Article

The Reliability and Validity of a Korean Translation of the ASAS Health Index and Environmental Factors in Korean Patients with Axial Spondyloarthritis

Journal of Korean medical science (Impact Factor: 1.25). 03/2014; 29(3):334-7. DOI: 10.3346/jkms.2014.29.3.334
Source: PubMed

ABSTRACT The objective of this study was to develop a Korean version of the Assessment of Spondyloarthritis International Society-Health Index/Environmental Factor (ASAS HI/EF) and to evaluate its reliability and validity in Korean patients with axial spondyloarthritis (SpA). A total of 43 patients participated. Translation and cross-cultural adaptation of the ASAS HI/EF was performed according to international standardized guidelines. We also evaluated validity by calculating correlation coefficients between the ASAS-HI/EF score and the clinical parameters. Test-retest reliability was excellent. The correlations among the mean ASAS-HI score and all tools of assessment for SpA were significant. When it came to construct validity, the ASAS HI score was correlated with nocturnal back pain, spinal pain, patients's global assessment score, the Bath ankylosing spondylitis disease activity index (BASDAI), Bath ankylosing spondylitis functional index (BASFI), Bath ankylosing spondylitis metrology index (BASMI) and EuroQoL visual analogue scale (EQ VAS) (r = 0.353, 0.585, 0.598, 0.637, 0.690, 0.430, and -0.534). The ASAS EF score was also correlated with the patient's global assessment's score, BASDAI, BASFI, BASMI, and EQ VAS score (r = 0.375, 0.490, 0.684, 0.485, and -0.554). The Korean version of the ASAS HI/EF can be used in the clinical field to assess and evaluate the state of health of Korean axial SpA patients.

Graphical Abstract

Download full-text

Full-text

Available from: Dong-Jin Park, May 06, 2015
0 Followers
 · 
57 Views
  • Source
    [Show abstract] [Hide abstract]
    ABSTRACT: This study was done to develop a Korean version of the Quality of Sexual Function (QSF-K) and evaluate the validity and reliability of the QSF-K. The participants were 220 women who visited the Center for Uterine Cancer at the National Cancer Center in Korea. Participants completed the scale once and then again at a two to four week interval. The QSF-K, Female Sexual Function Index (FSFI) and European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire Core 30 (EORTC-QLQ-C30) were used in this study. Receiver operating characteristics (ROC) curve, area under the ROC curve (AUC), intraclass correlation coefficients (ICC), and Cronbach's alpha were analyzed. In the analysis of the reliability, Cronbach's alpha was 0.83 and the ICC was 0.70. The validity measured with the AUC of the QSF-K comparing the FSFI and Global Health/QOL of the EORTC-QLQ-C30 was 0.717 and 0.728, respectively. Specifically, the AUC of the sexual activity level of the QSF-K was 0.838 in the FSFI comparison. The AUC of the psycho-somatic QOL of the QSF-K was 0.758 in the Global Health/QOL of the EORTC-QLQ-C30 comparison. Approximately half of the women (51.8%) had mild complaints/problems. The Korean version of the QSF was developed and validated. Graphical Abstract
    Journal of Korean Medical Science 06/2014; 29(6):758-63. DOI:10.3346/jkms.2014.29.6.758 · 1.25 Impact Factor