Figure 3 - uploaded by Marko Tadić
Content may be subject to copyright.
Example of a sentence with the pattern ADJ_unicity_NOUN-obl:npmod from the PUD English corpus. The head of the subtree is the token "old" (ADJ) on line 15. The element on line 13 ("year") has the part-of-speech of noun (NOUN) and the dependency relation of obl:npmod and no other element with the same characteristics can be found inside the same subtree.
Contexts in source publication
Context 1
... Unicity: an element A has this property if inside the subtree it occurs only once (i.e.: no other element with the same part-of-speech and dependency label is attested). In the Annex section, one example of a sentence with this property is presented (Figure 3). ...
Similar publications
The paper proposes new models of neighbourhood governance and their typology, which enable to understand, categorise and compare the neighbourhood governance structures in the urban areas. The models were based on the institutional and functional setting, in which the bodies created, their competences and instruments for their implementation, along...
Permissive subjects, which are non-agentive subjects combined with action verbs in the active form (e.g., 'A few years ago a penny would buy you two or three pins'; 'The tent sleeps four people'), are hardly found in German compared to English. For this contrast, previous research offers an explanation related to processing constraints, proposing t...
Citations
This chapter presents a comparison of the corpus-based typological classification of ten European Union languages obtained using parallel corpora, with one generated in a less controlled scenario, with non-parallel automatically annotated data. First, we described the specific pipeline that was created to extract and annotate multilingual data from the Arquivo.pt 2019 European Parliamentary Elections collection. Two new corpora for all EU languages were generated and made publicly and freely available: one composed of raw texts extracted from this collection and the other with syntactic annotation obtained automatically. Then, we presented an overview of different quantitative typological approaches developed for dependency parsing improvement and selected the most optimised ones to conduct our comparative analysis. Finally, we compared both scenarios using the same corpus-based strategy and showed that the classification obtained using the data provided by the Arquivo.pt dataset provides valuable linguistic information for this type of study, presenting similarities when compared to the classification based on parallel corpora. However, considering the dissimilarities observed, further analysis is required before validating this new method.
