context, ideological motivations, prosificati...

The author reviews the different first cidian texts and their influence on the Cantar de mio Cid.

Adivinos, médicos y profesores de secretos se inserta en el campo de estudios sobre las mentalidades y los saberes, en particular los ilícitos, como por ejemplo las ciencias ocultas (magia, demonología, pronosticación, alquimia…), los saberes populares (brujería, medicina extra académica, oficios relacionados con curanderos y ensalmadores). Los aut...

This paper studies the controversial topic of the origin of Castile in three epigraphic inscriptions from Lara de los Infantes,from a perspective both philological and historical. The making of the oldest inscription, found in the hermitage of SanJulian (and preserved at the Museum of Burgos since the early 20th century) must date back to the mid-1...

I. Sobre lo oculto, el ocultismo y el esoterismo El alcance que hoy se da comúnmente al ámbito conocido como ocultismo, esoterismo o ciencias ocultas coincide en líneas generales con el que se establece a lo largo del siglo XIX, según queda recogido minuciosamente en el subtítulo del Dictionnaire des sciences occultes publicado por el abate Migne a...

Esta edición comprende dos volúmenes: uno con el texto cervantino más una serie de introducciones, y otro, complementario, dedicado a estudios e ilustraciones. El volumen básico ofrece la una edición del Quijote que se puede considerar crítica, establecida utilizando rigurosamente todos los instrumentos ecdóticos para ofrecer le texto más depurado,...

This paper explores the parallels between the Song of the Cid and the Homeric poems with focus on two specific aspects. First the essay analyzes the character of aristocratic miles gloriosus represented by Paris in the Iliad and the Infantes de Carrión and the Count of Barcelona in the Song of the Cid. Then, the fasting out of spite performed by Ul...

Photography, Fractals, Order and chaos, Georg Lichtenberg, Hermeticism, Melothesia, Tabula Smaragdina, Fractal Organization of Nature, Lichtenberg Figures, Harmonia mundi, and Sympathia rerum

«Pérez-Reverte, Academicien?», conferencia pública en la École Normale Supérieure de Lyon, 3.01.2003

Presentación inédita de la ponencia "Entre la brujería y la teúrgia: formas de la magia en el Siglo de Oro", presentada en el Coloquio Internacional «Esoterismo y Brujería en la Literatura del Siglo de Oro», Universidad de Burgos, 5-7 de mayo de 2015.

This paper presents a technical protocol for taking photographs of primary sources of philological use for documentary purposes. The protocol is designed for obtaining an image as close to the original object as possible. The first section provides a detailed description of the materials necessary for photographing handwritten or printed texts. The...

La historicidad medieval y protomoderna se articula a partir de la tension de dos tendencias: la veracidad o fidelidad al plano factual y la autenticidad o confiabilidad en el plano discursivo, que a su vez depende de la verosimilitud (nacida de la sujecion al horizonte de expectativas del historiografo y su publico) o de la necesidad (surgida de l...

Goncharova, Ganna, y Alberto Montaner, «Terror fascista en Ucrania», Marquetalia.org, [7 de mayo de 2014], accesible en línea en <http://marquetalia.org/2014/05/07/terror-fascista-en-ucrania-por-ganna-goncharova-y-alberto-montaner-frutos/>

Goncharova, Ganna; Alberto Montaner y Viacheslav Ryzhykov), «La cuestión ucraniana: lo que Europa se niega a saber», El Cronista del Estado Social y Democrático de Derecho [ISSN 1889-0016], núm. 45 (mayo 2014), pp. 4-31. CUESTIÓN UCRANIANA: LO QUE EUROPA SE NIEGA A SABER: El modo en que los medios de comunicación occidentales han venido abordando l...

Magic has an undeniable importance in the Spanish tradition, despite the official (not just Inquisitorial) efforts to erase most of its expressions. It is impossible to understand Early Modern Hispanic literature in all its complexity without a thorough study of its magical elements: it is full of preternatural issues, characters and motifs, both b...

Abstract: Scholars of witchcraft have typically attributed its rise to the demonization and condemnation of certain traditional practices. This study takes a different approach, arguing that belief in witchcraft and its persecution respond to popular traditions, which, at a given time, some learned élites accepted and found necessary to explain. In...

Los eventos consuetudinarios que acontecen en la rúa o, di-cho al modo poético (como pedía don Antonio Machado por boca de su Juan de Mairena), lo que pasa en la calle rara vez se conforma a los criterios de ponderación, equilibrio, cohe-sión y completitud que, entre otros, suelen pedírsele a las obras de arte, incluidas, claro está, las otrora lla...

On admet communément que l’Historia Legionensis (dite Silensis) offre une longue introduction historique à la vie d’Alphonse VI de Castille et León, qui pourtant, ne fut jamais écrite, et ce peut-être en raison d’un changement de plan rédactionnel. Cependant, une analyse détaillée de la structure de la chronique montre qu’il s’agit bien d’une biogr...

MONTANER, Alberto, «Presentación», en Bartolomé Leonardo de Argensola, Primera parte de los Anales de Aragón que prosigue los del secretario Jerónimo Zurita, ed. Javier Ordovás Esteban, Zaragoza, Institución «Fernando el Católico», 2013 [ISBN 978-84-9911-246-6], vol. I, pp. XI-XIV.

Vexillology: terminological and conceptual clarifications The definitions given by both general and specialised dictionaries for vexillology are discussed terminologically and conceptually, as well as some of the types of emblems that concern us. It is concluded that vexillology can be defined as a discipline integrated into the General Emblematic...

Montaner, Alberto, (coord.), «Sonando van sus nuevas allent parte del mar»: El Cantar de mio Cid y el mundo de la épica, Toulouse, Université de Toulouse-Le Mirail, 2013 (Col. Méridiennes: Études Médiévales Ibériques), 368 pp. ISBN 978-2-912025-85-2. El Cantar de mio Cid, una de las principales obras del canon literario español, es también una de l...

La atribución a Rodrigo Díaz del título de princeps en el acta de dotación de la catedral de Valencia en 1098 y el de princeps super militiam regis en la Historia Roderici revelan dos actitudes profundamente distintas. La primera intitulación pretende subrayar la autonomía del señorío valenciano y reforzar el carácter de Rodrigo como caudillo de la...

El problema de la convivencia de latín y romance ibérico temprano ha sido abordado postulando la existencia de una tercera lengua, el latín vulgar arromanzado, o negando la dicotomía misma para reducirla al polo del romance temprano, escrito conforme a una tradición derivada de la morfofonografía latina. La primera opción resulta muy improbable en...

Montaner, Alberto, «El criterio frente al dogma: Cuestiones epistemológicas al hilo de los estudios medievales y renacentistas», en Literatura medieval y renacentista en España: líneas y pautas, ed. Natalia Fernández Rodríguez y María Fernández Ferreiro, Salamanca, SEMYR, 2012 [ISBN 978-84-937765-4-1], pp. 143-175.

El canon es en lo esencial una nómina de autores tradicionalmente aceptada. Su valor radica en el papel desempeñado en la propia historia literaria. Sin embargo, no puede ser aceptado de forma acrítica. Cuando es necesario aquilatarlo, puede ser útil recurrir a factores contrastables empíricamente que corrijan el sesgo del mismo en virtud de aspect...

Montaner, Alberto, (ed.), Cantar de mio Cid, con un ensayo de F. Rico, Madrid, Real Academia Española; Barcelona, Galaxia Gutenberg, 2011, XII + 1178 + [10] pp. (Biblioteca Clásica de la Real Academia Española, 1).— ISBN 978-84-8109-908-9 (Galaxia Gutenberg) e ISBN 978-84-672-4293-5 (Círculo de Lectores). Ediciones previas: 1.ª ed.: Barcelona, Crít...

Montaner, Alberto, «La triple furia de Cú Chulainn: Motivos literarios y correlatos antropológicos», Revista de Poética Medieval, vol. 25 (2011) [= monográfico Épica, folklore y literatura comparada: Nuevas perspectivas, ed. Ó. Abenójar y A. Boix], pp. 221-294. ABSTRACT: Here is revisited Dumézil’s theory about the battle fury linked to the legends...

La obediencia del héroe en el Cantar de mio Cid es una decisión táctica, no estratégica, a partir de la cual se desarrolla un proceso de persuasión de la voluntad regia que contrarrestará el efectuado por los malos mestureros gracias al predominio de las obras sobre las palabras.

Montaner, Alberto, «En defensa del sentido literal: De la interpretación a la explicación en el estudio de la literatura», en Contra los mitos y sofismas de las «teorías literarias» posmodernas, eds. Jesús G. Maestro e Inger Enkvist, Vigo, Academia del Hispanismo, 2010 (Biblioteca Gianbattista Vico, 22) [ISBN 978-84-96915-91-6], pp. 159-215.

L’œuvre d’Antonio Becadelli il Panormita, De dictis et factis Alfonsi regis, offre un accès privilégié à l’espace de la “parole familière” d’Alphonse V d’Aragon et particulièrement aux manifestations de ce dernier comme rex facetus. Ce trait de caractère nous permet de saisir l’évolution d’une image médiévale du roi à celle d’un roi de la Renaissan...

La transmisión conjunta de la Chronica Naiarensis, la Historia Wambae de San Julián de Toledo, la Historia Roderici y el Ordo regum Naiarensis está atestiguado al menos por cinco testimonios (dos directos y tres indirectos). El modelo común de esta compilación historiográfica remonta a un Archetypum Naiarense compuesto en Santa María la Real de Náj...

Montaner, Alberto, «The Medievalist’s Gadget: Hyperspectral Photography and the Phantom Scribe», Ecdotica: Rivista de Studi Testuali [ISSN 1825-5361], vol. 5 (2008), pp. 359-375. ABSTRACT: Except for archaeologists, scholars in the Humanities are typically not concerned with material issues, and in their field, the very idea of a 'laboratory' seems...

The main character of Cantar de mio Cid is a moderate hero, but also a lucky one, gifted with auze or good fortune and "born at a lucky hour". His fortune is innate, but is also the result of his prudence. The joining of equilibrium and boldness allows the Cid to keep up his auze. In addition, the optimism of the lucky hero lends a strong dynamism...

Montaner, Alberto, «Cabalgar por la matanza: Sobre un motivo épico en el Cantar de mio Cid», en Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (León, 20 al 24 de septiembre de 2005), León, Universidad, 2007 [ISBN 978-84-9773-357-6], vol. II, pp. 891-911.

El opúsculode Antonio Beccadelli el Panormita ofrece una fuente privilegiada para acceder a la “palabra familiar” de Alfonso V de Aragón y en particular para explorar su vertiente como rex facetus. Ésta sirve de puente entre una representación del monarca netamente medieval y otra ya renacentista, mediante el cauce del ingenio cortesano. En efecto,...

El presente artículo pasa revista a una serie de diplomas medievales relativos al Cid, conservados como documentos exentos o embebidos en el texto de la «Historia Roderici«. Todos ellos habían sido tradicionalmente considerados auténticos, pero en fechas recientes se ha planteado su posible falsedad. Un repaso de estos documentos desde criterios fi...

Montaner, Alberto, «La edición de textos aljamiados: Balance de un decenio (1994-2004)», Romance Philology, vol. LIX: núm. 2 (Spring 2006) [= special issue on Romania Mediterranea, 2007], pp. 343-371.

Se estudia aquí la travesía desde las costas argelinas a las españolas realizada por Ruy Pérez de Viedma, su prometida Zoraida y otros cristianos huidos de Argel, según se narra en el Quijote, I, XLI. El análisis permite apreciar la extremada exactitud de los detalles contenidos en la narración de capitán cautivo, en términos tanto geográficos como...

1. Aunque publicado después de la edición, este trabajo ("Emendatio...." = 1994a) estaba ya redactado y se cita en mi edición con la fecha de su presentación en el III Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Salamanca, 1989). 2. Nótese que en otro momento, el mismo Orduna (1997, 31) da cifras distintas: "Aproximadamente 130 vers...

Montaner, Alberto, «El epitafio épico del Cid», en Actas del IX Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (A Coruña, 18-22 de septiembre de 2001), A Coruña, Universidade; Toxosoutos, 2005 [ISBN 84-96259-72-2], vol. III, pp. 193-203.

Montaner, Alberto, «La huida de Vellido, ¿por las puertas o el postigo? (o De la Chronica Naierensis y las fuentes alfonsíes)», en Actas del X Congrès Internacional de l’Associació Hispànica de Literatura Medieval (Alacant, 16-20 de setembre de 2003), Alacant, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, 2005 (Symposia Philologica) [ISBN 84-...

Jeudi soir l’Académie Espagnole votera l’admission d’Arturo Pérez-Reverte. Que fait un écrivain de best-sellers à l’Académie ? C’est à cette question que l’on tentera de répondre.

Annotated critical edition of the "Cantar de mio Cid". The study offers a complete review of the biography of El Cid, of the relationship between history and the Cidian epic, and of all aspects related to the epic poem from both a sociohistorical and literary perspective. This study includes a detailed analysis of the unique codex and its editing p...

Montaner, Alberto, «Las maravillas de la Meca en el Libro del Conoscimiento y en el Digenis Akritas», en Actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Santander, 22-26 de septiembre de 1999), Santander, Consejería de Cultura del Gobierno de Cantabria; Año Jubilar Lebaniego; Asociación Hispánica de Literatu...

Montaner, Alberto, «Oliveros de Castilla y la piedra filosofal», en Actas del VII Congrés de l’Associació Hispànica de Literatura Medieval (Castelló de la Plana, 22-26 de setembre de 1997), Castelló de la Plana, Universitat Jaume I, 1999 [ISBN 8480212810], vol. III, pp. 15-35.

La descripción bibliográfica sintética -- La descripción bibliográfica analítica -- Procedimientos de cita -- Listas bibliográficas -- Bibliografía -- Apéndices: Abreviaturas empleadas en las descripciones y citas bibliográficas. Normas ISO para la transliteración de caracteres no latinos. Antigua legislación española de imprenta

Montaner, Alkberto, «Un posible eco del Cantar de mio Cid en Gonzalo de Berceo», en Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Alcalá de Henares, 12-16 de septiembre de 1995), Alcalá de Henares, Universidad, 1997 [ISBN 8481382094], vol. II, pp. 1057-67.

Montaner, ALberto, «Una aproximación a Juan Fernández de Heredia», Turia, vol. 35-36 (marzo 1996), pp. 253-83.

Montaner, Alberto, «De nuevo sobre los versos iniciales perdidos del Cantar de mio Cid», en Medioevo y Literatura: Actas del V Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Granada, 27 de septiembre-1 de octubre de 1993), Granada, Universidad, 1995 [ISBN 978-84-338-2026-6], vol. III, pp. 341-60.

MONTANER, Alberto, «Ecdótica, paleografía y tratamiento de imagen: El caso del Cantar de mio Cid», Incipit, vol. XIV (1994), pp. 17-56.