[Cardiovascular risk markers in polycystic ovary syndrome in women with and without insulin resistance].

Abstract

to evaluate whether the presence of insulin resistance (IR) alters cardiovascular risk factors in women with polycystic ovary syndrome (POS).
transversal study where 60 POS women with ages from 18 to 35 years old, with no hormone intake, were evaluated. IR was assessed through the quantitative insulin sensitivity check index (QUICKI) and defined as QUICKI <0.33. The following variables have been compared between the groups with or without IR: anthropometric (weight, height, waist circumference, arterial blood pressure, cardiac frequency), laboratorial (homocysteine, interleucines-6, factor of tumoral-alpha necrosis, testosterone, fraction of free androgen, total cholesterol and fractions, triglycerides, C reactive protein, insulin, glucose), and ultrasonographical (distensibility and carotid intima-media thickness, dilation mediated by the brachial artery flux).
Eighteen women (30%) presented IR and showed significant differences in the following anthropometric markers, as compared to the women without IR (POS with and without IR respectively): body mass index (35.56+/-5.69 kg/m(2) versus 23.90+/-4.88 kg/m(2), p<0.01), waist (108.17+/-11.53 versus 79.54+/-11.12 cm, p<0.01), systolic blood pressure (128.00+/-10.80 mmHg versus 114.07+/-8.97 mmHg, p<0.01), diastolic blood pressure (83.67+/-9.63 mmHg versus 77.07+/-7.59 mmHg, p=0.01). It has also been observed significant differences in the following laboratorial markers: triglycerides (120.00+/-56.53 mg/dL versus 77.79+/-53.46 mg/dL, p=0.01), HDL (43.06+/-6.30 mg/dL versus 40.45+/-10.82 mg/dL, p=0.01), reactive C protein (7.98+/-10.54 mg/L versus 2.61+/-3.21 mg/L, p<0.01), insulin (28.01+/-18.18 microU/mL versus 5.38+/-2.48 microU/mL, p<0.01), glucose (93.56+/-10.00 mg/dL versus 87.52+/-8.75 mg/dL, p=0.02). Additionally, two out of the three ultrasonographical markers of cardiovascular risk were also different between the groups: carotid distensibility (0.24+/-0.05 mmHg-1 versus 0.30+/-0.08 mmHg-1, p<0.01) and carotid intima-media thickness (0.52+/-0.08 mm versus 0.43+/-0.09, p<0.01). Besides, the metabolic syndrome ratio was higher in women with IR (nine cases=50% versus three cases=7.1%, p<0.01).
POS and IR women present significant differences in several ultrasonographical, seric and anthropometric markers, which point out to higher cardiovascular risk, as compared to women without POS and IR. In face of that, the systematic IR evaluation in POS women may help to identify patients with cardiovascular risk.

Full text

Page 1

Resistência à insulina em mulheres com
síndrome dos ovários policísticos modifica
fatores de risco cardiovascular
Cardiovascular risk markers in polycystic ovary syndrome
in women with and without insulin resistance
Wellington de Paula Martins1
gustavo Mafaldo soares2
Carolina sales vieira1
rosana Maria dos reis3
MarCos feliPe silva de sá4
rui alberto ferriani4
Artigo original
Resumo
OBJETIVO: avaliar se a presença de resistência à insulina (RI) modifica fatores de risco cardiovascular em mulheres com
síndrome dos ovários policísticos (SOP). MÉTODOS: estudo transversal no qual 60 mulheres com SOP, com idade entre
18 e 35 anos e sem uso de hormônios, foram avaliadas. A RI foi avaliada por meio do quantitative insulin sensitivity
check index (QUICKI). RI foi definida como QUICKI ≤0,33. As seguintes variáveis foram comparadas entre o grupo com
e sem RI: antropométricas (peso, altura, circunferência da cintura, pressão arterial e frequência cardíaca), laboratoriais
(homocisteína, interleucina-6, fator de necrose tumoral-α, testosterona, fração de androgênios livre, colesterol total e frações,
triglicerídeos, proteína C reativa e insulina, glicose) e ultrassonográficas (distensibilidade e espessura íntima-média da
carótida e dilatação mediada por fluxo da artéria braquial). RESULTADOS: Dezoito mulheres (30%) apresentaram RI. As
mulheres com RI, comparadas às sem RI, apresentaram diferenças significativas nos seguintes marcadores antropométricos
(SOP com RI e sem RI respectivamente): índice de massa corporal (35,5±5,6 versus 23,9±4,8 kg/m², p<0,01;), cintura
(108,1±11,53 versus 79,5±11,1 cm, p<0,01) e pressão arterial sistólica (128,0±10,8 versus 114,0±8,9 mmHg,
p<0,01) e pressão arterial diastólica (83,6±9,6 versus 77,0±7,5 mmHg, p=0,01). Também foram observadas diferenças
significativas nos seguintes marcadores laboratoriais: triglicerídeos (120,0±56,5 versus 77,7±53,4 mg/dL, p=0,01),
HDL (43,06±6,3 versus 40,4±10,8, p=0,01) e proteína C reativa (7,9±10,5 mg/L versus 2,6±3,2 mg/L, p<0,01),
insulina (28,0±18,1 versus 5,3±2,4 µU/mL, p<0,01) e glicose (93,5±10,0 versus 87,5±8,7 mg/dL, p=0,02).
Adicionalmente, dois dos três marcadores ultrassonográficos de risco cardiovascular também foram diferentes entre os
grupos: distensibilidade carotídea (0,24±0,05 versus 0,30±0,08 mmHg-1, p<0,01) e espessura íntima-média da carótida
(0,52±0,08 versus 0,43±0,09 mm, p<0,01). Além disso, a proporção de síndrome metabólica foi maior nas mulheres
com RI (nove casos=50% versus três casos=7,1%, p<0,01). CONCLUSÕES: mulheres com SOP e RI apresentam diferenças
significativas em vários marcadores ultrassonográficos, séricos e antropométricos que apontam para uma elevação no
risco cardiovascular, quando comparadas a mulheres com SOP sem RI. Diante desses dados, a determinação sistemática
da avaliação de RI em mulheres com SOP pode ajudar a identificar pacientes de risco cardiovascular.
Abstract
PURPOSE: to evaluate whether the presence of insulin resistance (IR) alters cardiovascular risk factors in women with
polycystic ovary syndrome (POS). METHODS: transversal study where 60 POS women with ages from 18 to 35 years old,
with no hormone intake, were evaluated. IR was assessed through the quantitative insulin sensitivity check index (QUICKI)
and defined as QUICKI ≤0.33. The following variables have been compared between the groups with or without IR:
anthropometric (weight, height, waist circumference, arterial blood pressure, cardiac frequency), laboratorial (homocysteine,
interleucines-6, factor of tumoral-α necrosis, testosterone, fraction of free androgen, total cholesterol and fractions, triglycerides,
C reactive protein, insulin, glucose), and ultrasonographical (distensibility and carotid intima-media thickness, dilation
mediated by the brachial artery flux). RESULTS: Eighteen women (30%) presented IR and showed significant differences in
the following anthropometric markers, as compared to the women without IR (POS with and without IR respectively): body
mass index (35.56±5.69 kg/m² versus 23.90±4.88 kg/m², p<0.01), waist (108.17±11.53 versus 79.54±11.12 cm,
Departamento de Ginecologia e Obstetrícia da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo – USP –
Ribeirão Preto (SP), Brasil.
1 Doutores, Médicos assistentes do Departamento de Ginecologia e Obstetrícia da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da
Universidade de São Paulo – USP – Ribeirão Preto (SP), Brasil.
2 Pós-graduando do Departamento de Ginecologia e Obstetrícia da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de
São Paulo – USP – Ribeirão Preto (SP), Brasil.
3 Livre-docente, Professora do Departamento de Ginecologia e Obstetrícia da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade
de São Paulo – USP – Ribeirão Preto (SP), Brasil.
4 Livre-docentes, Professores Titulares do Departamento de Ginecologia e Obstetrícia da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da
Universidade de São Paulo – USP – Ribeirão Preto (SP), Brasil.
Palavras-chave
Síndrome dos ovários policísticos
Endotélio
Resistência à insulina/fisiologia
Doença cardiovascular
Marcadores biológicos
Fatores de risco
Keywords
Polycystic ovary syndrome
Endothelium
Insulin resistance/physiology
Cardiovascular disease
Biological markers
Risk factors
Correspondência:
Wellington de Paula Martins
Avenida dos Bandeirantes, 3.900
CEP 14049-900 – Ribeirão Preto (SP), Brasil
Fone: (16) 3602-2818
Fax: (16) 3633-0946
E-mail: wpmartins@gmail.com
Recebido
3/10/08
Aceito com modificações
19/1/09

Page 2

112
Rev Bras Ginecol Obstet. 2009; 31(3):111-6
Martins WP, Soares GM, Vieira CS, Reis RM, Sá MFS, Ferriani RA
p<0.01), systolic blood pressure (128.00±10.80 mmHg versus 114.07±8.97 mmHg, p<0.01), diastolic blood pressure (83.67±9.63 mmHg versus
77.07±7.59 mmHg, p=0.01). It has also been observed significant differences in the following laboratorial markers: triglycerides (120.00±56.53 mg/dL
versus 77.79±53.46 mg/dL, p=0.01), HDL (43.06±6.30 mg/dL versus 40.45±10.82 mg/dL, p=0.01), reactive C protein (7.98±10.54 mg/L versus
2.61±3.21 mg/L, p<0.01), insulin (28.01±18.18 µU/mL versus 5.38±2.48 µU/mL, p<0.01), glucose (93.56±10.00 mg/dL versus 87.52±8.75 mg/
dL, p=0.02). Additionally, two out of the three ultrasonographical markers of cardiovascular risk were also different between the groups: carotid distensibility
(0.24±0.05 mmHg-1 versus 0.30±0.08 mmHg-1, p<0.01) and carotid intima-media thickness (0.52±0.08 mm versus 0.43±0.09, p<0.01). Besides, the
metabolic syndrome ratio was higher in women with IR (nine cases=50% versus three cases=7.1%, p<0.01). CONCLUSIONS: POS and IR women present
significant differences in several ultrasonographical, seric and anthropometric markers, which point out to higher cardiovascular risk, as compared to women
without POS and IR. In face of that, the systematic IR evaluation in POS women may help to identify patients with cardiovascular risk.
Introdução
A síndrome dos ovários policísticos (SOP) é a desordem
hormonal mais comum em mulheres na idade reprodutiva,
afetando 2,6 a 6,6% das mulheres nessa fase1. A relação
entre resistência a insulina (RI) e SOP foi inicialmente
demonstrada em 19802 e estudos posteriores demonstraram
que a RI é uma característica da SOP3, com uma prevalência
estimada entre 64 e 79%, considerando-se amostras de
mulheres com SOP de outros países4, e entre 44,8 e 70,5%,
considerando-se uma amostra de nossa região5. Mulheres
com o diagnóstico de SOP apresentam risco elevado para
dislipidemia, hipertensão e diabetes mellitus (DM) tipo 21,
sendo que as mulheres com SOP apresentam uma preva-
lência até 11 vezes maior de síndrome metabólica6, além
de disfunção endotelial7, os quais são marcadores de risco
bem estabelecidos para doença cardiovascular8.
Diminuição da dilatação mediada por fluxo da artéria
braquial tem sido observada em mulheres jovens com SOP,
independentemente da presença de obesidade9. Além de
se associar à alteração da vasodilatação dependente do
endotélio, mulheres com SOP apresentam aumento da
rigidez arterial10 e aumento da espessura íntima-média da
carótida11. Todas essas três alterações da função endotelial
estão relacionadas a um risco aumentado de acidente
cardiovascular12.
A obesidade e a RI são associados à disfunção endote-
lial de maneira independente de outros fatores de risco13.
A RI leva a perda da supressão de ácidos graxos livres do
tecido adiposo, contribuindo para a dislipidemia: eleva-
ção do VLDL, baixas concentrações de HDL e elevação
dos ácidos graxos14. A elevação dos ácidos graxos livres e
dos triglicerídeos (TG) induz a disfunção endotelial em
indivíduos saudáveis15. Sinais de inflamação leve, como
elevação da proteína C reativa (PCR), são encontrados
em pessoas com RI e DM tipo 2, o que pode contribuir
com a disfunção endotelial16. Para o diagnóstico de SOP,
atualmente não é necessária a avaliação da RI17, mas
muitas das alterações na função endotelial encontradas
em mulheres com SOP podem ser devidas à RI. Este tra-
balho tem como objetivo avaliar se a presença da RI em
mulheres com SOP está associada a alterações em alguns
marcadores de risco cardiovascular.
Métodos
Sujeitos
Foi conduzido um estudo transversal no Hospital
das Clínicas da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto,
Universidade de São Paulo (USP), Brasil, entre julho de
2006 e junho de 2007. Mulheres que procuraram atendi-
mento ginecológico rotineiro em Unidade Básica de Saúde
e que preenchiam os critérios de inclusão foram convida-
das a participar da pesquisa previamente à prescrição de
anticoncepção. Os critérios de inclusão utilizados foram:
diagnóstico de SOP (pela presença de pelo menos dois dos
três critérios determinados no Consenso de Rotterdam)17
e idade entre 18 e 35 anos.
Após exame clínico inicial, as pacientes que apresen-
tavam os seguintes critérios de exclusão não continuaram a
avaliação: tabagismo; alcoolismo; drogadição; gravidez em
curso; uso atual ou prévio (até dois meses) de anticoncep-
cionais orais, vaginal ou transdérmico; uso atual ou prévio
(até seis meses) de método contraceptivo hormonal injetá-
vel, implante ou dispositivo intrauterino; e uso de drogas
antiandrogênicas, hipoglicemiantes, anti-inflamatórios ou
estatinas. Foram também excluídas as que apresentavam
doenças sistêmicas (DM tipo 2, doença cardiovascular,
doenças autoimunes, hepatopatia, tireoidopatia ou hiper-
plasia adrenal congênita); antecedente pessoal de trombose
arterial ou venosa; processos inflamatórios crônicos ou
agudos; puerpério menor ou igual a 12 semanas. Todas as
participantes assinaram termo de consentimento livre e
esclarecido e o estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética
em Pesquisa do Hospital das Clínicas da Faculdade de
Medicina de Ribeirão Preto (HC-FMRP-USP).
Métodos
Foram avaliadas variáveis antropométricas como: peso,
altura, índice de massa corporal (IMC) e circunferência
da cintura (menor medida entre a crista ilíaca lateral e a
margem inferior da última costela). Amostras sanguíneas
foram coletadas no Laboratório de Ginecologia do HC-
FMRP-USP, entre 7 e 9h da manhã, após jejum mínimo
de dez horas. A coleta de sangue foi realizada na fase fo-
licular (terceiro ao sétimo dia do ciclo) nas mulheres com
ciclos regulares e a qualquer época naquelas com ciclos

Page 3

113
Rev Bras Ginecol Obstet. 2009; 31(3):111-6
Resistência à insulina em mulheres com síndrome dos ovários policísticos modifica fatores de risco cardiovascular
irregulares, desde que confirmada a ausência de corpo
lúteo ou folículo dominante através de ultrassonografia
pélvica. De cada sujeito, foram colhidos 20 mL de sangue
total, armazenados em tubos cônicos de material plástico
(BD-Becton Dickinson, Plymouth, Reino Unido). As
mulheres não fizeram uso de qualquer medicação que
pudesse alterar os resultados dos ensaios laboratoriais.
O processamento das amostras sanguíneas foi iniciado
dentro de, no máximo, duas horas após a coleta. O soro
foi armazenado a -80 oC para dosagem em um mesmo
momento de todas as variáveis séricas. A glicemia de jejum
foi determinada pelo método de oxidase (Konelab 60i,
Wiener Lab®, Rosario, Argentina). Para o colesterol total,
HDL-colesterol e TG foi utilizado método enzimático (BT
3000 plus, Wiener Lab®, Rosario, Argentina). O LDL-
colesterol foi calculado a partir da fórmula de Friedewald:
LDL-colesterol=colesterol total–(HDL-C+TG/5), uma
vez que não havia, nas amostras, dosagem de TG supe-
rior a 400 mg/dL. A PCR ultrassensível, a sex hormone
binding globulin (SHBG) e a insulina foram dosadas pelo
método de quimiluminescência (DPC Immulite® 2000,
Diagnostic Products Corporation, Los Angeles, CA,
EUA). A homocisteína, IL-6 e fator de necrose tumoral-α
foram dosados pelo método de quimiluminescência (DPC
Immulite® 1000). A testosterona total foi dosada pelo
método de radioimunoensaio (Cintilador Tri Carb 2100
TR – Packard®, GMI, Inc. Ramsey, MN, EUA).
O índice de androgênio livre (free androgen index) foi
calculado pela fórmula: testosterona total (nmol/L)/SHBG
(nmol/L) x 100. A síndrome metabólica foi diagnostica-
da pela presença de pelo menos três dos cinco critérios
do National Cholesterol Education Program’s Adult
Treatment Panel III (NCEP/ATPIII)18: cintura >88cm,
triglicerídeos ≥150 mg/dL; HDL cholesterol <50 mg/
dL, pressão arterial ≥130/85 mmHg, glicemia de jejum
≥110 mg/dL. RI foi determinada através do quantitative
insulin sensitivity check index (QUICKI); QUICKI =
1 / (log [glicemia de jejum (mg/dL)]+log [insulina de
jejum (μU/mL)])19. Mulheres com QUICKI ≤0,33 foram
classificadas como apresentando RI5.
Todas as avaliações foram realizadas pela manhã,
entre 7 e 9 h, após um período de repouso de 15 minutos
durante o qual a paciente permaneceu deitada em posição
supina em uma sala com temperatura controlada entre 20°
e 23°C. Todas as pacientes fizeram um jejum noturno de,
no mínimo, oito horas. A pressão arterial sistólica (PAS) e
diastólica (PAD) foi aferida no braço esquerdo utilizando
um esfigmomanômetro convencional. Foi considerada a
média de três medidas consecutivas.
Os exames ultrassonográficos foram realizados utilizando-
se a sonda linear de 5 a 12 MHz do aparelho ATL HDI 3500
(ATL Ultrasound, Bothel, WA, EUA) com um eletrocar-
diograma acoplado. Todas as medidas da pressão arterial e
os exames ultrassonográficos foram realizados pelo mesmo
operador (WPM), que desconhecia a história da paciente.
A medida da espessura da íntima-média (EIM) foi rea-
lizada como previamente descrita20. A imagem da carótida
comum esquerda, incluindo a imagem do bulbo, foi obtida
incluindo o sinal contínuo do eletrocardiograma. Guiado
pela onda do eletrocardiograma, o quadro corresponden-
te ao final da diástole (coincidente com a onda r) com a
melhor qualidade subjetiva era escolhido. Dessa imagem,
eram realizadas quatro medidas da EIM da parede distal da
carótida comum esquerda, aproximadamente 10 a 20 mm
proximal ao bulbo carotídeo. A média de quatro medidas
foi considerada como a EIM de cada paciente.
Para o cálculo desse índice, os diâmetros sistólico
(DSC) e diastólico (DDC) da carótida foram obtidos usando
o modo B durante as ondas R e T do eletrocardiograma,
respectivamente20. Essas medidas foram feitas quatro
vezes, aproximadamente 10 a 20 mm proximal ao bulbo
da carótida, medindo-se a partir da íntima da parede
distal até a íntima da parede proximal. A média dessas
quatro medidas foi considerada como o DSC e DDC de
cada paciente. A distensibilidade da carótida foi então
calculada conforme a seguinte fórmula21: distensibilidade
da carótida=[(DSC–DDC) / DDC] / (PAS-PAD).
A artéria braquial direita era visualizada aproximadamente
5 a 10 cm proximal à fossa antecubital no plano longitudi-
nal. Um segmento que apresentasse clara interface entre o
lúmen e a parede vascular era então selecionado, incluindo
o sinal contínuo do eletrocardiograma. De forma subjetiva,
era escolhido o melhor quadro correspondendo ao final da
diástole (coincidente com a onda R do eletrocardiograma) e
três medidas do diâmetro arterial eram realizadas, da íntima
da parede distal até a íntima da parede proximal. A média
dessas três medidas era considerada como o diâmetro basal
da artéria braquial (DBpré). Com a finalidade de induzir a
vasodilatação, um manguito pneumático de um esfigmo-
manômetro convencional era posicionado no antebraço
imediatamente abaixo do epicôndilo medial e inflado até
50 mmHg acima da PAS ou 200 mmHg, qual fosse maior,
e assim permanecia por cinco minutos. Decorridos cinco mi-
nutos o manguito era esvaziado rapidamente e, 60 segundos
após, novos valores do diâmetro da artéria braquial (DBpós)
eram obtidos como já descrito anteriormente e a dilatação
mediada por fluxo (DMF) calculada através da fórmula:
DMF=[(DBpós−DBpré) / DBpré]. O intervalo de 60 segundos
entre a liberação do manguito e a realização das medidas foi
escolhido porque diversos estudos mostram que o máximo
aumento do diâmetro ocorre neste período22.
Análise estatística
O tamanho amostral foi calculado baseado na DMF, a
variável principal deste estudo. Conforme estimativa publi-
cada, em um estudo de desenho transversal são necessários

Page 4

114
Rev Bras Ginecol Obstet. 2009; 31(3):111-6
Martins WP, Soares GM, Vieira CS, Reis RM, Sá MFS, Ferriani RA
23 sujeitos por grupo para mostrar uma diferença de 60%
(bi-caudal) na DMF (por exemplo, de 5 para 8%, com
poder de 90%)12. Considerando a prevalência de RI de
40%5, seria necessária uma amostra de 60 mulheres com
SOP para se obter o número adequado de sujeitos. O teste
t não pareado foi usado para comparar a média entre os
grupos. O teste exato de Fisher foi usado para comparar as
proporções de síndrome metabólica entre os grupos.
Como o IMC foi muito diferente entre os grupos,
e por si só a obesidade pode levar a várias alterações,
utilizamos ANCOVA corrigindo por IMC nas variáveis
onde foi observada diferença significativa. O nível de sig-
nificância adotado foi p<0,05. Os dados foram analisados
através dos programas SPSS 16.0 for Windows (SPSS
Inc., Chicago, IL, EUA) e GraphPad 5.0 for Windows
(GraphPad Software, San Diego, CA, EUA).
Resultados
Considerando o valor de corte QUICKI ≤0,33, en-
contramos 18 mulheres com RI (30%) em nosso grupo
de 60 mulheres com SOP. As mulheres com RI, compa-
radas às sem RI, apresentaram diferenças significativas
nos seguintes marcadores antropométricos (SOP com RI
e sem RI, respectivamente – Tabela 1): IMC (35,5±5,6
versus 23,9±4,8 kg/m², p<0,01;), cintura (108,1±11,5 cm
versus 79,5±11,1 cm, p<0,01), PAS (128,0±10,8 versus
114,0±8,9 mmHg, p<0,01) e PAD (83,67±9,63 versus
77,07±7,59 mmHg, p=0,01). Não foi observada diferença
significativa na média de idade entre os grupos.
Também foram observadas diferenças significativas
nos seguintes marcadores laboratoriais (Tabela 2): TG
(120,0±56,5mg/dL versus 77,7±53,4 mg/dL, p=0,01),
HDL (43,0±6,3 versus 40,4±10,8 mg/dL, p=0,01), PCR
(7,9±10,5 versus 2,6±3,2 mg/L, p<0,01), insulina (28,0±18,1
versus 5,3±2,4 μU/mL, p<0,01) e glicose (93,5±10,0 versus
87,5±8,7 mg/dL, p=0,02). Não foi observada diferença
significativa quando comparamos homocisteína, interleu-
cina-6, fator de necrose tumoral-α, testosterona, fração de
androgênios livre, colesterol total e LDL entre os grupos.
Adicionalmente, dois dos três marcadores ultrassono-
gráficos de risco cardiovascular também foram diferentes
entre os grupos (Tabela 3): distensibilidade carotídea
(0,24±0,05 versus 0,30±0,08 mmHg-1, p<0,01) e EIM da
carótida (0,52±0,08 versus 0,43±0,09 mm, p<0,01). Além
disso, também observamos um maior diâmetro basal da
artéria braquial nas mulheres com resistência à insulina
(3,37±0,41 versus 2,99±0,35 mm, p<0,01).
Também observamos uma proporção maior de
mulheres com síndrome metabólica no grupo com RI
quando comparado com o grupo de mulheres sem RI
(nove casos=50% versus três casos=7,1%, p<0,01 pelo
teste exato de Fisher).
Ao utilizar ANCOVA corrigindo pelo IMC (Tabela 4),
notamos que a diferença se manteve significativa na cintura,
PAD, insulina, distensibilidade da carótida e EIM, o que
mostra que a resistência à insulina leva a alteração de alguns
fatores de risco de maneira independente da obesidade.
Discussão
Neste estudo, foi observado que o grupo de mulheres
com SOP e RI apresentou alterações nos marcadores de
risco cardiovascular, quando comparado ao grupo de mu-
lheres com SOP sem RI. Uma das diferenças marcantes
foi no IMC, o qual foi muito mais elevado no grupo com
Marcadores antropométricos
QUICKI≤0,33
(n=18)
24,9±4,1
35,6±5,7
108,2±11,5
128,0±10,8
83,7±9,6
QUICKI>0,33
(n=42)
24,7±3,8
23,9±4,9
79,5±11,1
114,1±8,9
77,1±7,6
Valor de p
Idade (anos)
Índice de massa corpórea (kg/m²)
Cintura (cm)
Pressão sistólica (mmHg)
Pressão diastólica (mmHg)
0,82
<0,01
<0,01
<0,01
0,01
Tabela 1 - Comparação dos marcadores antropométricos entre mulheres com Síndrome
dos ovários policísticos e resistência à insulina (QUICKI≤0,33) e sem resistência à insulina
(QUICKI>0,33)
Dados apresentados como média±desvio padrão; valor de p obtido pelo teste
t não pareado; QUICKI: quantitative insulin sensitivity check index.
Marcadores séricos
QUICKI≤0,33
(n=18)
6,1±2,2
2,3±1,6
10,7±5,7
86,5±40,2
16,9±11,2
178,8±32,9
120,0±56,5
43,1±6,3
111,7±31,6
8,0±10,5
28,0±18,2
93,6±10,0
QUICKI>0,33
(n=42)
6,8±1,8
2,0±1,4
10,3±7,4
85,7±33,1
11,8±14,8
165,0±27,6
77,8±53,5
50,4±10,8
99,0±25,0
2,6±3,2
5,4±2,5
87,5±8,7
Valor de p
Homocisteína (µmol/L)
Interleucina-6 (pg/mL)
Fator de necrose tumoral-α (pg/mL)
Testosterona (ng/dL)
Fração de androgênios livre (%)
Colesterol total (mg/dL)
Triglicerídeos (mg/dL)
HDL (mg/dL)
LDL (mg/dL)
Proteína C reativa (mg/L)
Insulina (µU/mL)
Glicose (mg/dL)
0,16
0,45
0,81
0,94
0,20
0,10
0,01
0,01
0,10
<0,01
<0,01
0,02
Tabela 2 - Comparação nos marcadores séricos entre mulheres com Síndrome dos
ovários policísticos e resistência à insulina (QUICKI≤0,33) e sem resistência à insulina
(QUICKI>0,33)
Dados apresentados como média ± desvio padrão; valor de p obtido pelo teste
t não pareado; QUICKI: quantitative insulin sensitivity check index.
Marcadores ultrassonográficos
QUICKI≤0,33
(n=18)
0,24±0,05
0,52±0,08
3,37±0,41
7,7±3,3
QUICKI>0,33
(n=42)
0,30±0,08
0,43±0,09
2,99±0,35
8,5±3,7
Valor de p
Distensibilidade da carótida (mmHg-1)
Espessura íntima-média (mm)
Diâmetro basal da artéria braquial (mm)
Dilatação mediada por fluxo (%)
<0,01
<0,01
<0,01
0,42
Tabela 3 - Comparação nos marcadores ultrassonográficos entre mulheres com Síndrome
dos ovários policísticos e resistência à insulina (QUICKI≤0,33) e sem resistência à insulina
(QUICKI>0,33)
Dados apresentados como média ± desvio padrão; valor de p obtido pelo teste
t não pareado; QUICKI: quantitative insulin sensitivity check index.

Page 5

115
Rev Bras Ginecol Obstet. 2009; 31(3):111-6
Resistência à insulina em mulheres com síndrome dos ovários policísticos modifica fatores de risco cardiovascular
RI. Tal diferença era esperada, uma vez que a obesidade
tem sido identificada como principal fator causal da RI e
hiperglicemia associada a diabetes23. Também observamos
uma maior cintura nas pacientes com RI, o que também era
esperado, uma vez que a elevação na cintura é um critério
clínico utilizado no próprio diagnóstico da RI18.
Tanto a PAS quanto a PAD foram mais elevadas nas
mulheres com SOP e RI. A associação entre RI e elevação
nos níveis de pressão arterial já foi previamente estabe-
lecida: aproximadamente metade de todos os pacientes
com hipertensão essencial é resistente à insulina24. A RI
também está associada a uma elevação além do normal
na pressão arterial durante o exercício25, e o uso de sensi-
bilizadores da ação da insulina pode levar a uma redução
na pressão arterial26.
Também observamos alterações nos lipídeos séricos:
uma elevação nos TG e uma redução nos valores de HDL
nas mulheres com RI, mas não no colesterol total e LDL.
Sabe-se que a RI não está tipicamente associada a uma
elevação nos níveis de LDL, e sim a uma combinação da
elevação dos triglicerídeos associada a uma redução nas
concentrações de HDL27.
Em indivíduos com RI, observa-se produção anô-
mala de citocinas pelos adipócitos, como adiponectina,
leptina, resistina, e outras citocinas inflamatórias, e de
outras citocinas inflamatórias como o fator de necrose
tumoral-α e interleucina-6. Provavelmente esse é o
elo que liga a RI com um estado pró-inflamatório que,
associado à dislipidemia, favorece a aterosclerose em
sujeitos com RI28. Esse estado inflamatório pode ser
confirmado pela diferença significativa observada nos
níveis séricos de PCR. Entretanto, não foi observada
diferença significativa nos níveis séricos de fator de
necrose tumoral-α e interleucina-6, que também são
marcadores inflamatórios que podem estar elevados em
pessoas com RI29.
Todas essas diferenças observadas em marcadores de
risco cardiovascular entre as mulheres com SOP com e
sem RI provavelmente têm pouca relação com a função
ovariana e sua produção de androgênios, uma vez que não
foi observada diferença no volume ovariano, testosterona
total e fração de androgênios livre.
Sabe-se que a disfunção endotelial está relacionada
à RI, favorecendo a aterosclerose. Esta, por sua vez, é a
causa principal de várias doenças cardiovasculares e en-
volve um processo patológico complexo, o qual se inicia
em locais de disfunção endotelial através da retenção,
acúmulo e modificações oxidativas de lipoproteínas na
parede arterial27. A disfunção endotelial por si leva ao
aumento da permeabilidade da camada endotelial e a
uma redução da biodisponibilidade de óxido nítrico na
parede vascular, podendo ser considerado um marcador
precoce de aterosclerose. Além disso, vários fatores de
risco para doença cardiovascular, como hipertensão,
dislipidemia, diabetes e tabagismo, levam à disfunção
do endotélio30. A alteração na estrutura endotelial pode
ser comprovada no grupo de pacientes com RI por apre-
sentarem maior espessura íntima média e maior rigidez
da carótida. Como algumas das diferenças observadas
no risco cardiovascular são independentes do IMC, esses
achados reforçam a importância do diagnóstico precoce
de RI em mulheres com SOP. Mulheres com SOP e RI
devem receber uma atenção especial, pois apresentam
um risco mais elevado de desenvolver aterosclerose e
doença cardiovascular.
Agradecimentos
À Fundação Waldemar Barnsley Pessoa; às equipes
do laboratório e Enfermagem, pela coleta de dados e
preocupação com o bem-estar das pacientes.
QUICKI≤ 0,33
(n=18)
93,2±21,9
126,0±3,0
82,5±2,6
102,4±16,9
45,7±3,0
4,7±1,9
25,2±3,1
90,1±2,8
0,25±0,02
0,51±0,03
QUICKI> 0,33
(n=42)
86,1±1,1
114,9±1,7
77,6±1,5
85,3±9,6
49,3±1,7
4,2±1,1
6,6±1,8
89,0±1,6
0,30±0,01
0,43±0,02
Valor de p
Cintura (cm)
Pressão sistólica (mmHg)
Pressão diastólica (mmHg)
Triglicerídeos (mg/dL)
HDL (mg/dL)
Proteína C reativa (mg/L)
Insulina (µU/mL)
Glicose (mg/dL)
Distensibilidade da carótida (mmHg-1)
Espessura íntima-média (mm)
<0,01
<0,01
0,15
0,44
0,37
0,04
<0,01
0,10
0,04
0,04
Tabela 4 - Comparação entre as mulheres com Síndrome dos ovários policísticos e resistência
à insulina (QUICKI≤0,33) e sem resistência à insulina (QUICKI>0,33), corrigindo pelo IMC
através do ANCOVA
Dados apresentados como média ± erro padrão, estimados pelo teste de
análise de covariâncias (ANCOVA), considerando IMC=27,39 kg/m² nos
dois grupos; QUICKI: quantitative insulin sensitivity check index; IMC: índice
de massa corpórea.
Referências
Lo JC, Feigenbaum SL, Yang J, Pressman AR, Selby JV, Go
AS. Epidemiology and adverse cardiovascular risk profile of
diagnosed polycystic ovary syndrome. J Clin Endocrinol Metab.
2006;91(4):1357-63.
1. Burghen GA, Givens JR, Kitabchi AE. Correlation of hyperandrogenism
with hyperinsulinism in polycystic ovarian disease. J Clin Endocrinol
Metab. 1980;50(1):113-6.
2.

Page 6

116
Rev Bras Ginecol Obstet. 2009; 31(3):111-6
Martins WP, Soares GM, Vieira CS, Reis RM, Sá MFS, Ferriani RA
Dunaif A. Insulin resistance and the polycystic ovary syndrome:
mechanism and implications for pathogenesis. Endocr Rev.
1997;18(6):774-800.
DeUgarte CM, Bartolucci AA, Azziz R. Prevalence of insulin
resistance in the polycystic ovary syndrome using the homeostasis
model assessment. Fertil Steril. 2005;83(5):1454-60.
de Paula Martins W, Santana LF, Nastri CO, Ferriani FA, de Sa
MF, Dos Reis RM. Agreement among insulin sensitivity indexes on
the diagnosis of insulin resistance in polycystic ovary syndrome
and ovulatory women. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol.
2007;133(2):203-7.
Dokras A, Bochner M, Hollinrake E, Markham S, Vanvoorhis B,
Jagasia DH. Screening women with polycystic ovary syndrome for
metabolic syndrome. Obstet Gynecol. 2005;106(1):131-7.
Paradisi G, Steinberg HO, Hempfling A, Cronin J, Hook G, Shepard
MK, et al. Polycystic ovary syndrome is associated with endothelial
dysfunction. Circulation. 2001;103(10):1410-5.
Hsueh WA, Lyon CJ, Quiñones MJ. Insulin resistance and the
endothelium. Am J Med. 2004;117(2):109-17.
Meyer C, McGrath BP, Teede HJ. Overweight women with polycystic
ovary syndrome have evidence of subclinical cardiovascular
disease. J Clin Endocrinol Metab. 2005;90(10):5711-6.
Lakhani K, Seifalian AM, Hardiman P. Impaired carotid viscoelastic
properties in women with polycystic ovaries. Circulation.
2002;106(1):81-5.
Vryonidou A, Papatheodorou A, Tavridou A, Terzi T, Loi V, Vatalas IA,
et al. Association of hyperandrogenemic and metabolic phenotype
with carotid intima-media thickness in young women with polycystic
ovary syndrome. J Clin Endocrinol Metab. 2005;90(5):2740-6.
Moens AL, Goovaerts I, Claeys MJ, Vrints CJ. Flow-mediated
vasodilation: a diagnostic instrument, or an experimental tool?
Chest. 2005;127(6):2254-63.
Caballero AE. Endothelial dysfunction in obesity and insulin
resistance: a road to diabetes and heart disease. Obes Res.
2003;11(11):1278-89.
Taskinen MR. Type 2 diabetes as a lipid disorder. Curr Mol Med.
2005;5(3):297-308.
Lundman P, Eriksson M, Schenck-Gustafsson K, Karpe F, Tornvall
P. Transient triglyceridemia decreases vascular reactivity in young,
healthy men without risk factors for coronary heart disease.
Circulation. 1997;96(10):3266-8.
Pickup JC. Inflammation and activated innate immunity in the pathogenesis
of type 2 diabetes. Diabetes Care. 2004;27(3):813-23.
Rotterdam ESHRE/ASRM-Sponsored PCOS Consensus Workshop
Group. Revised 2003 consensus on diagnostic criteria and long-
term health risks related to polycystic ovary syndrome. Fertil Steril.
2004;81(1):19-25.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Third Report of the National Cholesterol Education Program
(NCEP) Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of
High Blood Cholesterol in Adults (Adult Treatment Panel III) final
report. Circulation. 2002;106(25):3143-421.
Katz A, Nambi SS, Mather K, Baron AD, Follmann DA, Sullivan
G, et al. Quantitative insulin sensitivity check index: a simple,
accurate method for assessing insulin sensitivity in humans. J Clin
Endocrinol Metab. 2000;85(7):2402-10.
Lizarelli PM, Martins WP, Vieira CS, Soares GM, Franceschini
SA, Ferriani RA, et al. Both a combined oral contraceptive and
depot medroxyprogesterone acetate impair endothelial function
in young women. Contraception. 2009;79(1):35-40.
Mackenzie IS, Wilkinson IB, Cockcroft JR. Assessment of arterial
stiffness in clinical practice. QJM. 2002;95(2):67-74.
Corretti MC, Anderson TJ, Benjamin EJ, Celermajer D, Charbonneau
F, Creager MA, et al. Guidelines for the ultrasound assessment of
endothelial-dependent flow-mediated vasodilation of the brachial
artery: a report of the International Brachial Artery Reactivity Task
Force. J Am Coll Cardiol. 2002;39(2):257-65.
Martyn JA, Kaneki M, Yasuhara S. Obesity-induced insulin resistance
and hyperglycemia: etiologic factors and molecular mechanisms.
Anesthesiology. 2008;109(1):137-48.
Zavaroni I, Mazza S, Dall’Aglio E, Gasparini P, Passeri M, Reaven
GM. Prevalence of hyperinsulinaemia in patients with high blood
pressure. J Intern Med. 1992;231(3):235-40.
Park S, Shim J, Kim JB, Ko YG, Choi D, Ha JW, et al. Insulin
resistance is associated with hypertensive response to exercise
in non-diabetic hypertensive patients. Diabetes Res Clin Pract.
2006;73(1):65-9.
Sarafidis PA, Lasaridis AN. Actions of peroxisome proliferator-
activated receptors-gamma agonists explaining a possible
blood pressure-lowering effect. Am J Hypertens. 2006;19(6):
646-53.
Chapman MJ, Sposito AC. Hypertension and dyslipidaemia
in obesity and insulin resistance: pathophysiology, impact on
atherosclerotic disease and pharmacotherapy. Pharmacol Ther.
2008;117(3):354-73.
Guzik TJ, Mangalat D, Korbut R. Adipocytokines: novel link
between inflammation and vascular function? J Physiol Pharmacol.
2006;57(4):505-28.
Tilg H, Moschen AR. Inflammatory mechanisms in the regulation
of insulin resistance. Mol Med. 2008;14(3-4):222-31.
Brunner H, Cockcroft JR, Deanfield J, Donald A, Ferrannini E,
Halcox J, et al. Endothelial function and dysfunction. Part II:
Association with cardiovascular risk factors and diseases. A
statement by the Working Group on Endothelins and Endothelial
Factors of the European Society of Hypertension. J Hypertens.
2005;23(2):233-46.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.