Question
Asked 18th Apr, 2014

Can anyone answer my questions on filling in questionnaires on behalf of illiterate patients?

I collected an open-ended questionnaire from 117 subjects but because most of the subjects are illiterate, I filled the questionnaire on their behalf. My questions are:
1. Can I consider the questionnaires as self-administered questionnaires even though I filled them in on patients behalfs?
2. By filling in the questionnaires for the patients, does that cause bias that might affect the results?

Most recent answer

21st Apr, 2014
Maha Al-ayyash
King Abdulaziz University
Thank a lot for you clarification. could you please refer me to an article or even a book that guide researchers while asking or interviewing illiterate participants to include these information in methodology section.

All Answers (4)

18th Apr, 2014
Ha Phan
University of California, San Francisco
1. If you read the questions to subjects and copied exactly what they said into the questionnaire, it is considered interviewing not self-administered questionnaire
2. Yes, it does. However, the level of bias depends on what role you play on this study, how much influence you have on patients and the way you read the questions to them
18th Apr, 2014
Maha Al-ayyash
King Abdulaziz University
Hi Ha Phan,
Thank you so much for your answer. To clarify more, the three open-ended questions are part of patient satisfaction questionnaire. My question is how to separate them from the self-administerated questionnaire and what about those patients who filled the questionnaire themselves?
20th Apr, 2014
Ha Phan
University of California, San Francisco
As I understand, these patients are illitrate so they would not be able to read and fill in answers for any question in your questionnaire. They need to have someone read questions to them and then fill in the answers. Thus, these questionnaires are not considered as self - administrered questionnaires and they should be separated when doing analysis for those quesitons related to their opinions. I assume each questionnaire has unique ID so you know which ones are SA and which ones are not. Another way is when doing analysis, just do filter by education, then you will be able to separate them. Hope this helps.
21st Apr, 2014
Maha Al-ayyash
King Abdulaziz University
Thank a lot for you clarification. could you please refer me to an article or even a book that guide researchers while asking or interviewing illiterate participants to include these information in methodology section.

Similar questions and discussions

Related Publications

Article
Objective: To examine whether the assessment of publication bias in a broad cross-section of oral health systematic reviews (SRs), is in accordance with established methodology. Study design and setting: The electronic databases of 15 dental journals as well as the Cochrane Database of Systematic Reviews (Oral Health Group) were searched between...
Article
As a new medium for questionnaire delivery, the Internet has the potential to revolutionize the survey process. Online (Web-based) questionnaires provide several advantages over traditional survey methods in terms of cost, speed, appearance, flexibility, functionality, and usability. Designers of online questionnaires are faced with a plethora of d...
Chapter
As part of the EPC Methods Guide, we intend that this paper will guide EPCs when selecting studies for inclusion in an SR. Guidance is intended to reduce inconsistencies and risk of bias. Unfortunately, because there are no available studies to guide us how best to reduce this variation, what follows is based on fundamental principles of SRs and th...
Got a technical question?
Get high-quality answers from experts.