Alba Milà-Garcia

Pompeu Fabra University | UPF · Department of Translation and Language Sciences

This paper presents the results of an ongoing PhD thesis on the study of agreement and disagreement in the Catalan language through a small spoken corpus compiled for this purpose. The corpus contains samples from three different conversational genres (conversations, meetings and office hours) in which these speech acts are significantly frequent w...

Recently pragmatic research has seen a rise in the use of small corpora and in its combination with different approaches (e.g. conversation analysis). In this sense, this paper offers a sample of an ongoing research project on the study of agreement and disagreement in Catalan through the exploitation of a small spoken corpus compiled ad hoc. This...

The organization of events is a complex process that is usually carried out by a specially appointed committee and that requires a lot of planning, most of which takes place in committee meetings where the members make decisions. Quite inevitably, agreement is not always forthcoming, and they must negotiate their positions until they agree on a pla...

A raíz de la celebración del 25.º aniversario del Observatori de Neologia, en enero de 2014 se lanzó públicamente un recurso en línia en forma de blog (<http://obneo.iula.upf.edu/neolosfera>), con el fin de acercar la neología en lengua catalana al público general. Si bien la Neolosfera no es la primera plataforma que aprovecha las nuevas tecnologí...

En español, como en otras lenguas, ha emergido desde hace años un nuevo patrón de formación de palabras a partir de -itis, que se caracteriza por combinar este formante originalmente culto con voces patrimoniales para crear palabras que designan enfermedades ficticias que se usan en contextos no especializados. En el marco de la neología, la compos...

La importancia que ha adquirido la certificación de conocimientos en la sociedad actual lleva a plantearse su repercusión en las situaciones de enseñanza/aprendizaje, y el concepto de washback se refiere precisamente a los efectos que los exámenes pueden tener en los contextos formativos. Aunque la investigación sobre washback es considerable, leng...

"This article focuses on the teaching practices of eleven experienced intermediate level (B1) French teachers in Official Language Schools (EOI), with the aim of discovering the linguistic and pedagogical approaches adopted in the classroom. The analysis focuses on the role and relevance of speaking and interaction, specifically regarding the intro...

A pesar de la relevancia de internet y las redes sociales entre la población más joven, contamos con pocos estudios que se centren en el uso del catalán en estos contextos. En este artículo, llevamos a cabo un análisis cualitativo de la situación del catalán en TikTok y Twitch, dos plataformas que han crecido de forma significativa en los últimos a...

El uso de las lenguas minoritarias en la esfera digital se ha convertido en un claro indicador de su vitalidad lingüística, y uno de los contextos en los que se hace más evidente es en el uso que los jóvenes de esas lenguas les dan en las redes sociales. Por lo tanto, resulta un ámbito imprescindible a la hora de enfocar el debate sobre la diversid...

Este artículo tiene como objetivo estudiar la expresión del desacuerdo como fuente de humor conversacional, es decir, los casos en los que, en un marco humorístico, el desacuerdo se convierteen un elemento más que los hablantes usan para fortalecer las relaciones sociales y la solidaridad. Este valor está en acorde con la percepción situada y discu...

El estudio de la empatía se ha convertido en un foco de interés para disciplinas muy diversas y a la vez complementarias, cuyas aportaciones han permitido empezar a vislumbrar cómo se vehicula esta capacidad en una gran variedad de situaciones desde un punto de vista lingüístico y paralingüístico. Dentro de la investigación en el marco del discurso...

Viewable at: https://youtu.be/QZzFw8cdVXM Abstract: This talk concerns the affinity space created around the popular Twitter account @AITA_reddit. This profile reposts AITA (‘Am I the Asshole’) posts from the Reddit community of the same name, where users share tricky or questionable situations in which they have found themselves, and ask other us...

This paper analyzes the way speakers perceive the transgression of the rules of word formation, particularly regarding neoclassical final combining forms, which are elements with a marked use and whose morphological combining standards are quite restrictive. This transgression consists in combining a native Catalan word and a final combining form,...

Within the recently-coined sub-field of corpus pragmatics, one of the areas of interest is the study of speech acts and, specifically, how it can profit from the adoption of this methodological approach. However, the acknowledged lack of correspondence between speech acts and linguistic forms makes basic form-based corpus searches unreliable in ret...

This paper presents the methodological framework and some of the results of a PhD thesis on the study of disagreement in the Catalan language. It was carried out through the analysis of a small spoken corpus compiled with samples from three different genres: conversations, meetings and office hours. In this study, disagreement is understood as a co...

Esta comunicación presenta una parte de los resultados obtenidos en una tesis doctoral en curso sobre el estudio del acuerdo y el desacuerdo en catalán. El estudio se basa en un corpus oral compilado ad hoc que combina muestras de tres géneros discursivos y que ha sido anotado en diferentes niveles (información situacional, características de los h...

The Observatori de Neologia (OBNEO) is a research group directed by M. Teresa Cabré within the Institut Universitari de Lingüística Aplicada, at Universitat Pompeu Fabra. Its focus of interest is the study of neologisms in Catalan and Spanish through a process of detection and extraction from texts (written and oral), which are then stored in an op...

Suplemento del número 13 de marcoELE (julio - diciembre de 2011) En este trabajo se realiza un estudio exploratorio del agradecimiento, un acto de habla poco estudiado hasta el momento pero cuya correcta realización es indispensable para ser comunicativamente competente en una lengua. Se enmarca dentro de la pragmática sociocultural, que investiga...