Naoufel Azizi

Publications (2)3.36 Total impact

• Article: Influence of human papillomavirus type 16 (HPV-16) E2 polymorphism on quantification of HPV-16 episomal and integrated DNA in cervicovaginal lavages from women with cervical intraepithelial neoplasia.

  Naoufel Azizi, Jessica Brazete, Catherine Hankins, Deborah Money, Julie Fontaine, Anita Koushik, Anita Rachlis, Karina Pourreaux, Alex Ferenczy, Eduardo Franco, François Coutlée
  [show abstract] [hide abstract]
  ABSTRACT: Integrated human papillomavirus type 16 (HPV-16) viral loads are currently estimated by quantification with real-time PCR of HPV-16 E6 (RT-E6 and HPV-16 PG) and E2 (RT-E2-1) DNA. We assessed the influence of HPV-16 E2 polymorphism on quantification of integrated HPV-16 DNA in anogenital specimens. HPV-16 E2 was sequenced from 135 isolates (123 from European and 12 from non-European lineages). An assay targeting conserved HPV-16 E2 sequences (RT-E2-2) was optimized and applied with RT-E6 and RT-E2-1 on 139 HPV-16-positive cervicovaginal lavages collected from 74 women [58 human immunodeficiency virus (HIV)-seropositive and 16 HIV-seronegative]. Ratios of HPV-16 copies measured with RT-E2-2 and RT-E2-1 obtained with African 2 (median=3.23, range=1.92-3.49) or Asian-American (median=3.78, range=1.47-37) isolates were greater than those obtained with European isolates (median=1.02, range=0.64-1.80; P<0.02 for each comparison). The distribution of HPV-16 E2 copies measured in 139 samples with RT-E2-2 (median=6150) and RT-E2-1 (median=8960) were different (P<0.0001). The risk of high-grade cervical intraepithelial neoplasia (CIN-2,3) compared with women without CIN was increased with higher HPV-16 total [odds ratio (OR)=2.17, 95 % confidence interval (CI)=1.11-4.23], episomal (OR=2.14, 95 % CI=1.09-4.19), but not for HPV-16 integrated viral load (OR=1.71, 95 % CI=0.90-3.26), after controlling for age, race, CD4 count, HIV and HPV-16 polymorphism. The proportion of samples with an E6/E2 ratio >2 in women without squamous intraepithelial lesion (7 of 35) was similar to that of women with CIN-2,3 (5 of 11, P=0.24) or CIN-1 (5 of 14, P=0.50). HPV-16 E2 polymorphism was a significant factor that influenced measures of HPV-16 integrated viral load.
  Journal of General Virology 07/2008; 89(Pt 7):1716-28. · 3.36 Impact Factor
• Article: L’impact du polymorphisme du gène E2 sur la quantification de la charge virale du VPH-16 dans les maladies précancéreuses du col utérin

  Naoufel Azizi
  [show abstract] [hide abstract]
  ABSTRACT: Le VPH-16 de même que certains VPH, dont le VPH-18, causent le cancer du col utérin. Son intégration dans le génome humain pourrait être un marqueur de progression de l’infection. Les charges virales totale et intégrée sont présentement mesurées en quantifiant par PCR en temps réel les gènes E6 (RT-E6) et E2 (RT-E2-1) du VPH-16. Nous avons évalué l’impact du polymorphisme du gène E2 sur la quantification de l’ADN du VPH-16 dans des spécimens cliniques. Dans un premier temps, le gène E2 de 135 isolats de VPH-16 (123 appartenaient au clade Européen et 12 à des clades non- Européens) fut séquencé. Ensuite, un test de PCR en temps réel ciblant les séquences conservées dans E2 (RT-E2-2) fut développé et optimisé. Cent trente-neuf spécimens (lavages cervicaux et vaginaux) provenant de 74 participantes (58 séropositives pour le VIH, 16 séronégatives pour le VIH) ont été étudiés avec les trois tests E2 (RT-E2-2), E6 (RT-E6) et E2 (RT-E2-1). Les ratios de la quantité d’ADN de VPH-16 mesuré avec RT-E2-2 et RT-E2-1 dans les isolats Européens (médiane, 1.02; intervalle, 0.64-1.80) et Africains 1 (médiane, 0.80; intervalle, 0.53-1.09) sont similaires (P=0.08). Par contre, les ratios mesurés avec les isolats Africains 2 (médiane, 3.23; intervalle, 1.92-3.49) ou Asiatique- Américains (médiane, 3.78; intervalle, 1.47-37) sont nettement supérieurs à ceux obtenus avec les isolats Européens (P<0.02 pour chaque comparaison). Les distributions des quantités de E2 contenues dans les 139 échantillons mesurées avec RT-E2-2 (médiane, 6150) et RT-E2-1 (médiane, 8960) étaient statistiquement différentes (P<0.0001). Nous avons observé que les charges virales totale (odds ratio (OR) OR, 2.16 95% intervalle de confiance (IC) 1.11-4.19), et épisomale du VPH-16 (OR, 2.14 95% IC 1.09-4.19), mais pas la présence de formes intégrées (OR, 3.72 95% IC 1.03-13.4), sont associées aux néoplasies intraepitheliales cervicales de haut grade (CIN-2,3), et ce, en contrôlant pour des facteurs confondants tels que l’âge, le taux de CD4 sanguin, l’infection au VIH, et le polymorphisme de VPH-16. La proportion des échantillons ayant un ratio E6/E2 > 2 pour les femmes sans lésion intraépithéliale (7 de 35) est similaire à celle des femmes avec CIN-2,3 (5 de 11, p=0.24) ou avec CIN- 1 (4 de14, P=0.65). Le polymorphisme du gène E2 est un facteur qui influence la quantification des charges intégrées de VPH-16. Episomal and integrated HPV-16 loads are currently estimated by quantitation with real-time PCR of HPV-16 E6 (RT-E6) and E2 (RT-E2-1) DNA. We assessed the impact of HPV-16 E2 polymorphism on quantitation of integrated HPV-16 DNA in clinical specimens. First, HPV-16 E2 was sequenced from 135 isolates (123 from European and 12 from non-European lineages). A novel assay targeting conserved HPV-16 E2 sequences (RT-E2-2) was optimized and applied with RT-E6 and RTE2- 1 on 139 HPV-16-positive cervicovaginal lavages collected from 74 women (58 HIV-seropositive, 16 HIV-seronegative). Ratios of HPV-16 DNA copies measured with RT-E2-2 and RT-E2-1 with European (median, 1.02; range, 0.64-1.80) and African 1 (median, 0.80; range, 0.53-1.09) isolates were similar (P=0.08). Ratios obtained with African 2 (median, 3.23; range, 1.92-3.49) or Asian-American (median, 3.78; range, 1.47-37) isolates were greater than those with European isolates (P<0.02 for each comparison). Distributions of HPV-16 E2 copies measured in 139 samples with RT-E2-2 (median, 6150) and RT-E2-1 (median, 8960) were different (P<0.0001). HPV-16 total (odds ratio (OR) OR, 2.16 95% confidence interval (CI) 1.11-4.19), episomal (OR, 2.14 95% CI 1.09-4.19) but not integrated (OR, 3.72 95% CI 1.03-13.4) load, were associated with high-grade cervical intraepithelial neoplasia (CIN-2,3) after controlling for age, CD4 count and HIV, and HPV-16 polymorphism. The proportion of samples with an E6/E2 ratio >2 in women without SIL (7 of 35) was similar to that of women with CIN-2,3 (5 of 11, P=0.24) or CIN-1 (4 of 14, P=0.65). E2 polymorphism was a factor that influenced measures of HPV-16 integrated load.