Does this include specific issues of risk management in corp gov?

I agree with you which is why I think that the Sharia board will use the same basic risk assessment tools that all other companies would do (and risk management) as this is an adjustment rather than a philosophical change, Just as we would have audit, remuneration and nominations as best practice.

This would then identify compliance issues to Halal rather than Tayyab

Yes, Certainly!