CROISET Sophie

Publications (1)0 Total impact

• Article: UNE LANGUE FRANÇAISE VUE ET VENUE D’EXTREME-ORIENT : LE PONT LINGUISTIQUE ET CULTUREL DES ECRIVAINS CHINOIS D’EXPRESSION FRANÇAISE

  CROISET Sophie
  [show abstract] [hide abstract]
  ABSTRACT: Cet article s’intéresse aux caractéristiques linguistiques et stylistiques des œuvres de Ya Ding, romancier, et Dong Qiang, poète. Après avoir défini les contours de leur identité in-between, que nous nommons « transidentité », nous nous arrêterons sur les conséquences textuelles de cette position spécifique. Nous soulignerons ainsi l’importance de la prise en compte du contexte de production de ce type de création, et par là, de leur aspect transculturel.
  Language and Literature : European Landmarks of Identity. 01/2010;