Fig 2 - available via license: Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International
Content may be subject to copyright.
Esquema de un corte transversal del oido medio y articulación témporomandibular del lado izquierdo del cráneo. Se observa la disposición del Ligamento discomaleolar (discomalleolar ligament), que conecta la capsula articular (Capsula articularis) con el martillo (Malleus) y del Ligamento esfenomandibular (Ligamentum sphenomandibulare) que cambia de nombre a Ligamento anterior del martillo (Ligamentum mallei anterius), al pasar por la Fisura petrotimpánica (Fissura petrotympania).
Source publication
Terminología Anatómica is currently the international standard for anatomical terminology, and establishes an internationally accepted and unified nomenclature for several anatomical structures. However, International Anatomical Terminology (IAT) is not always used correctly in scientific literature. The purpose of this review is to examine scienti...
Contexts in source publication
Context 1
... de la ATM con el oído medio. Se describe una conexión entre la ATM y el oído medio, dada por una es- tructura ligamentosa. Esta estructura, se describe por algu- nos autores como una continuación (Velayos & Santana) o porción timpánica del ligamento esfenomandibular (Maciel) (Fig. 1). Otros mencionan que esta conexión se genera por la continuidad del ligamento esfenomandibular con el de- nominado ligamento anterior del martillo (LAM) (Isberg) (Fig. 2) o ligamento timpanomandibular (Laterjet & Ruiz); o que el ligamento esfenomandibular se continuaría con la unión de dos ligamentos, el LAM y el ligamento discomaleolar (LDM) (Loughner et al., 1989). Otros autores describen con mayor detalle su inser- ción en la língula mandibular y el margen inferior del fora- men mandibular (Pertes & Gross). Velayos & Santana lo describen en la espina de Spix (Lingula mandibulae), por anterior y posterior a ella. Maciel refiere su inserción en la rama mandibular, en su superficie medial, en la lingula de la rama ascendente mandibular (sic) (Isberg) y en la cara medial de la rama de la mandíbula, cerca del orificio superior del al ligamento esfenomandibular son Os temporale, Os sphenoidales, Spina ossis sphenoidalis, Fissura tympanosquamosa, Fissura petrotympanica, Ala major y Capsula articularis, términos que en español se denominan hueso temporal, hueso esfenoides, espina del hueso esfenoides, fisura timpanoescamosa, fisura petrotimpanica, ala mayor (del esfenoides) y cápsula articular; la mayoría de los autores estudiados mencionan las estructuras de En el año 1962 Pinto describe una estructura que hasta ese entonces, no estaba detallada en los libros de texto, de- nominándola "tiny ligament" (ligamento minúsculo) y la des- cribe como una conexión que va desde cuello y proceso an- terior del martillo hasta la parte medio-supero-posterior de la capsula articular, el disco articular y el ligamento esfenomandibular (ligmento de Pinto). Sin embargo, inves- tigaciones realizadas sobre ATM de cráneos humanos mues- tran la existencia de dos estructuras ligamentosas distintas y conectadas que relacionarían la ATM con el oído medio, el LMA y LDM, que forman una estructura triangular donde el LDM constituye el margen lateral y el LMA el medial ( Rodríguez-Vásquez et al., 1998;Ramírez et al., 2009). El LDM se inserta en el cuello del martillo o en algunos casos, en la cara lateral del LAM (Rowicki & Zakrzewska, 2006) y pasa delante a la pared ótica anterior del oído medio y a través del extremo superior lateral de la fisura petrotimpánica, insertándose en la superficie medial del te- jido retrodiscal y capsula de la ATM (Loughner). El LAM, se origina también en el proceso anterior del martillo ( Ramírez et al.), pasa inferiormente a través de la fisura petrotimpánica y algunas de sus fibras se continuarían con las del ligamento esfenomandibular (Loughner). Esta co- nexión y sus relaciones anatómicas se encuentras esquematizadas en la Figura ...
Context 2
... TAI no incluye al ligamento discomaleolar, por ende, no es posible analizar el correcto uso del término, esta- bleciendo su terminología desde su descripción en idioma in- glés (discomalleolar ligament, Fig. 2). En cuanto al huesecillo del oído medio, el término correcto es Malleus (martillo) y su correspondiente Processus anterior (proceso anterior) y Ligamentum mallei anterius (ligamento anterior del ...
Similar publications
Yellow-tufted Honeyeater Lichenostomus melanops was described under four different English names and three Latin binomials by Latham (l801a,b, 1822). Until now, these names were usually thought to be based solely on four watercolours produced during the early years of settlement in Australia, one of which was established by Sharpe (1906) as the 'ty...
Citations
... Por otra parte, la función del ligamento lateral externo se observó estrechamente relacionada con lo descrito en la literatura (1,4,5) , siendo ésta darle estabilidad y tensión a la articulación y a la cápsula articular. En cuanto al ligamento estilomandibular, se observaron los componentes del diafragma estíleo, resaltando las inserciones y trayecto del ligamiento siguiendo las referencias referidas en la bibliografía (12,13) . Cabe destacar que no todos los elementos descritos en la literatura clásica fueron observados en los diferentes preparados anatómicos, tales como los ligamentos esfenomandibular y pterigomandibular (también llamado rafe pterigomandibular) debido a la naturaleza y tratamiento de los preparados anatómicos. ...
Objective: Of this study is to describe, based on dissections of anatomical pieces, the anatomical components of the Craniomandibular Joint Complex (CMJC). Materials and Methods: Eighteen half-heads of anatomical preparations belonging to Venezuelan human adults, previously treated with 10% formaldehyde and preserved in Gerdex ® undiluted for 6 months, prior to manual practice, were used. Consequently, the elements were dissected following the protocol of the Faculty of Dentistry of the University of Los Andes and particularizing the anatomical pieces in order to broach the different nature of the elements that constitute the CMJC. Results: The anatomical dissection was able to contrast the referred from a theoretical point of view in relation to what can be evidenced in a surgical intervention, illustrating the anatomical content that it has in normal conditions. The elements of the CMJC mostly coincide remarkably with what is described in this research, therefore, the solid knowle
... En la literatura también suelen nombrarse dos términos anatómicos con epónimos. Por un lado, el ligamento de Pinto, descripto en el año 1962 como un pequeño ligamento que une el cuello y proceso anterior del martillo a la porción posterosuperior de la cápsula articular, disco articular y ligamento esfenomandibular (Fuentes et al., 2014a). Por otro lado se encuentra el ligamento de Tanaka, ubicado anteromedialmente, y extendiéndose desde el disco articular a la fosa mandibular, fue definido así por Langton & Eggleton, originalmente descubierto por Terry Tanaka, a comienzos de los años 80 del siglo XX. ...
The objective presented in this short communication is the need to analyze anatomical terms related to the temporomandibular joint as noted in the International Anatomical Terminology (IAT) and referring to these, include new terms not present in the IAT, removing the incorrect terms of the IAT and analyzing other terms that are identified in the scientific literature but are not included in Terminologia Anatomica.
... En la literatura también suelen nombrarse dos términos anatómicos con epónimos. Por un lado, el ligamento de Pinto, descripto en el año 1962 como un pequeño ligamento que une el cuello y proceso anterior del martillo a la porción posterosuperior de la cápsula articular, disco articular y ligamento esfenomandibular (Fuentes et al., 2014a). Por otro lado se encuentra el ligamento de Tanaka, ubicado anteromedialmente, y extendiéndose desde el disco articular a la fosa mandibular, fue definido así por Langton & Eggleton, originalmente descubierto por Terry Tanaka, a comienzos de los años 80 del siglo XX. ...
En esta comunicación breve se plantea como objetivo la necesidad de analizar los términos anatómicos relaciona-dos a la articulación temporomandibular presentes en Terminologia Anatomica Internacional (TAI) y, en referencia a estos, incluir nuevos términos no presentes en la TAI, eliminar términos no correctos de la TAI y analizar otros términos que son identificados en la literatura científica pero que no están incluidos en Terminologia Anatomica. PALABRAS CLAVE:
The development of a standard anatomical language in Spanish dates back to the early stages of medicine, and its significance lies in the necessity for a common vocabulary to describe the structures of the human body. Anatomists and morphologists have been striving to achieve this goal since the late nineteenth century when the first Anatomical Nomenclature was created in Basel in 1895. Over the years, various versions of the International Anatomical Terminology have been published in Spanish, following the guidelines of the International Federation of Associations of Anatomists (IFAA). These versions have been produced in partnership with the Spanish Anatomical Society and have aimed to adjust the terms to the Spanish language and linguistic rules. The Ibero-Latin American Symposia on Anatomical, Histological, and Embryological Terminology (SILAT) have embraced the naming of morphological structures, keeping in mind the Latin and Greek roots, while respecting the translations accepted by the linguistic rules of the official languages. These symposia stick to the principles of universality, precision in structure description, and consistency in terminology. Despite more than a century of progress in anatomical terminology, there is a need for frequent revisions and adjustments to anatomical terms, particularly when translating them into various languages and because of the high number of international publications related to anatomy. A shared anatomical language is essential for the study and application of anatomy across various medical practices and in undergraduate education. Finally, the establishment of anatomical terminology in Spanish represents a long history of efforts to create a universal and precise language in this field. Despite advancements, the revision and adaptation of anatomical terms remain a continuous challenge to keep up with scientific progress and ensure effective communication in the field of anatomy.
FUENTES, R.; OTTONE, N.; CANTIN, M. & BUCCHI, C. Analysis of Terms Used in Scientific Literature Referred to Extracapsular Ligaments of the Temporomandibular Joint. Part II: Ligamentum stylomandibulare and Raphe pterymandibulare. Int. J. Morphol., 32(4):1289-1295, 2014. ABSTRACT: The Anatomical Terminology (TAI) is the result of centuries of scientific work to unify the terms referring to the anatomical structures of the human body and facilitate communication between the scientific community. However, its use in the literature has not been fully implemented. The objective of this research was to analyze the literature regarding the correct implementation of the terms relating to stylomandibular ligament and pterigomandibular raphe. A review was performed in anatomy text books and scientific articles. Differences in the terms used were found to describe both pterigomandibular ligament and stylomandibular raphe, and also to describe structures that serve as origin and insertion of these, when compared with the terms established by the TAI in Latin, English and Spanish.
