Journal of Veterinary Medicine Series B (J Vet Med B)

Publisher: Wiley

Journal description

This journal includes reports on topics in epidemiology, pathogenesis, diagnostic techniques, laboratory methods, application of chemotherapy and vaccines to infectious and parasitic diseases. It is of equal importance to the researcher, teacher, pharmaceutical industry, and governmental institutions. The Journal of Veterinary Medicine, Series B, is unique in its complete coverage of all aspects of veterinary microbiology and parasitology.Fields of interest: Aetiology, pathogenesis, immunology, diagnosis, epidemiology and veterinary public health of bacterial, mycotic, viral, and parasitic diseases.

Current impact factor: 1.48

Impact Factor Rankings

2016 Impact Factor Available summer 2017
2008 Impact Factor 1.573

Additional details

5-year impact 0.00
Cited half-life 5.80
Immediacy index 0.00
Eigenfactor 0.00
Article influence 0.00
Website Journal of Veterinary Medicine B website
Other titles Journal of veterinary medicine., Journal of veterinary medicine
ISSN 1439-0450
OCLC 44506491
Material type Document, Periodical, Internet resource
Document type Internet Resource, Computer File, Journal / Magazine / Newspaper

Publisher details

Wiley

  • Pre-print
    • Author can archive a pre-print version
  • Post-print
    • Author cannot archive a post-print version
  • Restrictions
    • 12 months embargo for scientific, technical and medicine titles
    • 2 years embargo for humanities and social science titles
  • Conditions
    • Some journals have separate policies, please check with each journal directly
    • On author's personal website, institutional repositories, arXiv, AgEcon, PhilPapers, PubMed Central, RePEc or Social Science Research Network
    • Author's pre-print may not be updated with Publisher's Version/PDF
    • Author's pre-print must acknowledge acceptance for publication
    • On a non-profit server
    • Publisher's version/PDF cannot be used
    • Publisher source must be acknowledged with citation
    • Must link to publisher version with set statement (see policy)
    • If OnlineOpen is available, BBSRC, EPSRC, MRC, NERC and STFC authors, may self-archive after 12 months
    • If OnlineOpen is not available, BBSRC, EPSRC, MRC, NERC and STFC authors, may self-archive after 6 months
    • If OnlineOpen is available, AHRC and ESRC authors, may self-archive after 24 months
    • If OnlineOpen is not available, AHRC and ESRC authors, may self-archive after 12 months
    • Reviewed 18/03/14
    • Please see former John Wiley & Sons and Blackwell Publishing policies for articles published prior to February 2007
  • Classification
    yellow

Publications in this journal

  • [Show abstract] [Hide abstract]
    ABSTRACT: Two different temperatures for enrichment of Listeria monocytogenes and related species have been studied (1) cold enrichment at 4°C (2) enrichment at 30°C (FDA method). Also, two selective media for isolation were tested: Acriflavine-Ceftazidime agar (A.C.) and Palcam agar. We have studied 72 samples of dry-cured sausage (called ‘longaniza’) at different stages of maduration: fresh, semicured and cured samples. The most efficient method was cold enrichment at 4°C during 5 days followed by isolation in Palcam agar, but results were only significant for fresh sausages (P < 0.05)
    No preview · Article · May 2010 · Journal of Veterinary Medicine Series B
  • [Show abstract] [Hide abstract]
    ABSTRACT: Eine aus Äthyläthylenimin-inaktiviertem Virus und mit DEAE-Dextran als Adjuvans hergestellte Vakzine gegen die Aujeszkysche Krankheit erwies sich bei Rindern als wirksam. Alle vier vakzinierten Tiere bildeten neutralisierende Antikörper, deren Titer nach Zweit- und Drittimpfung stark anstiegen. Die komplementbindenden Antikörper erreichten nur niedere bis mittlere Werte und die Revakzinationen führten bei ihnen nur zu einem relativ schwachen und kurzen Boostereffekt. Alle vier Tiere widerstanden einer massiven intramuskulären Testinfektion, die das Kontrolltier nach drei Tagen tötete. Immunization of calves with an EEI/DEAE dextran vaccine against Aujeszky's disease A vaccine against Aujeszky's disease, produced with ethyl-ethylenimine inactivated virus and DEAE-dextran as adjuvant was effective in cattle. Four vaccinated animals produced neutralizing antibodies the titers of which rose considerably after the second and third vaccination. Complement fixing antibodies only reached low to intermediate values, and revaccinations only evoked a relatively weak and short booster effect on them. All the four vaccinated animals resisted a massive intramuscular challenge infection which killed the control animal after three days. Immunisation de veaux contre la maladie d'Aujeszky avec un vaccin EEI/DEAE-Dextran Un vaccin préparé à partir d'un virus inactivé à l'éthyléthylènimine et avec DEAE-Dextran comme adjuvant s'est révélé efficace chez des bovins. Les quatre animaux vaccinés formèrent des anticorps neutralisants dont le titre s'éleva fortement après la deuxième et troisième vaccination. Des anticorps fixant le complément n'atteignirent que des valeurs basses et moyennes; les revaccinations provoquèrent chez ces derniers un faible et court effet Booster. Les quatre animaux résistèrent à une infection expérimentale massive par voie intramusculaire alors que les animaux de contrôle périssaient après trois jours. Inmunización de terneros con vacuna de EEI/dextrano DEAE frente a la enfermedad de Aujeszky Resultó ser activa en vacunos una vacuna elaborada a partir de virus inactivado de Aujeszky con etiletilenimina y con dextrano DEAE como adyuvante. Todos los cuatro animales vacunados formaban anticuerpos neutralizantes, cuyos títulos aumentaban considerablemente tras la vacunación segunda y tercera. Los anticuerpos fijadores del complemento alcanzaban solo valores desde bajos hasta medianos y las revacunaciones solo conducían en los mismos a un efecto impelente relativamente débil y breve. Todos los cuatro animales resistieron a la infección masiva intramuscular de prueba, la cual mató al animal testigo al cabo de tres días.
    No preview · Article · May 2010 · Journal of Veterinary Medicine Series B
  • [Show abstract] [Hide abstract]
    ABSTRACT: Interactions of temperature and relative humidity on off host preimaginal stages of Rhipicephalus evertsi mimeticus Embryonic development in Rhipicephalus evertsi mimeticus eggs occurred at 20°C only when incubated at 100% r. h., and at 30°C in all humidities (15% r. h., 50% r. h. and 100% r. h.) with a rate of hatching between 38.7% and 65.4%. The average survival time for unfed larvae was directly proportional to the relative humidity and inversely proportional to the temperature in the range of 10°C to 40°C; at 40°C and 15% r. h. the larvae survived on the average 3.8 days, compared to 100.7 days at 10°C and 100% r. h. At low temperatures (– 10°C) the survival time was independent of the relative humidity, averaging 1.7–1.8 days, all dying after 4 days. The evaluation of the survival capability of fully engorged nymphs revealed that the imagines can develop only within a temperature range of 20°C to 40°C, regardless of the ambient humidity. The length of the premetamorphosis was even more dependent on the temperature, but at the same time was influenced to a small degree by the relative humidity, lasting 45 days at 20°C, 12 days at 30°C, and 10 days at 40°C. Within each incubation range small and statistically insignificant differences were found between male and female determined nymphs. The sex ratio was not influenced by either temperature or relative humidity. A temperature of — 10°C could be tolerated for a maximum of 22 days before the ability to moult when transferred to 28 °C and 95% r. h. was impaired. Eine Embryonalentwicklung der Eier von R. evertsi mimeticus war nur bei 20°C und dann lediglich nach Inkubation in 100% r. L. sowie bei 30°C in allen Feuchtebereichen von 15% r. L., 50% r. L. bzw. 100% r. L. mit Schlupfraten von 38,7% — 65,4% gewährleistet. Für die durchschnittliche Überlebenszeit nüchterner Larven bestand eine direkt proportionale Abhängigkeit von der relativen Luftfeuchte und eine umgekehrt proportionale Relation zur Temperatur im Bereich zwischen 10°C und 40°C, 40°C und 15% r. L. überlebten Larven durchschnittlich nur 3,8 Tage und 10°C und 100% r. L. dagegen 100,7 Tage. Niedrige Temperaturen von — 10°C wurden demgegenüber, unabhängig von der relativen Luftfeuchte, im Mittel nur 1,7–1,8 Tage und maximal 4 Tage toleriert. Die Auswertung des Viabilitätsvermögens vollgesaugter Nymphen ergab, daß sich Imagines, unabhängig von der ambienten Luftfeuchte, nur im Temperaturbereich von 20°C — 40°C entwickeln können. Die Prämetamorphosedauer war wesentlich stärker von der Temperatur, gleichzeitig aber auch geringfügig von der relativen Luftfeuchte abhängig und betrug bei 20°C etwa 45 Tage, bei 30°C etwa 12 Tage und bei 40°C etwa 10 Tage. Innerhalb eines Inkubationsbereiches bestanden dabei zwischen weiblich und männlich determinierten Nymphen nur sehr geringfügige, aber keine signifikanten Unterschiede. Das Geschlechtsverhältnis wurde weder durch die Temperatur noch durch die relative Luftfeuchte beeinflußt. Eine Temperatur von — 10°C wurde maximal 22 Tage ohne Beeinträchtigung des Häutungsvermögens nach Überführung in 28 °C und 95% r. L. toleriert.
    No preview · Article · May 2010 · Journal of Veterinary Medicine Series B
  • [Show abstract] [Hide abstract]
    ABSTRACT: Bei weiteren Untersuchungen über die Parasitenfauna des Fuchses wurden folgende Arten erstmalig beim Rotfuchs, Vulpes vulpes, in Österreich festgestellt: Metagonimus yokogawai, Ollulanus tricuspis, Toxascaris leonina, Nosopsyllus fasciatus und Spilopsyllus cuniculi. Die Beschreibung der Spikula von O. tricuspis wurde ergänzt. A further contribution to the parasite fauna of the Red Fox, Vulpes vulpes (L.), in Austria Further studies have revealed the following species in the Red Fox in Austria for the first time: Metagonimus yokogawai, Ollulanus tricuspis, Toxascaris leonina, Nosopsyllus fasciatus and Spilopsyllus cuniculi. The description of the spicules of O. tricuspis is enlarged. Contribution à la faune parasitaire du renard, Vulpes vulpes (L.), en Autriche De nouvelles recherches parasitologiques chez le renard, Vulpes vulpes, ont mis en évidence pour la première fois en Autriche les espèces suivantes: Metagonismus yokogawai, Ollulanus tricuspis, Toxascaris leonina, Nosopsyllus fasciatus et Spilopsyllus cuniculi. Una contribución más a la fauna parasitaria del zorro rojo, Vulpes vulpes (L.), en Austria En estudios continuativos sobre la fauna parasitaria de la raposa, se hallaron por vez primera en el zorro rojo, Vulpes vulpes (L.), en Austria las especies siguientes: Metagonimus yokogawai, Ollulanus tricuspis, Toxascaris leonina, Nosopsyllus fasciatus y Spilopsyllus cuniculi.
    No preview · Article · May 2010 · Journal of Veterinary Medicine Series B
  • [Show abstract] [Hide abstract]
    ABSTRACT: ZusammenfassungKotproben von 100 neugeborenen Kälbern mit Diarrhoen unterschiedlicher Dauer enthielten ausnahmslos E. coli-Bakterien. Bei 40 Kotproben wurden gleichzeitig Rotaviren nachgewiesen.Die isolierten E. coli-Stämme wurden im Darmligaturtest beim Ferkel auf Enterotoxinbildung sowie mit Hilfe der Objektträgerschnellagglutination bzw. dem Hämagglutinationstest auf O- und K (Fimbrien)-Antigene untersucht.54 E. coli-Stämme bildeten regelmäßig Enterotoxin, von diesen 54 Stämmen wiesen 37 das K 99-Antigen auf, 42 Stämme zeigten eine mannose-resistente Hämagglutination von Pferdeerythrozyten. Bei den 54 Tieren, bei denen enterotoxinbildende E. coli nachweisbar waren, betrug der Anteil der Rotavirus-positiven Proben 43% (23 Tiere).Von 63 K 99-negativen Stämmen bildeten 17 regelmäßig und 36 unregelmäßig Enterotoxin, 5 Stämme zeigten eine mannose-resistente Hämagglutination. Hier wiesen 25 Proben Rotaviren auf (40%).Die 0-Gruppe 106 dominierte bei den enteropathogenen E. coli-Stämmen.SummaryDemonstration of enteropathogenic Escherichia coli-strains and rotaviruses in faecal samples from calves with diarrhoeaFaecal samples collected from 100 neonatal calves with diarrhoea of variable duration all contained E. coli bacteria. Rotaviruses were demonstrated in 40 samples at the same time.The isolated E. coli strains were tested for their ability to produce enterotoxin by using the intestinal ligature test, and for the presence of O and K (pili) antigens by employing slide agglutination and haemagglutination techniques.54 E. coli strains regularly produced enterotoxin, 37 of these 54 strains contained K 99 antigens, 42 strains showed a mannose-resistent haemagglutination of horse red blood cells. The number of rotavirus-positive samples in the enterotoxin-producing group was 23 (43%); of the 63 K 99-negative strains, 17 produced enterotoxin regularly and 36 produced it irregularly, 5 strains showed a mannose-resistent haemagglutination. 25 samples were positive for rotavirus (40%).0 group 106 dominated within the enteropathogenic E. coli strains.RésuméMise en évidence de souches entéropathogènes d'E. coli et de Rotavirus dans des matières fècales de veaux atteints de diarrhéeLes échantillons de matières fécales de 100 veaux nouveau-nés atteints de diarrhée de durée variable contenaient sans exception des bactéries E. coli. Des Rotavirus ont été mis en évidence simultanément dans 40 échantillons de fèces.Les souches isolées de E. coli ont été examinées du point de vue de la formation d'entérotoxine dans le test de ligature de l'intestin chez le porcelet et pour la recherche des antigènes O et K (pili) au moyen de l'agglutination rapide sur lame et du test d'hémagglutination. 54 souches d'E. coli ont régulièrement produit une entérotoxine; 37 de ces 54 souches possédaient l'antigène K 99 et 42 souches présentèrent une hémagglutination mannose-résistante des globules rouges de cheval. Sur les 54 animaux chez lesquels un E. coli formant une toxine fut mis en évidence 43% des échantillons de matières fécales furent Rotavirus-positifs (23 animaux).Sur les 63 souches K 99 négatives, 17 formèret régulièrement une entérotoxine et 36 irrégulièrement, 5 souches montrant une hémagglutination mannose-résistante. 25 échantillons présentèrent dans ce cas du Rotavirus (40%). Le groupe O/106 a dominé dans les souches entéropathogènes d'E. coli.ResumenIdentificación de estirpes enteropatógenas de Escherichia coli y de Rotavirus en las materias fecales de terneros con diarreaLas muestras de materias fecales de 100 terneros recién nacidos con diarrea contenían sin excepción bacterias E. coli. El Rotavirus se puso en evidencia simultáneamente en 40 muestras de heces.Las cepas aisladas de E. coli se examinaron bajo el punto de vista de la formación de enterotoxina en la prueba de ligadura del intestino en el lechón y mediante la pesquisa de antígenos O y K (fimbriales) con ayuda de la aglutinación rápida sobre portaobjetos resp. la prueba de hemoaglutinación.54 estirpes de E. coli formaban regularmente enterotoxina; 37 de estas 54 estirpes poseían el antígeno K 99 y 42 cepas presentaban una hemoaglutinación manosarresistente de los glóbulos rojos de caballo. En los 54 animales, en los que se identificó E. coli enterotoxinógena, el 43% de las muestras eran Rotavirus-positivas (23 animales).De las 63 cepas K 99-negativas formaban 17 regularmente y 36 irregularmente enterotoxina, 5 estirpes mostraban una hemoaglutinación manosarresistente. En este caso mostraban 25 muestras Rotavirus (40%).El grupo 0/106 dominaba en las estirpes E. coli enteropatógenas.
    No preview · Article · May 2010 · Journal of Veterinary Medicine Series B
  • [Show abstract] [Hide abstract]
    ABSTRACT: Aspergillosis in Wild Goose (Chloëphaga poliocephala Scl., 1857) in Chile The first report of Aspergillus fumigatus in wild goose (Cloëphaga poliocephala Scl., 1857) in the South of Chile is presented. The diagnosis was carried out considering the anatomo-pathological characteristics of the lesions and the isolation identification of the aethiological agent according to Thom and Raper's methodology. Se comunica el primer hallazgo de Aspergillus fumigatus en ganso silvestre (Chloëphaga poliocephala) en el sur de Chile. El diagnóstico fue realizado considerando características anatomopatológicas de las lesiones presentes y aislamiento e identificación del agente etiológico mediante la clave de Thom y Raper (1945). Aspergillose bei Wildgänsen (Graukopfgans, Chloephaga poliocephala Scl., 1857) in Chile Es wird der erste Fall von Aspergillus-fumigatus-Mykose bei einer Wildgansart (Graukopfgans, Chloephaga poliocephala) im Süden Chiles mitgeteilt. Die Diagnose wurde aufgrund pathologischanatomischer Befunde und durch Isolierung und Identifizierung des ätiologischen Agens mittels des Schlüssels von Thom und Raper (1945) gestellt.
    No preview · Article · May 2010 · Journal of Veterinary Medicine Series B
  • [Show abstract] [Hide abstract]
    ABSTRACT: ZusammenfassungWhrend klinische Mastitiden schon vor 2 Jahrhunderten als weitverbreitete Rinderkrankheiten beschrieben wurden, ist man über die wegen ihrer größeren Verbreitung wirtschaftlich insgesamt bedeutenderen subklinischen Krankheitsformen erst durch die Entwicklung und Anwendung prziser Untersuchungsverfahren in neuerer Zeit aufmerksam geworden.Etwa 90% der subklinischen Mastitiden werden durch Strepto- und Staphylokokken verursacht. Die in ihrer Invasivitt, Adhsionsfhigkeit, Pathogenitt und Virulenz sich unterscheidenden Erreger werden durch resistenz- bzw. gewebsschdigende Faktoren begünstigt und führen zu entzündlichen Reaktionen des Drüsengewebes mit vielfltigen Vernderungen im biochemischen Profil der Milch.Die Infektionsabwehr wird primr durch morphologische Merkmale der Drüse, insbesondere durch Form und Struktur der Zitze und des Strichkanals bestimmt und durch biochemische Faktoren unterstützt. Bereits in der gesunden Drüse finden stndig infektionsabwehrende Prozesse statt, denen verschiedene Mechanismen zugrundeliegen. Ein zentraler Vorgang ist die Phagozytose, die wesentlich durch die Wirkung von Opsoninen und Komplement gefördert wird und bei Infektionen durch immunologische Vorgnge eine spezifische Verstrkung findet.Strepto- und Staphylokokken werden – wie jüngst detailliert aufgeklrt – überwiegend beim Milchentzug an die Drüsenöffnung übertragen. Die Dosis inficiens minima ist von Fall zu Fall unterschiedlich und einerseits vom Grad vorangehender Gewebsschdigungen sowie der Art der Erreger, andererseits von der Ausgangslage und Aktivierung der zellulren und humoralen Abwehr des Drüsenorgans abhngig.Generell sind Kokken-Infektionen durch eine relative geringe Neuinfektionsrate (0,2–2,0 Tier/Lakt.), jedoch durch eine lange Infektionsdauer gekennzeichnet. Der Zugang und Abgang von Tieren, der Stand der Anpassung der Haltungsbedingungen an die Bedürfnisse des Tieres und das Hygienemanagement bestimmen die Dynamik des Infektionsgeschehens, das einem labilen herdenspezifischen Gleichgewicht zustrebt.Bei der Komplexitt von Ätiologie und Pathogenese der subklinischen Kokken-Mastitiden ist keine Einzelmaßnahme geeignet, Neuinfektionen mit ausreichender Sicherheit zu verhindern. In der praktischen Bewhrung begriffen ist ein umfassendes Untersuchungs- und Informationssystem und ein jeweils den wirtschaftlichen Schden flexibel angepaßtes der Erfolgskontrolle unterliegendes Bekmpfungssystem, das im wesentlichen auf der Trias “Korrektur der Melktechnik, Desinfektion der Drüsenöffnung nach jedem Milchentzug und antibiotische Versorgung beim Trockenstellen” beruht. In Bekmpfungsprogrammen auf breiter Ebene einzusetzende Immunisierungsverfahren stehen trotz zahlreicher Bemühungen noch nicht zur Verfügung. Neben der Weiterentwicklung der bisherigen Bekmpfungsprinzipien ist für die Zukunft die Nutzbarmachung der individuellen Unterschiede in der Infektionsanflligkeit auch im Sinne der Förderung der genetisch determinierten Mastitisresisstenz von Interesse.SummarySubclinical bovine coccal mastitis A reviewWhereas clinical forms of mastitis have already been described as a widespread cattle disease for some 200 years, the economic effects of its widespread occurrence in a subclinical form were first appreciated only in more recent times.About 90% of subclinical mastitis is caused by streptococci and staphylococci. The invasiveness, adhesive ability, pathogenicity and virulence of the various organisms are increased by factors that lower resistance or cause tissue damage and then lead to inflammatory reactions in the glandular tissue with a variety of changes in the biochemical profile of the milk.Resistance to infection is primarily provided by the morphological characters of the gland, especially the form and structure of the teat and teat canal and also by biochemical factors. In the healthy gland there are already in existence infection-combatting processes which rely on several mechanisms. A central place is occupied by phagocytosis which is provided mainly by the effects of opsonins and complement and which in infections is supplemented by immunological processes which are heightened.Streptococci and staphylococci – as recently explained in detail – are mainly transmitted to the gland opening at milking. The minimal infective dose varies from animal to animal, on the one hand varying with the amount of prexisting tissue damage and the nature of the infecting agent, and on the other with the initial level and the activation of cellular and humoral defence within the mammary gland.Coccal infections are usually characterized by a relatively small new infection rate (0.2–2.0 animals/lactation) but a long infection duration. The entry and departure of animals, the level of management related to the needs of the animals and the standard of hygiene determine the dynamics of the infection picture, which takes the form of a labile herd-specific equilibrium.Because of the complexity of the aetiology and pathogenesis of subclinical coccal mastitis there is no single procedure which can with certainty prevent new infections entirely. In practice one needs an all-embracing system of investigating and recording and a flexible system of control to achieve success, based on the triad of correcting milking technique, disinfection of the teat opening after every milking, and antibiotic therapy during the dry period. Despite many attempts, methods of immunization are still not available. In addition to the control measures mentioned there is scope in the future to investigate further the fact of individual differences in susceptibility to infection by perhaps promoting the breeding of mastitis-resistant animals.
    No preview · Article · May 2010 · Journal of Veterinary Medicine Series B
  • [Show abstract] [Hide abstract]
    ABSTRACT: ZusammenfassungDas Ziel vorliegender Untersuchungen war es, Zusamrnenhänge zwischen dem klinischen Verlauf der Aujeszkyschen Krankheit beim Schwein und einigen in vitro-Reaktionen der zellvermittelten Immunität, der Interferonbildung und der Antikörperbildung nachzuweisen. Als Parameter der zellvermittelten Immunität wurden die spontane zellvermittelte Zytotoxizität (SCC) gegen nicht-infizierte Targetzellen, die zellvermittelte Zytotoxizität gegen Aujeszkyvirus (AV)-infizierte Targetzellen (AV-CC), die antikörperabhängige zellvermittelte Zytotoxizität gegen AV-infizierte Targetzellen (AV-ADCC) und die AV-spezifische Lymphozytenstimulierung (AV-LYST) geprüft.Bereits vor der Infektion bestand bei 61,1 % der 18 Tiere SCC. Der Prozentsatz der positiven Reagenten stieg nach der AV-Infektion an, besonders bei jenen Tieren, die mittelgradig oder schwach erkrankten. Allerdings war der Unterschied nicht signifikant. Während die Effektorzellen in der ersten Woche der Infektion der Tiere ihre zytotoxische Aktivität gegenüber nicht-infizierten Targetzellen auch nach Infektion der Tiere beibehielten, wurde ihre zytotoxische Aktivität gegenüber AV-infizierten Targetzellen reduziert. Dies traf in erster Linie für Effektorzellen zu, die von schwer und mittelgradig kranken Tieren stammten. AV-CC trat 9 bis 11 Tage nach der Infektion auf und ging zwischen 14 und 21 Tagen stark zurück. AV-ADCC konnte bei allen das akute Krankheitsstadium überlebenden Tieren nachgewiesen werden. Ihr Auftreten (9 bzw. 11 Tage p. inf.) war jedoch irn Vergleich zum Auftreten der neutralisierenden Antikörper (6 Tage p. inf.) verzögert. Dies ist damit zu erklären, daß in der ADCC nur IgG-Antikörper erfaßt wurden, während der Neutralisationstest in Gegenwart von Komplement auch IgM-Antikörper erfaßte. AV-sensibilisierte Lymphozyten (AV-LYST) wurden bei einigen Tieren 4 Tage p. inf. und bei allen Tieren nach 6 Tagen und später nachgewiesen. Erkennbare Zusammenhänge zwischen neutralisierenden Antikörpern, AV-ADCC oder AV-LYST und dem Krankheitsverlauf bestanden nicht. Dasselbe trifft hinsichtlich der Interferonbildung im Anfangsstadium der Infektion zu. Im weiteren Verlauf wies allerdings ein Teil der schwach erkrankten Tiere eine verlängerte Interferonbildung auf.Es bleibt ungewiß, ob die Ergebnisse der verschiedenen Tests auf die in vivo-Situation bei AV-infizierten Schweinen angewandt werden können, da große individuelle Schwankungen bestanden und nur mit einer kleinen Tierzahl gearbeitet worden ist. Trotzdem geben die Ergebnisse gewisse Hinweise, daß zellvermittelte, antikörper-unabhängige Zytotoxizitätsmechanismen (SCC und AV-CC) im Frühstadium der AV-Infektion als Abwehrmechanismen des Körpers eine Rolle spielen könnten, da neutralisierende Antikörper und AV-ADCC erst dann auftreten, wenn die pathologischen Prozesse im Körper weit fortgeschritten sind.SummaryCell-mediated cytotoxicity and lymphocyte stimulation with Aujeszky's diseaseI. In experimentally infected pigsThe investigations were conducted to reveal relations between the clinical course of Aujeszky's disease (AD) in pigs and some in vitro tests of cell-mediated immunity (CMI), interferon production and antibody production. The following tests of CMI were applied: Spontaneous cell-mediated cytotoxicity against non-infected target cells (SCC), cell-mediated cytotoxicity against Aujeszky's disease virus (AV)-infected target cells (AV-CC), antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity against AV-infected target cells (AV-ADCC), and AV-specific lymphocyte stimulation (AV-LYST).Before infection 61, l % of the 18 animals showed SCC. The percentage value of positive reactants rose after AV-infection, predominantly with those animals showing medium-graded or weak symptoms of AD, however, the differences were not significant. During the first week of infection of the animals the effector cells retained on the one hand their cytotoxic activity against non-infected target cells, but on the other hand, their cytotoxic activity was reduced against AV-infected target cells. This was especially true for effector cells from heavily and medium-graded diseased pigs. AV-CC appeared 9 to 11 days after infection and was strongly reduced between 14 and 21 days. AV-ADCC was demonstrated with all the animals surviving the acute phase of infection. Its appearance (9—11 days p. inf.) was however delayed with regard to the appearance of neutralizing antibodies (6 days p. inf.). The reason for this is that AV-ADCC was a function of IgG antibodies, whereas the neutralization test in the presence of complement also captured IgM antibodies. AV-sensitized lymphocytes (AV-LYST) were demonstrated in some of the animals 4 days p. inf. and in all the animals after 6 days and later. Discernible relations to the course of the disease existed neither with neutralizing antibodies, AV-ADCC nor AV-LYST. The same is true regarding the production of interferon in the initial phase of the infection, but during the further course prolonged interferon production was demonstrated with some of the slightly ill animals.It remains uncertain whether the results of the different tests can be applied to the in vivo situation in AV-infected pigs, since great individual variations occurred and only a small number of animals was used. Nevertheless, the results give some hints that cell-mediated, antibody independent cytotoxicity (SCC and AV-CC) might play a rôle in the defence mechanisms of the body, because neutralizing antibodies and AV-ADCC only appeared when the pathological processes had already extensively proceeded in the body.RésuméCytotoxicité like à la cellule et stimulation lymphocytaire dans la maladie d'AujeszkyI. Chez des porcs infecté expérimentalementLe but des recherches a été de mettre en évidence des rapports entre l'évolution clinique de la maladie d'Aujeszky chez le porc et quelques réactions in vitro de l'immunité liée a la cellule, de la formation d'interféron et de la formation d'anticorps. Comme paramètres de l'immunité liée à la cellule, on a examiné la cytotoxicité spontanée liée à la cellule (SCC) contre des cellules-cibles non infectées, la cytotoxicité liée à la cellule contre des cellules-cibles infectées avec le virus (AV) d'Aujeszky (AV-CC), la cytotoxicité liée à la cellule et dépendant des anticorps contre des cellules-cibles AV-infectées (AV-ADCC) et la stimulation AV-spécifique des lymphocytes (AV-LYST).SCC existait déjà chez 61,1 % des 18 animaux avant l'infection. Le pourcentage des réagissants positifs augmenta après l'AV-infection, en particulier chez les animaux qui tombèrent moyennement ou gravement malades. La différence ne fut toutefois pas significative. Alors que les cellules effectrices maintenaient leur activité cytotoxique vis-à-vis des cellules-cibles non infectées également après une infection des animaux, leur activité cytotoxique vis-à-vis des cellules-cibles non infectées igalement après une infection des animaux, leur activité cytotoxique vis-à-vis des cellules-cibles AV-infectées fut réduite. Ceci concernait en premier lieu les cellules effectrices qui provenaient des animaux gravement et moyennement malades. AV-CC est apparu 9 à 11 jours aprés l'infection et diminua fortement entre le 14e et le 21e jour. AV-ADCC a pu être mis en évidence chez tous les animaux qui ont survécu au stade aigu de la maladie. Son apparition (9 et 11 jours après l'infection) fut toutefois ralentie en comparaison avec l'apparition des anticorps neutralisants (6 j. p. inf.). Cela peut s'expliquer par le fait que seuls les anticorps IgG étaient compris dans ADCC, alors que le test de neutralisation a permis de prendre en compte les IgM en présence du complément. Les lymphocytes AV-sensibilisés (AV-LYST) ont été mis en évidence chez quelques animaux 4 jours p. inf. et chez tous les animaux après 6 jours et plus tard. Des liens reconnaissables entre anticorps neutralisants, AV-ADCC ou AV-LYST et le cours de la maladie n'ont pas existé. Ce fut la même chose en ce qui concerne la formation d'interféron au début de l'infection. Pendant l'évolution, une partie toutefois des animaux faiblement malades présentèrent une formation prolongée d'interféron.Il n'est pas certain que les résultats des différents tests puissent être appliqués à la situation in vivo chez des porcs AV-infectés, étant donné l'existence de grandes variations individuelles et du petit nombre d'animaux testés. Les résultats donnent cependant certaines indications concernant le rôle joué comme mécanisme de défense du corps par des mécanismes de cytotoxicité liés à la cellule et indépendants des anticorps (SCC et AV-CC), étant donné que des anticorps neutralisants et AV-ADCC n'apparaissent que lorsque les processus pathologiques dans le corps sont bien avancés.ResumenCitotoxicidad mediada por la célula y la estimulaciôn linfocitaria en la enfermedad de AujeszkyI. Tras la vacunaciôn de los cerdos y la subsiguiente infecciciônDieciocho cerdos, que estaban vacunados dos veces con una virus-vacuna inactivada Aujeszky (AV) y habían sido infectados 2 semanas más tarde con AV por vía intranasal, se pudieron clasificar en 3 grupos con arreglo a su estado febril y a la eliminación de virus. El grupo I abarcaba 6 animales con fiebre elevada, tres de los cuales eliminaban AV con la secreción narítica. El grupo II abarcaba 8 animales con fiebre mediana, dos de los cuales difundían AV, y el grupo III englobaba cuatro animales apiréticos, uno de los cuales eliminaba vestigios de virus.En las fases de vacunación e infección se estudiaron con diversas reacciones in vitro (SCC, AV-CC, AV-ADCC, AV-LYST) la inmunidad de intercesión celular y, de forma paralela, la formación de anticuerpos neutralizantes.Los resultados de todos los 18 animales, sin consideración de clasificación en grupos, revelaron lo siguiente: Antes de la vacunación mostraban el 66,7% de los animales SCC y 11,1 % AV-CC. Tras la vacunación primera esto solo se modificó ligeramente, pero ahora se podía poner de manifiesto Av-ADCC en el 44,4 % y AV-LYST en el 33,3 % de los cerdos. El valor medio del título de neutralización era de 1 : 44. Una semana después de proceder a la vacunación segunda reaccionaba el 100 % de los animales con SCC, 38,9 % con AV-CC, 94,4 % con AV-ADCC y el 50 % con AV-LYST. Al cabo de 2 semanas había descendido la cuota de los reactivos a SCC y AV-LYST a 38,9 % y 27,8 %, resp., mientras que el porcentaje de los animales reactivos a AV-CC aumenté hasta 50 % y los reactivos AV-Adcc permanecian en 100 %. El valor medio de los títulos de neutralización (TN) se quintuplicó. Resultó sorprendente que algunos animales de los grupos I y II mostrasen después de ser vacunados una actividad citotóxica reducida frente a las células-meta infectadas con AV. A raiz de la infección aumentó el número de reactivos en la SCC a un 100 %. El mismo porcentaje reaccionaba en la AV-ADCC. En la AV-CC y AV-LYST se producía en la semana primera p. inf. un aumento pasajero a 83,3 % y 100%, resp., pero después de 2 semanas se habían reducido los valores a 44,4 % y 72,2 %. El valor medio de los TN se sextuplicó.Al comparar entre si los resultados de los tests de los 3 grupos animales se observaron algunas diferencias notables, En la fase de vacunación reaccionaban menos animales en los grupos I y II con AV-CC y AV-LYST que en el grupo III, y los valores medios TN de los grupos I y II eran claramente inferiores a los del grupo III. En la fase de infección, sobre todo después de la semana 2a, reaccionaba el grupo I débilmente en la AV-CC y AV-LYST. Las diferencias eran harto manifiestas frente al grupo III, mientras que el grupo II ocupaba cierta posición intermedia.Todas las diferencias mencionadas eran solo significativas en casos contados.La vacunación también ocasionó en los vacunados, al lado de reacciones AV-específicas, una sensibilización considerable de los linfocitos frente a los componentes no virales de la vacuna (N-LYST) y la anticuerpogenia correspondiente, la cual se expresaba en la N-ADCC.Se discuten los resultados con respecto a las relaciones que existen entre la citotoxicidad de intercesion celular, los anticuerpos neutralizantes y la inmunidad vacunal.
    No preview · Article · May 2010 · Journal of Veterinary Medicine Series B
  • [Show abstract] [Hide abstract]
    ABSTRACT: ZusammenfassungBei der elektrophoretischen Analyse von Serumproteinen in Agargel beeinflußt die Pufferionenstärke des Trägers („innere” Ionenstärke) die Auftrennung entscheidend. Hieraus leiten sich verschiedene Gesetzmäßigkeiten ab, deren Kenntnis bei der Auswertung und Beurteilung einer immunoelektrophoretischen Analyse von Vorteil sind. Eine hohe „innere” Ionenstärke gestattet eine deutlichere Auftrennung der α-Globulingruppe und deren bessere Differenzierung vom Albumin, eine niedere dagegen eine gute Trennung der β- und γ-Globuline.Die bei den verschiedenen Tierspezies unter „optimalen Auftrennungsbedingungen” erhaltenen Proteinfraktionen werden besprochen.SummarySeparation of serum proteins by gel electrophoresis2. The influence of the ionic concentration of the buffer on separationIn electrophoretic analysis of serum proteins in agar gel, the ionic concentration in the buffer (internal ionic concentration) has a determining influence on separation. Arising from this there are various rules, knowledge of which is an advantage for the evaluation of immuno-electrophoretic analysis. A high internal ionic concentration permits clearer separation of the alpha globulin group and a better differentiation of albumin, whereas a lower ionic concentration provides good separation of beta and gamma globulin.From a study of different species of domestic mammal the author discusses the protein fractions obtained under optimal conditions of separation.RésuméLa séparation des protéines sériques chez divers mammifères domestiques par électrophorèse sur gel2e communication: L'influence de la concentration des ions dans la solution tampon sur les effets de séparation dans le gel d'agaragarDans l'analyse électrophorétique des protéines sériques sur gel d'agar-agar, la concentration des ions de la solution tampon du gel («concentration interne des ions» = innere Ionenstärke) a une influence déterminants sur la séparation. On peut en déduire diverses lois dont la connaissance peut être avantageuse pour l'interprétation d'une analyse électrophorétique. Une concentration ionique interne élevée permet une séparation plus nette des α-globulines et une différenciation meilleure de l'albumine, tandis qu'une faible concentration permet une bonne séparation des β- et γ-globulines.L'auteur discute les fractions de protéines obtenues chez les diverses espèces animales dans les conditions de séparation optimales.ResumenSeparación de las seroproteínas de diversos mamíferos domesticos en la electroforesis porteadora.2a comunicación: Influjo de la potencia de los iones tampón sobre el efecto separador en el gel de agarEn el análisis electroforético de seroproteínas en gel de agar, la potencia de los iones tampón del soporte (potencia iónica «interna») influye de modo decisivo sobre la separación. De aquí se derivan varios establecimientos, cuyo conocimiento resulta beneficioso en la valoración e interpretación de un análisis inmunoelectroforético. La elevada potencia iónica «interna» permite una separación más nítida del grupo globulínico α y ku mejor diferenciación de la albúmina, mientras que la baja una buena separación de las globulinas β y γ.Se discuten las fracciones proteicas obtenidas de las diversas especies animales bajo «condiciones óptimas de separación».Für fleißige technische Assistenz sei Herrn E. Schlotterer, für die Durchführung der fotografischen Arbeiten Herrn E. Queissner gedankt.
    No preview · Article · May 2010 · Journal of Veterinary Medicine Series B
  • [Show abstract] [Hide abstract]
    ABSTRACT: Oral immunisation of foxes against rabiesSix male and female serologically negative foxes were vaccinated against rabies twice at an interval of two months with a plaque-purified WIRAB strain, grown in BHK culture and administered in the drinking water or by pipette. Three uninoculated control foxes were kept in direct contact (same cages) for 39 weeks with the vaccinated foxes. The harmlessness and effectiveness of the vaccine was tested clinically and serologically in the vaccinated animals and the controls.All the vaccinated animals withstood very satisfactorily the initial inoculation and the re-vaccination. Measurement of body temperature and studies on the morphology and clinico-chemical blood picture showed no signs of damage. The uninoculated control foxes kept in contact behaved similarly and remained serologically negative throughout the whole experiment. An artificially-inseminated female produced eight offspring 29 weeks after the re-vaccination.After the first oral vaccination all the inoculated animals produced serum antibodies with titres ranging from 1:31 to 1:252. Re-vaccination two months later produced a booster effect in all the animals, with maximal titres between 1:43 and 1:675. Until the end of the experiment (39 weeks) neutralising antibodies persisted with titres between 1:25 and 1:250. Twelve to 24 hours after birth the offspring born to an inoculated female 29 weeks after re-vaccination showed virus neutralising antibodies in the blood with titres between 1:8 and 1:180. Milk antibodies in this dam had a titre of 1:130 and the serum of the dam at the time of birth had a titre of 1:180.RésuméImmunisation antirabique orale chez les renardsOn immunise contre la rage, à deux reprises, à deux mois d'intervalle, 6 renards mâles et femelles, sérologiquement négatifs, avec une souche WIRAB purifiée per plaques, multipliée en cultures BHK, par voie orale, par addition à l'eau d'abreuvage ou application à l'aide d'une pipette. Trois renards témoins non vaccinés sont restés en contact direct constant (mêmes cages) avec les animaux vaccinés, pendant 39 semaines. On détermine cliniquement et sérologiquement l'inocuité et l'efficaciteé de la vaccination chez les animaux vaccinés et les témoins.Tous les sujets vaccinés ont très bien supporté la prim***o- et la revaccination. Les contrôles de la température du corps et les analyses clinico-chimiques du sang n'ont donné aucun indice d'une action nocive, ni chez les sujets vaccinés, ni chez les témoins non vaccinés en contact. Ces derniers sont restés sérologiquement négatifs pendant toute l'expérience. Une femelle inséminée artificiellement a mis au monde 8 renardeaux, 29 semaines après revaccination.Après la première immunisation orale, tous les sujets vaccinés ont formé des anticorps sériques neutralisants, qui ont atteint des taux de 1:31 à 1:252.Tous les animaux ont réagi par un effet de booster à la revaccination orale effectuée 2 mois après primovaccination. Les titres les plus élevés ont varié de 1:43 à 1:675. Les anticorps neutralisant le virus ont persisteé dans le sang jusqu'à la fin de l'expérience (39 semaines), avec des titres de 1:25 à 1:250. Les renardeaux nés au cours de l'expérience, 29 semaines après re-vaccination de la mère, ont présenté des anticorps sériques neutralisant le virus 12 à 24 heures après le naissance, avec des titres de 1:8 à 1:180. Le titre des anticorps dans le lait maternel s'élevait à 1:130 et dans le sérum maternel au moment de la naissance à 1:180.ResumenInmunización antirrábica por vía oral de los zorros6 zorros y zorras, serológicamente negativos, se vacunaron dos veces frente a la rabia por vía oral con el agua de bebida o mediante una pipeta, con un intermedio de 2 meses, a base de la estirpe WIRAB purificada de plaqués, multiplicada en cultivos renales de hamsters lactantes. 3 zorros testigos, no vacunados, permanecieron a lo largo de las 39 semanas que duró la experienca en contacto directo y continuo (en las mismas jaulas) con los vacunados. La innocuidad y eficacia de la vacunación se contrastó chínica y serológicamente en los animales vacunados y testigos. Todos los vacunados toleraron de manera perfecta la primo y revacunación. Tampoco el control de la temperatura corporal y los análisis morfológicos y clínico-químicos de la sangre ofrecían indicios algunos relativos a una acción nociva. Los zorros controles de contacto, no vacunados, se comportaron de forma semejante. Durante todo el tiempo que duró la experiencia permanecieron serológicamente negativos. Un zorra inseminada al modo instrumental parió, 29 semanas después de efectuada la reinmunización, 8 cachorros. Tras la primo-inmunización oral formaban todos los vacunados seroanticuerpos que neutralizan el virus, alcanzando valores comprendidos entre 1:31 y 1:252. Todos los vacunados respondieron a la reinmunización oral, efectuada 2 meses después de la primovacunación, con un efecto de refuerzo. Los títulos máximos oscilaban entre 1:43 y 1:675. Hasta el final de la experiencia (39 semanas) persistían en sangre los anticuerpos neutralizantes de virus con títulos que fluctuaban entre 1:25 y 1:250. Los cachorros nacidos durante la investigación de una zorra vacunada a las 29 semanas después de la reinmunización tenían en la sangre a las 12–24 horas después del parto anticuerpos neutralizantes de virus con valores entre 1:8 y 1:180. El título de anticuerpos en la leche de zorra ascendía a 1:130 y el del suero sanguíneo materno en el momento del parto a 1:180.Zusammenfassung6 männliche und weibliche, serologisch negative Füchse wurden zweimal im Abstand von 2 Monaten mit dem plaquegereinigten WIRAB-Stamm, vermehrt in BHK-Kulturen, oral über das Trinkwasser bzw. mittels Pipette gegen Tollwut schutzgeimpft. 3 nicht geimpfte Kontrollfüchse blieben während einer Versuchsdauer von 39 Wochen in ständigem, direkten Kontakt (gleiche Käfige) mit den Impflingen. Die Unschädlichkeit und Wirksamkeit der Schutzimpfung wurde bei den Impflingen und Kontrolltieren klinisch und serologisch überprüft.Alle Impflinge vertrugen die Erst- und Revaccination ausgezeichnet. Auch die Kontrolle der Körpertemperatur und die morphologischen und klinisch-chemischen Blutuntersuchungen lieferten keinerlei Anhaltspunkte für eine Schadwirkung. Die ungeimpften Kontakt-Kontrollfüchse verhielten sich gleich. Sie blieben während des ganzen Versuches serologisch negativ. Eine künstlich inseminierte Fähe brachte 29 Wochen nach der Reimmunisierung 8 Junge zur Welt.Nach der oralen Erstimmunisierung bildeten alle Impflinge virusneutra-lisierende Serumantikörper. Sie erreichten Werte zwischen 1:31 bis 1:252. Die 2 Monate nach der Erstimmunisierung erfolgte orale Reimmunisierung beantworteten alle Impflinge mit einem Boostereffekt. Die höchsten Titer schwankten zwischen 1:43 bis 1:675. Bis zum Versuchsende (39 Wochen) persistierten die virusneutralisierenden Antikörper mit Titern zwischen 1:25 und 1:250 im Blut. Die während des Versuches von einer geimpften Fähe, 29 Wochen nach der Reimmunisierung geborenen Welpen hatten 12 bis 24 Stunden nach der Geburt virusneutralisierende Antikörper mit Werten zwischen 1:8 und 1:180 im Blut. Der Antikörpertiter in der Milch der Fähe betrug 1:130 und der des mütterlichen Serums zur Zeit der Geburt 1:180.
    No preview · Article · May 2010 · Journal of Veterinary Medicine Series B
  • [Show abstract] [Hide abstract]
    ABSTRACT: The Mancini method for the measurement of bovine immunoglobulin classes, and the preparation of pure antigens and antibodies are described in thorough technical detail. Methoden der Isolierung, Reinigung und quantitativen Bestimmung von Rinder-Immunglobulinen Ein überblick über die Technik Es wird eine gründliche Beschreibung von technischen Details der Mancini-Methode zum Nachweis der Rinder-Immunglobulinklassen gegeben. Ferner werden die Methoden zur Präparation reiner Antigene und Antiköorper geschildert. Méthodes d'isolement, de purification et de détermination quantitative des immunoglobulines bovines. Un aperçu sur la technique Les détails techniques de la méthode de Mancini pour la mise en évidence des classes d'immunoglobulines bovines sont décrits de façon approfondie. On présente les méthodes de préparation des antigènes et des anticorps purs. Métodos de aislamiento, purificación valoración y cuantitativa de las inmunoglobulinas bovinas. Una visión de conjunto sobre las técnicas Se facilita una descripción exhaustiva de detalles técnicos relativos al procedimiento de Mancini para identificar las clases de inmunoglobulinas vacunas. También se describen los métodos para preparar antígenos y anticuerpos puros.
    No preview · Article · May 2010 · Journal of Veterinary Medicine Series B
  • [Show abstract] [Hide abstract]
    ABSTRACT: Investigations on the in vitro cultivation of honey bee cells (Apis mellifera carnica Pollmann, 1879) A synopsis about published methods and results on experiments to cultivate bee cells in vitro is given. Experimental investigations were performed with haemocytes of larvae of the L-5 stage using many different media and methods for the preparation of primary tissue culture. Monolayers could be prepared and a high rate of reproduction has been achieved, although subpassages could not be obtained. Haemocytes could be kept alive up to 27 days by using BML-TC/7A medium according to Gardiner and Stockdale, modified by Skatulla (pers. communic., 1987). Further experiments are necessary in order to study the suitability of bee cells to detect specific pathogens and toxic substances. Der Literaturteil befaßt sich mit den bisherigen Methoden und Ergebnissen der in vitro- Züchtung von Bienenzellen. Die praktischen Versuche wurden mit Hämozyten der Larven des L-5-Stadiums unter Verwendung verschiedenster Medien und Methoden zur Herstellung von Primärkulturen durchgeführt. Die Zellen konnten vermehrt werden und bildeten einschichtige Zellrasen, die sich jedoch nicht subkultivieren ließen. Unter Verwendung des in Anlehnung an Gardiner und Stockdale hergestellten BML-TC/7 A-Mediums (modifiziert nach Skatulla, pers. Mitt., 1987), konnten Hämozyten bis zu 27 Tagen am Leben erhalten werden. Zur Feststellung der Eignung von Bienenzellkulturen für den Nachweis von Krankheitserregern und zur Prüfung von toxischen Substanzen müßten weitere Untersuchungen durchgeführt werden.
    No preview · Article · May 2010 · Journal of Veterinary Medicine Series B
  • [Show abstract] [Hide abstract]
    ABSTRACT: A simple method for the isolation of immunoglobulin (Y) from eggs of immunized hens Hens were vaccinated with Salmonella typhi-murium and with serum-IgG from a goat. Antibodies (IgY) were isolated from the eggs by ammonium sulphate precipitation. The concentration of egg antibodies was equal or superior to the concentration of serum antibodies of the hen. The longlasting antibody plateau of 9 and 28 weeks, respectively, provides evidence of the high yields of specific IgY which can be collected from a single immunized hen. Hühner wurden mit Salmonella typhi-murium und Serum IgG einer Ziege immunisiert. Aus den gelegten Eiern wurden Antikörper (IgY) mit Hilfe der Ammoniumsulfat-Präzipitation gewonnen. Die Konzentration der Eigelb-Antikörper entsprach oder übertraf die Konzentration der Serum-Antikörper des Elterntieres. Die langfristige Ausbildung eines Antikörperplateaus von 9 bzw. 28 Wochen gibt einen Hinweis auf die hohen Erträge von spezifischem IgY, die von einem immunisierten Huhn gewonnen werden können.
    No preview · Article · May 2010 · Journal of Veterinary Medicine Series B
  • [Show abstract] [Hide abstract]
    ABSTRACT: ZusammenfassungBei einem kolostrumfrei aufgezogenen Kalb wurde nach subkutaner Infektion mit Staph. epidermidis Biotyp 2 nachgewiesen, daß dieser Erreger beim Rind Hautveränderungen verursacht, die mit Exsudation und Exfoliation einhergehen.Mit bakterienfreien, konzentrierten Kulturüberständen von 5 verschiedenen Staph. hyicus-Stämmen konnten nach subkutaner Injektion beim Schwein die gleichen Hautveränderungen wie beim lokalen NE hervorgerufen werden. In gleicher Weise gelang es mit entsprechenden Kulturüberständen von 3 Staph. epidermidis-Biotyp-2-Stämmen vom Rind bei kolostrumfrei aufgezogenen Kälbern mit Exsudation und Exfoliation einhergehende Hautreaktionen zu erzeugen. Verschiedene Staph. epidermidis-Stämme anderer Biotypen von Schwein und Rind wiesen in ihren konzentrierten Kulturüberständen keine Exfoliation auslösenden Substanzen auf.Der Vergleich dieser Exfoliation auslösenden Substanzen mit dem Exfoliatin, einem exfoliativen Toxin, von Staph. aureus des Menschen, das von einem Stamm der Phaggruppe II gewonnen wurde, läßt vermuten, daß es sich bei den Exfoliation auslösenden Substanzen von Staph. hyicus des Schweines und Staph. epidermidis Biotyp 2 des Rindes ebenfalls um exfoliative Toxine handelt.SummaryDemonstration of exfoliation-producing substances in cultures of Staph. hyicus of pigs and Staph. epidermidis biotype 2 of cattleAfter subcutaneous injection of Staph. epidermidis biotype 2 into a calf reared without colostrum the agent produced skin changes with exfoliation and exudation.Bacterium-free, concentrated culture supernatant from 5 different Staph. hyicus strains injected s. c. into pigs produced the same changes as in exudative epidermitis (Nässendes Ekzem). In the same way culture supernatants from 3 Staph. epidermidis biotype 2 strains from cattle provoked similar changes in the skin of calves reared without colostrum. Various Staph. epidermidis strains of other biotypes from pigs and cattle showed no evidence of substances in their concentrated culture supernatants which caused exfoliation.Comparison of these exfoliation-inducing substances with exfoliatin, and exfoliative toxin from human staphylococci, obtained from a strain of phage group 2, suggests that the exfoliation-inducing substances of Staph. hyicus of pigs and Staph. epidermidis biotype 2 from cattle are also exfoliative toxins.RésuméMise en évidence de substances exfoliatrices dans des cultures de Staphylococcus épidermidis biotype 2 du bovinUne infection sous-cutanée chez un veau privé de colostrum avec Staph. epidermidis biotype 2 a provoqué des lésions cutanées avec exsudation et exfoliation. Des lésions semblables ont été constatées après une injection sous-cou-tanée chez un porc avec le surnageant sans germes des cultures concentrées de 5 souches différentes de Staph. hyicus. On a pu provoquer des réactions cutanées avec exsudation et exfoliation de la même manière en inoculant des veaux privés de colostrum avec les surnageants des cultures de 3 souches de Staph. epidermidis biotype 2 de bovin. Différentes souches de Staph. epidermidis d'autres biotypes provenant de porcs et de bovins n'ont pas montré de substances exfoliatrices dans les surnageants concentres.En comparant ces substances exfoliatrices avec l'exfoliatrine, toxine exfoliative isolée d'une souche de Staph. aureus humaine du groupe de phage II, on peut supposer qu'il s'agit également d'une toxine exfoliative en ce qui concerne les substances exfoliatrices de Staph. hyicus du porc et Staph. epidermidis biotype 2 du bovin.ResumenIdentificación de substancias desencadenantes de exfoliación en cultivos de Staphylococcus epidermidis biotipo 2 vacunoEn un ternero recriado sin probar calostro se demostró tras infección subcutánea con Staph. epidermidis biotipo 2 que este agente etiológico ocasiona en el ganado vacuno lesiones cutáneas acompañadas por exudación y exfoliación. Con sobrenadantes culturales concentrados, libres de bacterias, de 5 estirpes diferentes de Staph. hyicus se pudieron producir tras inyección subcutánea en el cerdo las mismas lesiones cutáneas que en la impétigo contagiosa local. De la misma forma se logró producir con los sobrenadantes culturales correspondientes de 3 estirpes de Staph. epidermidis biotipo 2 vacuno en terneros criados sin probar calostro reacciones cutáneas ligadas a exudación y exfoliación. Diversas estirpes de Staph. epidermidis de otros biotipos porcinos y vacunos no tenían ninguna substancia en sus sobrenadantes culturales concentrados que desencadenase la exfoliación.La comparación de estas substancias desencadenantes de exfoliación con la exfoliatina, una toxina exfoliativa de Staph. aureus humano, obtenida de una cepa del grupo fago II, permite sospechar que en las substancias desencadenantes de exfoliación de Staph. hyicus porcino y Staph. epidermidis biotipo 2 vacuno se trata también de toxinas exfoliativas.
    No preview · Article · May 2010 · Journal of Veterinary Medicine Series B
  • [Show abstract] [Hide abstract]
    ABSTRACT: In den vorliegenden Untersuchungen wurden mit dem indirekten Fluoreszenzantikörpertest Titerverläufe bei experimentell mit Ancylostoma caninum- oder Toxocara canis-infizierten, unbehandelten und mit verschiedenen Benzimidazolcarbamaten behandelten, graviden, später laktierenden Hündinnen untersucht. Als Antigen dienten in vitro entscheidete bzw. geschlüpfte Larven der genannten Arten. Es wurden folgende Ergebnisse erzielt. Kreuzreaktionen der Seren mit dem jeweils heterologem Antigen wurden selten und zumeist nur in unteren Titerstufen beobachtet. Effect of various benzimidazole carbamates on somatic larvae of Ancylostoma canina ERCOLANI 1859 (Ancylostomidae) and Toxocara canis WERNER 1782 (Anisakidae) 3. Immunofluorescence serological studies on titre levels of treated and untreated dogs Using the indirect fluorescent antibody test the titre changes in gravid and later lactating bitches infected experimentally with A. canium or Toxocara canis, untreated and dosed with various benzimidazol carbamates, were studied. Exsheathed or hatched larvae of the worm concerned were used in vitro as antigen. The following were the results: — Cross-reactions of sera with the heterologous antigen were uncommon and occurred mostly only at low titres. Action de différents benzimidazolcarbamates sur des larves somatiques d'Ancylostoma caninum ERCOLANI 1859 (Ancylostomidae) et de Toxocara canis WERNER 1782 (Anisakidae) 3. Recherches sérologiques en immunofluorescence de l'évolution du titre chez des chiens traités et non traités On a examiné l'évolution du titre avec le test indirect des anticorps fluorescents chez des chiennes en gestation et plus tard en lactation infectées expérimentalement avec Ancylostoma caninum ou Toxocara canis, non traitées ou traitées avec différents benzimidazolcarbamates. Des larves définitives et respectivement écloses in vitro des espèces mentionnées ont servi d'antigène. Les résultats suivants ont été obtenus: Des réactions croisées des sérums avec l'antigène hétérologue furent rares et n'ont été observées la plupart du temps que dans les titres bas. La acción de diversos carbamatos de benzimidazol sobre las larvas somáticas de Ancylostoma caninum ERCOLANI 1859 (Ancylostomidae) y de Toxocara canis WERNER 1782 (Anisakidae) 3. Pesquisas serológicas en inmunofluorescencia sobre el curso de los títulos de perras tratadas y no tratadas Se estudiaron en el trabajo presente con la prueba indirecta de anticuerpos fluorescentes los cursos de los titulos en perras grávidas, más tarde lactantes, infestadas experimentalmente con Ancylostoma caninum o Toxocara canis, algunas de las cuales no se trataron y otras fueron tratadas con carbamatos diversos del benzimidazol. Como antígeno se utilizaron larvas desvainadas in vitro resp. eclosionadas de las especies mencionadas. Se obtuvieron los resultados siguientes: Reacciones cruzadas de los sueros sanguíneos con el antígeno heterólogo correspondiente eran raras, observándose casi siempre solo en las gradas de títulos bajos.
    No preview · Article · May 2010 · Journal of Veterinary Medicine Series B
  • [Show abstract] [Hide abstract]
    ABSTRACT: SummaryA population of mononuclear cytotoxic cells from peripheral blood leucocytes of cattle showed no usual markers of B and T lymphocytes. However, it could be allocated to a previously unreported δ T cell compartment. This assumption was suggested by: 1. The surface expression of CD3; 2. PCR amplification of the Cδ TcR gene from cDNA; and 3. The detection of peripheral blood precursors expressing the workshop cluster (WC) 1 marker of bovine δ T cells. These cells are recognized by murine monoclonal antibodies (mAbs) 5D4, 1E7, 6F9 and 8D7, raised in the authors' laboratory. The above mAbs also identify distinct groups of cells in thymus, spleen, lymph nodes and about 1 % of uncultured PBL. The most diffuse infiltration of such cells was shown in the small intestine, as both intraepithelial and lamina propria lymphocytes. Mucosal homing activity was confirmed by immunoperoxidase staining on tongue and pharynx sections of healthy cattle.
    No preview · Article · May 2010 · Journal of Veterinary Medicine Series B
  • [Show abstract] [Hide abstract]
    ABSTRACT: Arthritis in swine, produced by Erysipelothrix rhusiopathiae, resulted in increased serum total protein and globulin levels. Increased plasma fibrinogen and serum viscosity also developed. A positive R-A slide test occurred in severely affected animals. These changes could be correlated with the clinical signs and with the periods of exacerbation and remission.ZusammenfassungVeranderungen der Serum- und Plasmaproteine bei arthritischen SchweinenEine durch Erysipelothrix rhusiopathiae verursachte Arthritis führte bei Schweinen zu einem Ansteigen des Gesamt-Serumprotein- und des Globulinspiegels. Außerdem stiegen das Plasmafibrinogen und die Viskosität des Serums an. Bei schweren Fällen verlief der R-A-Objektträgertest positiv. Diese Veränderungen konnten mit den klinischen Erscheinungen und mit Perioden der Verschlechterung oder vorübergehenden Besserung der Erkrankung in unmittelbare Beziehung gesetzt werden.RésuméModifications des protéines sériques et du plasma chez les pores arthritiquesUne arthrite provoquée par Erysipelothrix rhusiopathiae provoquait chez des porcs une augmentation des protéines sériques totales et une élévation du taux sanguin des globulines. En outre, le fibrinogène plasmatique et la viscosité du sérum se trouvaient augmentés. Dans les cas graves, le test «R-A» sur porte-objet, donnait un résultat positif. Les modifications enregistrées pouvaient être mises en parallèle avec les symptômes cliniques et avec les périodes d'exacerbation ou de rémission passagère de la maladie.ResumenAlteraciones de las proteinas séricas y plasmáticas en cerdos artríticosUna artritis producida por Erysipelothrix rhusiopathiae, condujo en cerdos a un aumento del nivel de la seroproteina total y de la globulina del suero. Además aumentaron el fibrinógeno plasmático y la viscosidad del suero. En casos graves, resultó positiva la prueba R-A sobre porta. Estos cambios pudieron correlacionarse estrechamente con los síntomas clínicos y con los periodos de empeoramiento o mejoría pasajera de la enfermedad.
    No preview · Article · May 2010 · Journal of Veterinary Medicine Series B
  • [Show abstract] [Hide abstract]
    ABSTRACT: ZusammenfassungSpulwurminfektionen stellen bei Schlangen eine häufige Krankheits- und Todesursache dar. Bis heute sind 48 verschiedene Arten bekannt, die 7 Gattungen (Ophidascaris, Polydelphis, Hexametra, Ascaridia, Amplicaecum, Paraheterotyphlum, Oxyascaris) aus 3 Familien (Ascaridiae, Heterocheilidae, Oxyascarididae) angehören. Von diesen sind die Gattungen Ophidascaris (23 Arten), Polydelphis (9) und Hexametra (9) am weitesten verbreitet.Die Gattungen Ophidascaris, Polydelphis, Hexametra, Amplicaecum können auf Grund der charakteristischen Struktur ihrer Eier bestimmt werden. Die von den Spulwürmern im Endwirt verursachten pathologischen Erscheinungen werden eingeteilt in:a) Entzündlich-reaktive Prozesse der Magen- und Darmwandb) Perforation der Darmwand mit entzündlich-reaktiven Veränderungen, an den serösen Häuten, bzw. im periintestinalen Bindegewebe.c) Wurm-Ileus mit Infarzierung des Dünndarmesd) Verschluß der Gallen- und Pankreasgängee) Durch nichtinfektionsreife Drittlarven hervorgerufene Veränderungen.Die Möglichkeit einer Körperwanderung der Larven von Schlangenaskariden im Menschen (“visceral larva migrans”) wird diskutiert.SummaryParasitology and pathology of round worm disease in snakesRound worm infections are a common cause of illness and deaths in snakes. To date 48 different species of worm have been found comprising 7 genera (Ophidascaris, Polydelphis, Hexametra, Ascaridia, Amplicaecum, Paraheterotyphlum, Oxyascaris) from 3 families (Ascaridiae, Heterocheilidiae, Oxyascarididae). Among these the genera Ophidascaris (23 species), Polydelphis (9) and Hexametra (9) are the most common. The genera Ophidascaris, Polydelphis, Hexametra and Amplicaecum can be detected by the characteristic structure of their eggs. The pathological changes produced by the round worm in its host are divided into:a) Inflammatory changes in the wall of the stomach and intestineb) Perforation of the gut wall with inflammatory changes in the serous membrane and peri-intestinal connective tissuec) Ileus with infarction of the small intestined) Obstruction of the bile and pancreatic ductse) Changes caused by third-stage larvae which are not yet at the infective stage.The possibility of the larvae of the snake ascarids wandering through the tissues in man (“visceral larva migrans”) is discussed.RésuméEtude parasitologique et anatomo-pathologique de l'ascaridose des serpentsLes ascaridoses represéntent chez les serpents une cause fréquente de maladie et de mort. On connaît à ce jour 48 espèces différentes qui appartiennent à 7 genres (Ophidascaris, Polydelphis, Hexametra, Ascaridia, Amplicaecum, Paraheterotyphlum, Oxyascaris) et à 3 families (Ascarididae, Heterocheilidae, Oxyascaridae). Les grenres les plus répandus sont Ophidascaris (23 espèces), Polydelphis (9 espèces) et Hexametra (9 espèces).Les genres Ophidascaris, Polydelphis, Hexametra, Amplicaecum, peuvent être distingués par la structure caractéristique de leurs oeufs. Les lésions causées par les ascarides chez l'hôte définitif on été classées comme suit:a) processus de réaction inflammatoire dans la paroi de Pestomac et de l'intestion;b) perforation de la paroi intestinale avec lésions réactionelles des séreuses, resp. du tissu conjonctif péri-intestinal;c) occlusion intestinale vermineuse avec infarcissement de l'intestin grêle;d) obturation des canaux cholédoque et pancréatique;e) les lésions provoquées par les larves du 3e âge non infestantes.l'éventualité d'une migration somatique des larves des ascarides du serpent chez l'homme («visceral larva migrans») est discutée.ResumenParasitología y patología de las ascaridosis de las serpientesLas infestaciones por áscaris son causa frecuente de enfermedad y muerte entre las sierpes. Hasta la fecha se conocen 48 especies diferentes, pertenecientes a 7 géneros (Ophidascaris, Polydelphis, Hexametra, Ascaridia, Amplicaecum, Paraheterotyphlum, Oxyascaris) de 3 familias (Ascarididae, Heterocheilidae, Oxyascarididae). De éstos, los géneros Ophidascaris (23 especies), Polydelphis (9) y Hexametra (9) son los más difundidos.Los géneros Ophidascaris, Polydelphis, Hexametra y Amplicaecum se pueden determinar por medio de la estructura característica de sus huevos. Los síntomas patológicos originados por los áscaris en el anfitrión final se clasifican de la forma siguiente:a) procesos inflamatorios reactivos de la pared gástrica e intestinalb) perforación de la pared intestinal con alteraciones inflamatorio-reactivas en las membranas serosas o bien en el tejido conectivo periintestinalc) íleo verminoso con intestino infartadod) obstrucción de los conductos biliares y pancreáticose) alteraciones producidas por larvas terciarias no maduras para la infección.Se discute la posibilidad de una migración corporal de las larvas de áscaris de los ofidios en el hombre (“larva visceral migratoria”).
    No preview · Article · May 2010 · Journal of Veterinary Medicine Series B
  • [Show abstract] [Hide abstract]
    ABSTRACT: Influence of a medicinal complex drug (Influex) and Echinacea angustifolia extract on avian humoral immune reactions Medicinal complex drugs as well as single ethanolic or aqueous extracts of several plants are commonly used to increase the natural resistance to various infections, though their efficacy and mechanism of action are not yet well elucidated. In the present study, we investigated two problems: firstly, whether the complex drug (Influex) and Echinacea angustifolia extract do stimulate the immunoglobulin and antibody synthesis in chickens immunized with human serum albumin; and secondly, whether a restoration of IgG-synthesis in immunodefective (dysgammaglobulinemic) UM-B 19 chickens is possible with these plant preparations, i. e. if the BG cells which may possibly be present can be polyclonally or antigen specifically stimulated. The preparations were administered orally in two doses, after which the complete immunoglobulin concentration was determined by rocket immunoelectrophoresis and the antibody production by ELISA. The effect of ethanolic solvent was taken into account. The administration of the complex drug to normal Leghorn chickens induced a rise in the serum immunoglobulin concentration, as well as an increase in the three classes of antibody. By the immunodeficient chickens (IgG concentration was below the level of test sensitivity at the start), the administration of the drug led to a slight production in IgG and antibody. Zur Unterstützung der körpereigenen Immunabwehr werden in der Medizin verschiedene pflanzliche Kombinationspräparate in alkoholischer oder in wäßriger Lösung verabreicht, obwohl ihre Wirksamkeit und die Wirkungsmechanismen noch nicht experimentell untersucht wurden. In der vorliegenden Arbeit wurde untersucht, ob erstens das Kombinationspräparat Influex und Echinacea angustifolia Extrakt die Immunglobulin- und Antikörpersynthese beim mit Humanserum-albumin immunisierten Huhn stimulieren können, und zweitens, ob es möglich ist, bei immundefizienten (dysgammaglobulinämischen) UM-B19 Hühnern eine Restaurierung der Immunglobulin-Synthese zu bewirken, d. h. ob die noch vorhandenen BG-Zellen polyklonal oder antigenspezifisch stimuliert werden können. Die Präparate wurden oral in zwei Dosierungen verabreicht. Die Immunglobulinkonzentration wurde mit der Rocket-Immunelektrophorese, die Antikörper-Produktion mit dem ELISA-Test bestimmt. Der Einfluß durch den Alkohol als Lösungsmittel wurde berücksichtigt. Die Verabreichung des Kombinationspräparates an normale Leghorn-Hühner induzierte einen Anstieg in der Serum-Immunglobulinkonzentration, ebenso einen Anstieg aller drei Anti-HSA-Antikörperklassen. Bei den immundefizienten Hühnern (Immunglobulinkonzentration war zu Beginn unterhalb der Nachweisgrenze) führte die Arzneimittelgabe zu einer leichten Bildung von IgG- und Anti-HSA-Antikörpern.
    No preview · Article · May 2010 · Journal of Veterinary Medicine Series B
  • [Show abstract] [Hide abstract]
    ABSTRACT: Veterinary-hygienic aspects of assessment on processes of handling of poultry faecesFresh and dried faeces of laying hens from battery fattening and faeces from complete confinement rearing were investigated with bacteriological and physico-chemical methods. The comparison shows that ventilated faeces from conveyor belts with significantly higher values of the autochthonous faecal flora (endogerms, coliform germs, faecal streptococci) are most unfavourable from an epidemiological—bacteriological point of view. Salmonellae occurred very frequently both in fresh faeces (in 76.9% of the samples) and in ventilated faeces from conveyor belts (in 83.9% of the samples), whereas this agent was only detectable in 1.9% of the samples of faeces from complete refinement rearing. Fifteen serovar were isolated, most frequently S. enteritidis (29.4%), but S. typhimurium only once (1.96%). The highest amount of salmonellae germs was found with 105 g in faeces from conveyor belts. There are no objections to the direct utilization of faeces as fertilizers from an epidemiological point of view. For epidemiological reasons, ventilated faeces from conveyor belts should not be directly sprayed over the soil. After air-drying in henhouses, these faeces should be stored and composted before they are used in agriculture. It was not possible to cultirate salmonellae and E. coli in summer and winter after the composting of dried hens' faeces. The salmonellae were no longer detectable from the 4th day onwards, native salmonellae from the 7th day (summer) and the 25th day (winter) onwards, and E. coli from the 88th day onwards. If all parameters, particularly the grain size, are observed, an epidemiologically perfect product comes into being after the fast drying of faeces.ZusammenfassungFrischer und getrockneter Legehennenbatteriekot und Kot einer Bodenintensivhaltung wurden mit bakterio-logischen und physikalisch—chemischen Methoden untersucht. Der Vergleich ergibt, daß belüfteter Bandkot mit signifikant höheren Werten der autochthonen Kotflora (Endokeime, coliforme Keime, Fäkalstreptokokken) aus seuchenhygienisch-bakteriologischer Sicht am ungünstigsten zu beurteilen ist. Salmonellen traten sowohl im Frischkot (76,9% der Proben) als auch im belüfteten Bandkot (83,9% der Proben) sehr häufig auf, während im Bodenhaltungskot nur in 1,9% der Proben dieser Erreger nachweisbar war. Insgesamt wurden 15 Serovare isoliert, am häufigsten S. enteriditis (29,4%), nur einmal S. typhimurium (1,96%). Die höchste Keimmenge an Salmonellen mit 105 Keimen g wurde im Bandkot ermittelt. Aus seuchenhygienischer Sicht ist gegen eine direkte Verwendung von Bodenhaltungskot als Düngestoff nichts einzuwenden. Belüfteter Bandkot ist aus seuchenhygienischen Gründen möglichst nicht direkt auf den Boden auszubringen. Nach der Lufttrocknung im Stall sollte vor einer weiteren ackerbaulichen Nutzung eine Lagerung und Kompostierung erfolgen. Nach der Hühnertrockenkot-kompostierung unter Sommer-und Winterbedingungen konnten Salmonellen und E. coli nicht mehr angezüchtet werden. Testsalmonellen waren ab dem 4. Tag, native Salmonellen ab dem 7. Tag (Sommer) bzw. dem 25. Tag (Winter) und E. coli ab dem 88. Tag nicht mehr nachweisbar. Bei Einhaltung aller Prozeßparameter, insbesondere der Korngröße, entsteht nach der Anwendung von Kotschnelltrocknungsverfahren ein seuchenhygienisch einwandfreies Produkt.
    No preview · Article · May 2010 · Journal of Veterinary Medicine Series B