Question
Asked 10 April 2017

Existe una traducción completa al español de la Geografía física de Kant?

Yo sólo tengo una en inglés.

Most recent answer

Gustavo Caponi
Universidade Federal de Santa Catarina
Muchas gracias!

All Answers (6)

Juan Ramon Alvarez
University of Leon
Hasta donde yo sé no, pero, como es evidente, esto no es un criterio. 
Gustavo Caponi
Universidade Federal de Santa Catarina
No te gustaría hacerla?
Juan Ramon Alvarez
University of Leon
Pues si reuniera dos condicones
que no reúno -tener un excelente dominio del alemán y ser geógrafo- en
ese caso seguramente sí. Para traducir la "Introducción", cosa que hice
hace muchos años, me bastaba con un alemán de lectura y conocer la
filosofía de Kant de un modo aceptable. Seguramente hay gente joven
con esas condiciones.
Ya en 2009 Stuart Elden planteaba problemas con los textos de "una
geografía de Kant". No sé cuál será hoy la situación, pero su artículo
todavía merece leerse. Aquí va el enlace:
Gustavo Caponi
Universidade Federal de Santa Catarina
Muchas gracias!
Antonio / Jesús-Antonio Cid
Complutense University of Madrid
Hay varias ediciones italianas, desde 1843:
Gustavo Caponi
Universidade Federal de Santa Catarina
Muchas gracias!

Similar questions and discussions

Is there research on opera's topical or current events subtext?
Question
4 answers
  • Gloria Lee McmillanGloria Lee Mcmillan
The current Metropolitan Opera production (Feb. 2017) is Antonin Dvorak's Rusalka.  This opera contains what may be viewed as current events references. 
The Grove Dictionary of Music entry on rhetoric and music states that after the Baroque period, the rhetorical underpinnings of music were no longer studied.  But in the 20th C., such highlighted rhetoric in art music is causing a revival of interest.
QUOTE
What still remains to be fully explained is how these critical interrelationships often controlled the craft of composition. These developments are unclear partly because modern musicians and scholars are untrained in the rhetorical disciplines, which since the beginning of the 19th century have largely disappeared from most educational and philosophical system. It was only in the early 20th century that music historians rediscovered the importance of rhetoric as the basis of aesthetic and theoretical concepts in earlier music. An entire discipline that had once been the common property of every educated man has had to be rediscovered and reconstructed during the intervening decades, and only now is it beginning to be understood how much Western art music has depended on rhetorical concepts. ("Rhetoric and Music." Grove Dictionary of Music. Blake Wilson et al.)
UNQUOTE
Does anyone know of research that specifically analyzes the rhetorical aspects of modern era opera since Wagner to now?
Given that directors have much leeway in creating subtexts in classic and contemporary works, this is a topic that is open for more study.

Related Publications

Article
O presente trabalho procura compreender como se constrói a imagem de Júlio Ribeiro como um autor fundador na história dos estudos sobre a linguagem no Brasil, bem como autoprojeção de um lugar de destaque nos estudos gramaticais e linguísticos feita por Júlio Ribeiro na sua própria obra. O objetivo é mostrar como se assenta, pela repetição de certo...
Article
Temos como objetivo destacar questões que envolvem o funcionamento do discurso sobre a Linguística constitutivo dos estudos do português do Brasil do início dos anos de 1950. Interessa-nos enfatizar como se estabelece a relação entre o discurso sobre a língua portuguesa e a noção de língua considerada tanto no ensino da época quanto socialmente, vi...
Article
Este ensaio teórico tem como objetivo central analisar e debater o pensamento, principalmente na área educacional, do pedagogista e filósofo austríaco Otto Willmann, considerado o fundador da pedagogia social moderna. Trata-se de um estudo de caráter bibliográfico, que faz uso, em primeiro plano, da única obra do autor traduzida para o português e...
Got a technical question?
Get high-quality answers from experts.