Culturally-sensitive complaints of depressions and anxieties in women

University of Santiago, Chile, CiudadSantiago, Santiago Metropolitan, Chile
Journal of Affective Disorders (Impact Factor: 3.71). 10/2007; 102(1-3):159-76. DOI: 10.1016/j.jad.2006.09.033
Source: PubMed

ABSTRACT Current classifications of Mental Disorders are centered on Westernized concepts and constructs. "Cross-cultural sensitivity" emphasizes culturally-appropriate translations of symptoms and questions, assuming that concepts and constructs are applicable.
Groups and individual psychiatrists from various cultures from Asia, Latin America, North Africa and Eastern Europe prepared descriptions of main symptoms and complaints of treatment-seeking women in their cultures, which are interpreted by clinicians as a manifestation of a clinically-relevant dysphoric disorder. They also transliterated the expressions of DSM IV criteria of main dysphoric disorders in their cultures.
In many non-western cultures the symptoms and constructs that are interpreted and treated as dysphoric disorders are mostly somatic and are different from the Western-centered DSM or ICD systems. In many cases the DSM and ICD criteria of depression and anxieties are not even acknowledged by patients.
The descriptive approach reported here is a preliminary step which involved local but Westernized clinicians-investigators following a biomedical thinking. It should be followed by a more systematic-comprehensive surveys in each culture.
Westernized concepts and constructs of mental order and disorders are not necessarily universally applicable. Culturally-sensitive phenomena, treatments and treatment responses may be diversified. Attempts at their cross-cultural harmonization should take into consideration complex interactional multi-dimensional processes.

  • Source
    [Show abstract] [Hide abstract]
    ABSTRACT: can be found at: Journal of Cross-Cultural Psychology Additional services and information for Email Alerts: Subscriptions: Reprints: Permissions:
    Journal of Cross-Cultural Psychology 08/2014; DOI:10.1177/0022022114543519 · 1.42 Impact Factor
  • Source
    [Show abstract] [Hide abstract]
    ABSTRACT: OBJETIVO: Esta revisão visa identificar as evidências dos estudos de países da América Latina e do Caribe para a inclusão das síndromes transculturais na versão da Classificação Internacional de Doenças para sua 11ª Edição. MÉTODO: Os estudos foram identificados nas bases do Medline, LILACS e EMBASE, no período de 1992 a 2008, e classificados segundo o tipo de estudo, tipo de transtorno, país e número de publicações por ano. RESULTADOS: Foram selecionadas e classificadas 163 publicações: 33 no Medline, 90 no EMBASE e 40 no LILACS. A percentagem das síndromes transculturais ("culture bound-syndrome") correspondeu a 9% no Medline, 12% no EMBASE e 2,5% no LILACS. Dos 15 estudos sobre síndromes transculturais, dois eram sobre "nervios e ataque de nervios", dois sobre "susto", quatro sobre a relação entre crenças religiosas, "feitiçaria", transe e apresentação dos transtornos mentais, um sobre proposta de uma nova categoria diagnóstica, três artigos teóricos e três sobre psicopatoplastia dos transtornos mentais. CONCLUSÃO: A escassez de estudos sobre síndromes transculturais pode ter ocorrido pela dificuldade em rastrear os estudos por problema de indexação das publicações, falta de interesse em publicar tais estudos em periódicos indexados e a dificuldade de acesso às publicações. Dentre os estudos identificados, não há uma evidência clara que aponte quais modificações são necessárias nas classificações diagnósticas atuais.
    Revista Brasileira de Psiquiatria 01/2011; 33:s5-s12. DOI:10.1590/S1516-44462011000500003 · 1.64 Impact Factor
  • Source
    [Show abstract] [Hide abstract]
    ABSTRACT: Abstract The number of patients who seek help at primary and secondary care for somatic symptoms which cannot be explained by any known medical condition is enormous. It has been proposed to rename 'somatoform disorders' in DSM-IV as 'somatic symptom disorders' in DSM-5. This is supposed to include disorders such as somatization disorder, hypochondriasis, undifferentiated somatoform disorder, pain disorder and factitious disorder. The reason for the renaming and grouping is that all these disorders involve presentation of physical symptoms and/or concern about medical illness. In the literature, there is considerable variation adopted with respect to diagnosis and in the approaches adopted for intervention. However, the common feature of these disorders is the chronicity, social dysfunction, occupational difficulties and the increased healthcare use and high level of dissatisfaction for both the clinician and the patient. A number of behavioural and psychological interventions for somatic symptoms have been carried out at primary, secondary and tertiary care settings and recently there have been more attempts to involve the primary care physicians in the psychological interventions. This review aims at giving an overview of the components of the behavioural and other psychological interventions available for addressing medically unexplained somatic symptoms and to present their efficacy.
    International Review of Psychiatry 02/2013; 25(1):116-24. DOI:10.3109/09540261.2012.746649 · 1.80 Impact Factor