Article

Psychometric evaluation of the Spanish and English versions of the spiritual coping strategies scale.

Florida International University, College of Nursing and Health Sciences, Kissimmee, FL 34741, USA.
Journal of Nursing Measurement 01/2011; 19(1):46-54.
Source: PubMed

ABSTRACT The Spiritual Coping Strategies (SCS) Scale measures how frequently religious and nonreligious (spiritual) coping strategies are used to cope with a stressful experience. This study's purpose is to evaluate the psychometric properties of the newly translated Spanish version of the SCS. A total of 51 bilingual adults completed the SCS in Spanish and English, with 25 completing them again 2-3 weeks later. Internal consistency reliability for the Spanish (r = 0.83) and English (r = 0.82) versions of the SCS in the total sample were good. Test-retest reliability was .84 for the Spanish and .80 for the English version. Spanish and English responses to the SCS items and the resulting score for the subscales and the total scale were not significantly different. Scores on the English and Spanish versions were correlated as expected with time since the stressful event and happiness with family and with spouse or partner, supporting the validity of the Spanish SCS. Study findings support the reliability and validity of the newly translated Spanish SCS.

0 Bookmarks
 · 
84 Views
  • Source
    [Show abstract] [Hide abstract]
    ABSTRACT: Uncertainty is a major component in the illness experiences which extraordinarily can affect the psychological adjustment and the illness outcomes. Uncertainty in illness is defined as inability to define the illness-related events to the illness or disability in predicting the illness outcomes. The present study aimed to translate the Persian version of Uncertainty in Illness Scale (MUIS-A) and to investigate its psychometric properties on patients with cancer. In this methodological study, validation of the Persian version of MUIS-A was performed in Iran on 420 cancer patients attending two major hospitals in Tehran, Iran. The scale was translated into Persian and back translated into English and revised according to editorial comments of the scale designers. Then, content and face validity, construct validity, internal consistency reliability and stability of the Persian version were measured. Data were analyzed using SPSS version 16 and LISREL 8.5. Mean of the participants MUIS-A score was 90.1 (16.8). Confirmatory factor analysis confirmed validity of the whole instrument and its four subscales. The consistency of the instrument with a three-week interval was r = 0.91. Cronbach's alpha was 0.89 for the whole scale of 32 MUIS-A items and α = 0.58-0.86 for its four factors. The Persian version of the MUIS-A has good psychometric properties. It can be used to assess uncertainty in illness in Iranian patients with cancer.
    European journal of oncology nursing: the official journal of European Oncology Nursing Society 10/2013; · 1.13 Impact Factor
  • Source
    [Show abstract] [Hide abstract]
    ABSTRACT: Spiritual strategies may provide an effective way of coping with disease. This study sought to investigate the validity and reliability of the Persian version of the spiritual coping strategies (SCS) scale among Iranian hemodialysis patients. A convenience sample of 204 hemodialysis patients was recruited to participate in the study. A forward-backward translation method was used to produce the Persian version of the scale. Internal consistency was assessed by Cronbach's alpha and item-total score correlation. Two-week test-retest reliability was also assessed. The convergent and divergent validity of the scale was evaluated using the Duke University Religion Index and a visual analogue scale for health status. Exploratory and confirmatory factor analyses were used to assess the factor structure. Participants consisted of 113 males and 91 females (mean age 57.2 [SD = 9.7]). Cronbach's alpha was acceptable (0.87). We found two underlying factors similar to the original scale. The correlations between the study scales confirmed the convergent and divergent validity of the SCS. Confirmatory factor analysis showed a good fit to the data (GFI = 0.923, CFI = 0.948 and RMSEA = 0.068). The Persian version of the SCS has sound psychometric properties in Iranian hemodialysis patients. Future research should consider applying the scale to populations with other religious/cultural backgrounds.
    Journal of Religion and Health 03/2013; · 1.02 Impact Factor
  • Source
    [Show abstract] [Hide abstract]
    ABSTRACT: AIM: The number of hemodialysis patients globally is increasing and spiritual resources may help overcome adjustment problems among such patients. This study examined the relationships between spiritual/religious, demographic and clinical variables, and quality of life among Iranian Muslims undergoing hemodialysis. METHODS: Using a cross-sectional design, 362 hemodialysis patients were surveyed from three general hospitals located in Tehran, Iran. Spiritual coping strategies, Duke University Religion Index, EQ-5D 3L, and a demographic questionnaire were administered. Hierarchical regression was used to identify predictors of quality of life and health status. RESULTS: The distribution of reported problems across dimensions of quality of life was: mobility (59.4%), usual activities (30.4%), self-care (21.3%), pain/discomfort (47.8%), and anxiety/depression (29.3%). Univariate analysis showed that factors such as age, sex, marital status, location, number of children, body mass index, serum albumin, having diabetes mellitus or other comorbidity, as well as spiritual/religious factors were related to quality of life, health status or both. Regression models revealed that demographics, clinical variables and especially spiritual/religious factors explained about 40% of variance of quality of life and nearly 25% of the variance in health status. CONCLUSION: Spiritual resources may contribute to better quality of life and health status among hemodialysis patients. Further longitudinal studies are needed to determine whether these associations are causal and the direction of effect.
    Nephrology 02/2013; · 1.69 Impact Factor

Full-text (2 Sources)

View
71 Downloads
Available from
Jun 4, 2014