Article

Validation of the Japanese version of the quality of recovery score QoR-40

Department of Anesthesiology, Nara Medical University, 840 Shijo-cho, Kashihara, Nara 634-8522, Japan.
Journal of Anesthesia (Impact Factor: 1.12). 05/2011; 25(4):509-15. DOI: 10.1007/s00540-011-1151-2
Source: PubMed

ABSTRACT The quality of recovery score QoR-40 is a recovery-specific and patient-rated questionnaire to assess the early postoperative health status of patients. However, the Japanese version of the QoR40 has not been established. The aim of this study was to validate the quality of recovery 40 Japanese version (the QoR-40J) according to the methods adopted by the International Quality of Life Assessment (IQOLA) project.
After obtaining ethics committee approval and consent, 192 general and otological surgical patients were studied. The QoR-40J was used to measure postoperative health status on day 3 and 1 month after surgery. The level of quality of life was also evaluated using a general, health-related quality of life questionnaire (Short-Form Health Survey-36 sub-scales; SF-36), at 1 month after the surgery. Psychometric analysis including the following properties: test-retest reliability, internal consistency, predictive validity, and measurement of responsiveness, was performed to validate the QoR-40J.
Test-retest reliability (Spearman's correlation coefficient) and internal consistency (Cronbach's α) of the QoR-40J were 0.887 and 0.91, respectively. A significant relationship was observed between the total QoR-40J score and duration of hospitalization (r = -0.291) and between the global QoR-40J score and postoperative scores of the SF-36 sub-scales (physical function, ρ = 0.287; vital score, ρ = 0.349). The standardized mean of the QoR-40J, a measurement of responsiveness, was 0.70.
The results of the psychometric analysis indicated that the QoR-40J has characteristics of acceptable validity, reliability, and responsiveness in clinical practice in Japan. The QoR-40J may aid in evaluating the quality of recovery after surgery or the quality of methods of anesthesia.

0 Bookmarks
 · 
224 Views
  • [Show abstract] [Hide abstract]
    ABSTRACT: The Postoperative Quality of Recovery Scale (PQRS) is a multi-domain tracking scale to assess recovery after surgery. The PQRS is used in seven countries and five languages; however, the Japanese version of the PQRS (PQRSj) has not been established. We therefore translated the PQRS into Japanese, and examined the feasibility, reliability and validity of the PQRSj. The time taken to complete the test was measured to assess feasibility. Cronbach's alpha was calculated to assess reliability. The Mini Mental State Examination (MMSE) and the Japanese version of the Quality of Recovery Scale 40 (QoR-40 J) were performed for comparison with the PQRSj (validity). Fifty-one patients were enrolled in the study. The mean completion time was 3.9 min for baseline (feasibility). Cronbach's alpha was between 0.40 and 0.94 in each domain (reliability). A relationship was shown between cognitive domain and MMSE at baseline (r = 0.65, P < 0.01); however, no relationship was found between the other domains and the MMSE and QoR-40 J. Ceiling effects were observed in 78 % of the questions. These results indicate that the PQRSj can be used to assess recovery after surgery, although it may be better to revise some of the questions to improve the validity of the PQRSj.
    Journal of Anesthesia 11/2014; DOI:10.1007/s00540-014-1945-0 · 1.12 Impact Factor
  • Journal of Anesthesia 01/2014; 28(1). DOI:10.1007/s00540-013-1781-7 · 1.12 Impact Factor
  • Source
    [Show abstract] [Hide abstract]
    ABSTRACT: The Quality of Recovery-40 questionnaire (QoR-40) is a self-rated questionnaire used to assess the postoperative recovery quality and health status of patients in the early stages following surgery; however, there is no Turkish version of the QoR-40. The aim of this study was to assess the reliability, validity, and responsiveness of the Turkish version of the QoR-40 (QoR-40 T). After the approval of the ethics committee, a total of 137 patients completed the questionnaire during the preoperative period, on the third day, and one month after surgery. The quality of life was evaluated by using a health-related quality of life questionnaire (Short-Form Health Survey-36; SF-36) on the third day and one month after surgery. Reliability, feasibility, and validity were assessed to validate the QoR-40 T. The Cronbach's alpha of the global QoR-40 T on the third day after surgery was 0.936. A positive moderate correlation was obtained between the physical comfort, emotional state, physical independence, and pain dimensions of the QoR-40 T and the physical component summary, mental health, physical functioning, and bodily pain subscales of the SF-36 on the third day after surgery, respectively (physical comfort - physical component summary, rho = 0.292, p = 0.001; emotional state - mental health, rho = 0.252, p = 0.003; physical independence - physical functioning, rho = 0.340, p < 0.01; pain - bodily pain, rho = 0.381, p < 0.01). The standardized responsive mean of the total QoR-40 T was 0.62. The QoR-40 T showed satisfactory reliability and validity in evaluating the quality of recovery after surgery in the Turkish population.
    Health and Quality of Life Outcomes 01/2014; 12(1):8. DOI:10.1186/1477-7525-12-8 · 2.10 Impact Factor