Figure 4 - uploaded by Martin Michalon
Content may be subject to copyright.
Le lac Inlé dans son contexte physique régional. Source: MIMU (Myanmar Information and Management Unit), modifiée par nos soins
Source publication
Ce mémoire de Master 2 s'attache à examiner l'insertion de la région du lac Inlé (Birmanie/myanmar) dans les réseaux et les dynamiques de la mondialisation. Nous montrons en quoi la célèbre agriculture flottante locale est en réalité très intégrée à la mondialisation; nous examinons ensuite les grandes difficultés du secteur de la pêche, qui remet...
Contexts in source publication
Context 1
... effet, pendant de longues décennies, la complexité des démarches pour demander un visa, les conditions de transport sommaires, la difficulté à échanger des devises étrangères, et le lourd contrôle exercé par les autorités sur les voyageurs, leurs pratiques et leurs circuits dissuadaient nombre de voyageurs individuels de visiter le pays. Cependant, cette réalité tend à devenir moins prégnante : alors que 60% des visiteurs avaient recours à un tour-opérateur au début des années 2000, ils n'étaient plus que 33,6% en 2013 ( figure 46). ...
Context 2
... l'époque, le seul fait d'atteindre Nyaungshwé et les berges du lac constituait un but en soi. Au-delà, les horizons étaient limités : selon l'un des plus anciens guides de Nyaungshwé, les bateaux de touristes devaient se contenter de traverser le village d'Ywama en s'y arrêtant rarement et terminaient souvent leur course à la Pagode Phaung Daw Oo ( figure 49). Plus au sud, le village de Nampan et les ateliers textiles d'In Paw Khone faisaient figure de « bout du monde ». ...
Citations
... According to U San Htun, the village leader, in 2000, 16 boatmen in the village reportedly shuttled pilgrims quite regularly to the lake. However, this activity remained marginal compared to floating gardens, a quite iconic local way of farming (Bernot and Bruneau 1972;Michalon 2014;. ...
Although little-known, domestic tourism in Myanmar widely outweighs inbound tourism. Its dynamics are a relevant lens to understand Myanmar's fast integration into globalization. Statistical analysis, in-depth interviews and field observation in Southern Shan State show that the domestic tourism system relies on its own stakeholder network (travel agencies, sellers, boat drivers); pilgrimages and festivals generate temporary spaces (markets, pilgrim camps) and structure perennial territories (boat driver villages); and visitors have their own distinct spatiality, accommodation and itineraries. Although religion remains a major travel framework, the better access to mobility and information that has followed the 2010 political transition has transformed expectations and practices: more families travel by private cars, couples sometimes transform pilgrimages into romantic getaways; shopping, leisure and rest are becoming increasingly important. These more-individual, hedonistic practices are gaining legitimacy and hybridize traditional frameworks and modern travel modalities. They shed a new light onto the little-known domestic tourism in Myanmar.
... D'une part, ils sont des artisans réputés : tissage, bijouterie, vannerie, fabrication de cigares, charpente... D'autre part, montés sur de petits canoës qu'ils propulsent en ramant avec la jambe, ils pratiquent la pêche, traditionnellement à l'aide d'un vaste filet (le saung) tendu sur une armature conique de bambou. Cependant, du fait de la baisse des prises de poisson, cette pratique tend aujourd'hui à s'effacer au profit des filets classiques en matériaux synthétiques (Okamoto I., 2012 ;Michalon M. 2014). Enfin, ils ont mis en place un étonnant système de culture maraîchère sur des îles flottantes formées à partir de jacinthes d'eau, qui produisent des tomates renommées dans tout le pays. ...
... La verticalité des milliers de piquets jalonnant les eaux est une dimension importante du paysage de jardin flottant. Les ye-chan sont alors désherbés, puis recouverts d'une couche de limon extrait du fond du lac, d'une couche d'algues récoltées sur ses eaux, et d'une ultime couche de limon (figure 3), sur laquelle sont repiqués les jeunes plants de tomates en provenance de pépinières qui jouxtent la maison familiale (Bruneau M. et Bernot L. 1972 ;Michalon M. 2014 Cependant, contrairement à ce qui est présenté aux touristes, l'agriculture flottante dans sa forme actuelle n'est qu'un phénomène assez récent, ne serait-ce parce qu'il est établi que la jacinthe d'eau, si importante dans la composition des ye-chan, n'a fait son apparition en Birmanie que dans les premières années du XXème siècle (Bernot L. et Bruneau M., 1972). ...
... Au milieu des années 1990, la région envoyait environ 75 tonnes de légumes par jour en haute saison, principalement à destination de la Birmanie Centrale, dans la région de Mandalay (Thi Dar Win, 1996). Depuis, les volumes ont considérablement augmenté (jusqu'à 480 tonnes par jour), et l'éventail des destinations s'est considérablement élargi : les camions desservent toujours la Birmanie centrale, mais désormais également la région de Yangon, au sud du pays (Michalon M., 2014). ...
