Linking Tribal Medicinal Plant Co-operatives and Ayurvedic Manufacturing Firms for Better Rural Livelihood and Sustainable Use of Resources
ABSTRACT The analysis brings forth the major issues in medicinal plant sector, taking Kerala as a case. The analysis, basically use the supply chain framework, focuses on the Southern Western Ghats part of Kerala, gives the picture of the lopsided sharing of income and hence the side-streamed tribal collectors in the medicinal plant chain. In the existing two types of chains, first one dominated by largely unequal distribution of income because of the existence of a large number of mediators while the second supply chain network, where the major player is tribal co-operatives and include less number of players, seems relatively efficient. The latter is less visible in Kerala because of some specific internal and external factors. The study proposes the need for a move towards the second type of chain and initiation of more and more tribal medicinal plant co-operatives. This will lead to better linkage with co-operatives and Ayurvedic manufacturing firms, and a well defined contract to be enforced for both environmentally sustainable collection through avoiding the information asymmetry, high bargaining power. This can work as a better economic incentive structure and hence can bring more efficiency from the view of both firms and rural collectors.
-
Citations (0)
-
Cited In (0)
Page 1
MPRA
Munich Personal RePEc Archive
Linking Tribal Medicinal Plant
Co-operatives and Ayurvedic
Manufacturing Firms for Better Rural
Livelihood and Sustainable Use of
Resources
Madhavan, Harilal
Centre for Development Studies, Prasantha Nagar, Ulloor,
Thiruvananthapuram, Kerala
01. February 2008
Online at http://mpra.ub.uni-muenchen.de/6954/
MPRA Paper No. 6954, posted 01. February 2008 / 06:45
Page 2
?
??
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????? ????????!???????????"???????????????∗?
?
?
?????????????
???????????????????????????????
???????????
?
?
?
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????? ?????????????????????????????!???????"???????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????#?????????????????????????????????????????????????????????$???????%???????? ????????
??????????????????????????????????????????????&???????????????????????????????????????????%?????????????????????????????
?????????? ???????????????????????????????? ????? ??????????????????????????????????#????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?%?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????
????? ??????? ?????????? ?????? ??#???????????? ????? ???? ????? ??? ??????? ???????? ???? ??#??????????? ???? '?????????
??????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????
?
?
???????????(?????)????????????????????#??????????????????????????*?????????+???????????????????
??????????????
?
,-).?/?0??12???1?3??145?
?
?
??????????????
?
*??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????%???????? ??????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????$????????????????????? ??????6???????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????!??????????????????????????
????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????? ??????
??????????????????????7????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????$????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????
?
????????????????? ??????????????????????#???????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????!???????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????
∗???? ?????? ??? ?? ???????? ???????? ??? ?? ????? ??? ??????? ??????? ??? ???????? ?????????? ?????????? ??? ??????????? ?????
!?????????"? ???#????????????????????$???????????????????????????#??? ????????????#???%??????????????????????????????
?????$??????????????????????????$??????????????????????????????????????????????????????????&??????#?????????"?%??????'??
???????
??(????????)*+???????$??????????????????????????,--,.,--/??
Page 3
?
4?
????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????
?????????????????????? ?????????????????????????????28?????98??????????????????????????????:!;/??
4224<???????????????????????????????????#?????????????????????????????????????????? ????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????
????? ????????? ????? ?????? ??? ??? ????????????? ??? ???? =????? ??? ???????? ????????? ??? ?????????????
'????????? ??? !;/?? ?????? 528? ??? ???? ????? ??????????? ???????? ??? ???? ??? ???????? ????? ???
???????????????????4???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????>???@4??????????/??????
???????????????????????????????????????????????????????????>??9?????????????????%????????????????
>???@? ???????? ??? 4229:-A$*? B????? 4224<?? $?? $????? ??????????????&??????????????????????? ????
????????????????????'??????????????????????'??????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????$????7?????????????????????48?????????????(??4222#4922????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????
;???????? ???? :????<?? /??? ??? ?????? ??????? ????????? ??????? (??432? ???????? ???? ?????????? ??? ????
'??????????????????????????????????????????? ????????????????????????3????????????????????????????
????%??????????????????????????????????????
?
$???????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????'?????????????????'?????5D?
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????? ??????? ??E?? >????? +???????? ??????? ???? "??????? ????????? ???????????? ????? ????? ????? ??? ????
???????????????????????????????'??????????????????????????????$?????????????????*????????????
;??????????:$?*F;? ?????????4222<????????????5D29??????????????????????????????????????????
??????? ??? ?????? ?????? ??????????? ??????? ??? ????? ???? ??&????????? ??? D?@? )???? ???????????
?????????????????$?*F;?????????????????????????????????'?????????????????????????????????????????????
???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????@??????????????????:)?????????GG0<????????$???????????????????
??????????????(???222??????????
?
;????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????
??????? ??????????? ????? '????????? ??????? ???? ????? ?????????? ???? ??????? ?????? ?????????? ?????
????????? ?????????? ?????? ??? ??? ??????????? ???? ?????????? ??? ??????????? ???? ?????????????? ??????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????? ????? ??? ?????? ????? ???????? ???????????? $?? ???????? ????????? ???? ??????? ????????? ????????????
????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????
????????????????????????? ????????????????????????????
?
?
?
?
???????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????0????$??????????????1????????????????????????????$?????????????$??????????????????2?????????????
????????????????????????????????????????$????)*+?????????????????????????3?????????????????????'??????$?"??'????"?????
???????????????????????????????"??????????????2??????????????$???????????????????????????"??????????2???????????????"?????????
???? ???????????? ??? ??????? ??? ????? ??? ??? ???? ??????????"? ???$?????"? ???????????? ??? ?????????? ??? ????????? ???? ???????
?????????4??
?????????,5??????????????????????????????????????6-5???????????'?????????????????????????????????????????
Page 4
?
3?
??? ?????????????????????????????????????????????????? ????????
?
-?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????
?????????????????? ??????????????????????????;???????????????????????? ??????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????
?&????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????'?????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????922???????????????????????
???????????????????????????????????????'??????G9???????????????????????????????????? ????????????
???????????'??????????????????????????????????????????????????? ?????)?????????42???????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????:???????????????????????????422?<???????????????????? ?????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????:?????????,????4223<??????????????????????????????????:???????????? ?????????????????????????
??????????????????? ????<???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????
??????????????????
?
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
52#59???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????
???????????'??&??????????????????????????????? ????????????&??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????
????????????????????????????????????????D?????????????????????????????????GG3#4224?? ???????? ??????
???????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????G2????????????
?????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?
????????? ?%?????????? ??? ???? ?????? ??? ?????? ??????? ??? ??????????? ???? ??? ?????? ??? ?? ???%?? ????
??????????????????
?
???????????????????????
?
>??????GG5???????????????? ???????????%???????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????30?????????/????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????'?????????????????????3?????????????G?
???????? ????????????? ??? ?GG5? ???? 4222?? ????? ?? ???????? ????????? ???? ???? ?????? ??? ???? ????? ???
?????????????????????????????? ????????????????9??$???????????????? ??????????????????????????????
????????????????????????? ????????????;???????????????????????????????????D2???????????????????????
????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????
?
???????????????????????????????????????????????????????????
?? ???? ???????? ?????????? ????????????$? ?????? ???????? ????? ?????"? ????? %????''??? ????? ??????? ????? 0??????????1"?
?????????????+?????????????0????????1"? ?$??7????*??????(????????????0????'????1"?%????????????????????????????????
0?????1"? ??????????????? (??????????? 0????????1"? ???'?7?? %??????? *?????? (???????????? 0????????????????1"? ??????$????
+????????????0????????????????1"??#??????????0??????8??1???????????????????????????????0????????1??????????????????
6,5???????????????????????????'??????%???????
??9????????????????????????????????7??????????????????????????????????????????????????????$????????????????????????????
???????"???$?????$????????????????????????????????????????????????????????????%?????"?????????????????????$?????$???????
????$????????????????????
Page 5
?
D?
$????????????????????????????????????????????????%?????????????????? ?????????????????????????
+????????????-?????????????????????????????????????????????????H???+?????????????????????????
?????????????#????????????????????????????????????????????????????????????????????????!???????"?????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????+??????????????????+???????
?????????????????????????????????????'????I???????????:'I?<?????+?????????????????? ???????
????????????????????????????????????? ????????????%???????????????????'????I??????????????????????????
??????????????????????????????????????#??????????????:???????????<? ??????????????????????????????
?? ?????????????????????????? ??????????B?????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????&??????????????????????????????????????????&??????????&?????????????????#
????????????J?%???????????????????????????????????????????????????????????????????$??????????????'I???
K'H-??:K????????'????????????H?????????????$????<?????????????????????????????????????????????????
????????????????????????:??????<??????K? ??????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????? ???????????? ?????????????????????????????
?
!?? ??""???#???????$???????%?????????????&??????????
?
???? ??????? ????? ??? ??????? ??? ??????? ???? ??? ???? ?????????? ??????? ???? ????? ??? ???? ??????? ????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????? ???? ?????????? ?%???? ??? ???? ??????? ?????@? ??? ???? ?????????? ??????? ???? ??? ?????????? ???
??????????????????????????????????????????????????????????????????
?
$?? ??????? ?????????? ?????? ???????? ?????? ???? ??????? ? ?? ?????? ??? ??????? ?????????? /???? ?????
??????????????????????????????????:???????<????????????????????????????????????????????????#???????????
?????????????????????:??????4<??H??.???????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????#
???????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????#??????????????????????#
???????????? ????????????????????????????K'H-????+??????????????????????? ???????????????K'H-????
?
???????????????????????
?
'?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????
????????????????:??????? ?????????????????????????<??????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????0???????????????????????????6????????????????????????????
?????????????????????????6??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????? ???????????????#????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????%?????????? ?????????????????????????????????????????????????
????????????????$?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????? ?6????????????????????????????? ????????????? ????????????????????????????????????
??????%????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????$???????????????????????????????????$??????????????????????????????????????????2?????????????????????
??????????????????????????????????????$???????????????????????????????????$?????????????????????????????????????2??????
??????????????????????????????????:??????0????????????1?????????????????????????????????????????
?? *???? ???? ???????????? ??? ?????????? ????? ???? ?????????? ?????? ??????????? ????? ?????????? 0????''??1? ???? ???????
0??????????????????1????????????????????????????7???????????????$?????????'?????'?7?'?????????????????
Page 6
?
9?
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????? !???? ???? ??? ??? ??? ???? ?????????? ???????????????? ???? ????????? ??? ?????? ????????? ?????
??????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ???????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????%?????????
???? ???????? ??????????? ??? ????????? ???? ??????? ???????? ????? ???? ??????????? ???? ??? ??? ????????
?%??????????? ??? ???????? ?????????? ???? ????? ?????? ????????? ??? ???? ???????????? ????? ??? ???? ??????
??????????????????? ????????????5?????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????
????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????%????????
?
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
:????????????<????????????????????????????????????????$??????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????? ??????????? ??????%????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?
?????????????????????????????????#????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????????%????
?????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????
$??????????????????????????????????????%??????????????????????B??????????????? ?????????????????????
??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????
?
???????????????????????:??????? ?<?? ?????????? ?????????????????????????????????????#????????????
*????????????????????????????????????????????????????????????????????????$??????????????????????????#
??????????????????????????????????????J?????#????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????/???????????????????????????????????????????#?????????????????????
???????? ????? ?? ????? ?????? ??????????? ??? ???? ?????? ??&????????? ??? ??????? ?????????????? ??????
:*?????????422????????????????<??$??????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????:3D<?????????????#???????????????????????????????????????????????????*?????????
+????? ???????7?? ????? ????????? ??? ???????????????????? '???????? ????????? ???? ?????????? B??? ????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????&?????????????????????????????????????????????$????????????????????????????????????
???????????????????????????????7?????????@2????02?????????????????????????????????????????????????????
???????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????
?????????????????????????????????????????$?????????????????????????B??????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????'?????????????????? ???????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????#
?????????????????????????????????????????????#?????????????????????????????????????????????????????
?????? ??????? ??????? ??????????????????????????????G???? ?????????????????????????????? ???????
??????????? ?????????????????#????????????!??????'I????????????????????????????????????????????
???#???????????????????+???????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????
???????????"?????????????????????????"?????????????????????
??????????????????"????????????????(??????????????%??????0+???????1????????'?7?'????????*??????9?????;????????
?
Page 7
?
@?
?
*???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????#?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????#?????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????
????????????????????????????????????????????????#?????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????? ?????????????????????????.?4???? ??????????????????? ????????
???????????????????????? ??????????'?????????????????????????????????????????$????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??? ?? ???? ????? ??? ????????? :????? ????<? ???? ??? ???? ?????????????????????????#???????????????????
??? ???? ???? ?????????????? ?????? ???? ???? ?????????? ?????????? ???????? ???? ?????????? ???? ????
???????????&????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????
???? ??????????? ???? ??? ??????? ??????%?? ?????????? ???????? ????????? ??? ?%???????????? ?????? ??#
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????? ??????? ??? ??????? ???? ??? ?????????? ??????? ?????? ???? ?????????? ??????? )???? ??? ??????? ???
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????
?????????? ??? ???? ??????? ??????? '??? ?????? ??????????? ???????? ??????? ??? ?????????????? ????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????-%???????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????
?
??????????????????????
?
'?? ??????????????????????????? ???????????????????
?
B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????? ??????? ?????? ??? ??? ?????? ???????????? ?????????? ????????? ??? ???? ??????? ?????? ???????? ?????
???????????????????????????????????????????????????????;????????????????????????????????????????????
??????????????????&??????????????????????? ??????????????????? ???????????: ????????????????????????
??????????????????<??????'?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
&????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????:?????????????????
??????????422?<??????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????$???? ?????????????????????????????? ??????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????$????????????????????????????????? ???????
??????????? ?????????????????????????????????????????????#????????????
?
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????%????????????????????????????????%???????????????????????? ??????????????
????? ????????%????????????????????????????????????????????????????????????????????????=??????????
?? ?7??????????????/??????????????????????????=???????????7????????????????????????????????????????????
??????????????????????????%?????????????????=???!!??????? ??????????????????????????????????????????????
:?????????<? ??? ??????????? ??? ???? ??????? ??? ????? ??? ????? ????? ???? ???? ?????? ??? ???? ??????? ???
?????????????????? ???????????????????????????????????????'??????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????3??????????? .?
?
??????????????"???????
Page 8
?
0?
?
????????? ??????????????????????????????????????????????????????7?????????????????????????????????????
???????? ???????????????????????????????????????????????????????????$????????????????????????????
????????????????????????????????????????:???????????@<??$?? ?????????? ?????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
*?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????&?????????? ?????????????????????????????? ????
??? ????? ???????? ????? ??????? ????? ????? ???????????? ???????????? ?????? ????? ???????? ????? ??????
?????????????&???????????????????"????????????????????????????????????????????????????????????????
?? ??????????????????????????????????????????B???????? ????????????%??????????????????????????????????
?????????????????? ??????????!???????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????:???????????5<???
?
/???????????? ???? ???????? ??? ??????????? ???? ????? ??? ??????????? ??? ?????????? ??? ??????? ???????
?%??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????6?
?<?B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????
????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????<?
*?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????
???? ?????? ??? ???? ??????? ???? ??? ????? ??????? ????? &??????? ?? ? ?????????? ???? ?<? /?????E?????? ???
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????
?
???????????????????????????? ??????????????????????????????????#????????????B?????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????%?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????#????????????'?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????
?????????????????H???????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????? ????????????????%??????????????????????????? ??????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????%??????????:;????????422D<??$????????????????????????????????????
?????????????%????????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????
?? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????$??
??????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????
???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????? ????????????
??????????????????????????????? ??????#???????????????????????????????#?????????????????????????? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????#????????????????? ???????????D????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????#??????????????????????
?
??????????????#???????
?
?????? ?????? ?? ??????? ???????? ??? ???? ???? ???? ???????? ??? ???? ?????????????? ?????? ???? ???? ?? ?
???????????????????????????3??%?????????????????????????????????????????????????????????????????????
Page 9
?
5?
42? ?????? ???????? ?????????? ?????? ?????????? :??????? ??????????? ???????<? ????? ???? ??????? ???????
???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????
?????????????? ??????????????D9???????????????????????????????????????????????????????????'???????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????
??????? ??? ???? ??????? ??#??????????? ??? ??????????? ????? ??? ???????? ????? ?????????? ???? ????? ??%?
?????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????
?
?
?
(??)"??????????""???#?????????????????*???)????+?%?????????
?
???????????????????????????????:????????????????????????? ?????????????<??????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????$????????????????????????? ???????????
?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????B??????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????$???????? ????????????????????????????????????????????
???? ?? ?????????? ??? ???? ??????????? ??????? ??? ????????? ??????? ???? ?????????? ?????????? ???? ????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????
?
??????????????%???????
?
??????9???????????%?????????????????????????????????????? ??????????????&???????????????????????????
????????????,??????:4223<??'????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????#??????????????????????????????????????????????>??????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????%????????????????????????????????????????
????????? ?????????????????????????????????????????????????????????-%?????&????????:???????????<?????
??????????'??????????:????????????<??????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????%???????????????
?????????????????#??#??????????????????????????????????????????????%??????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
'??????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?
$?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????#?????????????????????
?%???? ???????? ??&????????? ???? ???? ?????????? ??????? ??? ???? ?????? ???? ??? ?????? '? ???? ????????
?????????? ?????????&???????????????????????????? ???????????&?????????????????????????????????????
?????????????????? ???????????????%????????????????????????????????????????????????????????????#
????????????????????????????????????????????????#????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????'()??*??????????????????????????????????????????
????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????$???8?????????????????????????%???????????7???????????????$?????????????'?????????????$?????????
????????????????????????????????'???????????????????????????????"?????????????????????????$?????????"??????????8??????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????
Page 10
?
G?
$?? ???? ????? ??? ???? ?????????? ?????????? ?????? ??? ?? ??????????? ?????????? ???? ????????? ?????????
???????????? ??????? ???? ?????? ??????????? ???????? ??? ???? ????????? ?????????? ??? ???? ???????? ?????????
B?????????"??????????(????????$?????????:?B"($<??????+??????????????????????????????%????????
?????????????????????????????????????????+,?????4???????,???????????????????????????????????????????????
???????????%??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????
????????????????'I??????+????????????????????
?
$??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????
????????????? ???? ?????E?????? ???? ??? ???????? ?????? ???? ????? ??????????? ?????? -??,???????
(?????????.?&????????????(?????????/???????????????(?????????/?-????????(?????????/??????????
????????? )???????? (??????????0? ???? ??????? ????????????? :!??????4222<?? B??? ?? ???#????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????
????????????????????????????????????????????????? ?J???????????????????????????????????????????#
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????%?????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????$???????????????????????????L????????????????7? ????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????
????????? '? ??????? ???????????? ???? ?????? ???????????? ???? ?? ???????? ?????????????????????? ???????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
(F????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?
???????????????????????????????????????????????????????????
???9??????????????????'??????????<=-???????????$??????"???????????????>>???????????$???????????????????>>??????????????
???????????????????????????????>-???????????$???????????????????$?????????????????????????@?9????????????$??????????
?????????????????????$??????????9???????????????????????????????????????????????????$???????'????$??????????????????
??@?9??????<AA,.AA????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?
??????????????????????????????????.??????????????????????????$??????????$?????????$??????????????????????????????????????????????
????????????????????'???????????$?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????$?????????'?"????????????????????"?$???????'???????
???9??????$??8???????????????????????????????????????????????????????????????$???????????????????????????????????????????
???????????????????$?????????????????????????????????$????????????????????"???????????????????"?????$????????????????
?????????????????????????????$?????????????????????????????????????????
??????????????$?????????????????????8?????????$????????????????????"??????$??????????????????????"?????$??????'??????$?"?????
???????????????????????????????????????????????????$???????????????????????$???????
???9??????????????????????????$??????????????????????$??????$???????????????????????????????????$??????????????????$"?
@??$????????? 9??????????? ???????? 0@9?1"? ??????? ??????$"? ???"? ?????????????? ??????? ??????:???"? ????? ????$?????"?
???????????$??????????????????:?????
????????????????????????????????????????$???????????????????????????????????????????????????????????????8?????????????????
??? ???????? ?????????? ???? ??????8?? ?????? ???? ?????$?? ???????????? ???'??? ?????????? ??? ???????? ??2????? ?????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????$???????????????$???????????????????????
0(??1????????????????'??$?????????????????????????????????????????????????????????????????
??? ?? ????????? ????????? ????$?????? 0*??1? ??????? ??? ?? ????$?????? ??????$?? ????? ?????????? ??? ????$??8?? ????
???????????????????????$???????????$??????????????????$?????????????????????????$???$????????????????????????????????????
????????????????????'??$????????????????????????????$??8????????????$????????????????????????????????????????????????????
???? ????$?????? ??? ?????? ?????????? ???? ???????8??? ??? ?????????????"? ????????????? ??????? ??????"? ???????????"?
?????????????"?????????????"??????????????????????????????????????'??$??
?
?
Page 11
?
?2?
?
,?? ????????+????????????
?
??????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????E??????
?????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????'????????????????????? ???
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????#
???????????????????????????????????????:????????? ???????? ???????????????????<???????????????????????
??????????????????? ????????????????#??????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????$???????????????????????????????????????????????????????? ??????????
??????#??????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????'????????????????????????
??????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????? ??????????????????????????????#???????? ??????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????
??????????$?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????
?????????? ?????? ??#???????????? ????? ???????????? ???? ??? ???? ??????? ???????? ??? ??????? ??? ??,?????
?????????????????????????$???????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????'?????????????????????? ???????????????????????????????????????
??? ????????????????????????????????????????
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
Page 12
?
???
?
???-./ 0??
1????????""????????????????2?????????"?????2??????
?
#?? .????????#?? .???
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
+???????????
? ??????????
:?????????
???????????????
?? ?????????<?
???????????
???????????????
?????????????????
??????
??????????????
???????????????
??????J??????
??????????
?????????#
??????????
????????
(??????
????????
+???????
??????????
??????
???????????
??????????????
???????????????
?2?????????????
2???+?????????
+??2??
?
????????#??????????
????????
Page 13
?
?4?
?
?
?
3?*????
?
?
3?*??????????????????????????????+??????????????????????????????????
4????5??????+????"???
6??????????????7?
????2????????
?8"??????????
6????????7?
?0?G?44?
4@4???0?
3550??4?
949@?D2?
92G0?2D?
???????+?????2?????????????????
???"???
6???"??????7?
D9?30?
D@?0@?
D9?35?
D4?54?
3@?52?
?GG4#G3?
?GGD#G9?
?GG0#G5?
?GGG#22?
422?#24?
305G?D3?
9@29?02?
59@D?G2?
?4409?33?
?35D5?0@?
??????.?????????????????????????????????????????'??????????????????????????????
?
3?*???????????????%?????6%?9??7??+??????????? ??2??*??????????????????????????
????+?????????)????????????????????????+???????2??*??#?:?"????????:???#?2"???????
?
???.???
??
4?
3?
D?
9?
2????????????2??
????????????
(??????????
H??????
B?????
B??????????
?????????
)?&?????
??????
H?? ????
/?????????
????????????
???????
*?????????????
??????.?*????????:4224<??
?????? 01?? ???????? ???? ?$?????? ????????? ????? ??? ?????????? ?????? ??? ???? (???$?????
???????????????????????*????????????223,2??????22",2#/04???????????????$?????????????????
??????????????????????????????&'5&???????????????????223,2??????22",2#/06??????????????
?????????????????????=)??????????????????????????????????????7?
0? 4? ;?%?
90?@?
?3?9?
?2?@?
G4?0?
?G?3?
4D?99?
@?33?
3?3?
9?@@?
0?20?
33?29?
0??0?
0?3?
50?2D?
?4?43?
?3D?@4?
??3?40?
44??4??
?930?5??
?04?G5?
@?
0?
5?
G?
?2?
???
???
94???
?0?3?
92?
G?
0@?
D45?
54?
35?@??
G?
39?9@?
D?24?
3??4D?
?45??@?
9D?5@?
?3?DG?
5?3?
?D?DD?
D?G5?
DD?0@?
4GG?5D?
40??D?
3D?GD?
G4?44?
D2?@??
?43?55?
?D3?45?
433?G@?
DG?D0?
??
?
?
?
?
?
?
Page 14
?
?3?
3?*???!??&???????<???????????????1?????"??????+?????????????????????3????????????????????)?5?
*???
?
.?
????2???+?
2???????????
6?7?
6!7?
6'7?
???????+???
????????
2???2??
6?7?
??????
???????
+??2??
?????????
"???????
????????=?
&???????>??
6??????????
7?"?????6(7?
?????
+??2>??
"?????6@7?
?????????+?
????????????
"???????
????????6,7?
3???????
2?????A?
????
??""????????
+??2??6=7?
4??@0? ??!????????
??????????
'???????
I???????
??????????
'???????
??
?????????
??
??????????
??
????????
32??39?43?9? 05?33? ?0?D??
4? 44?@2? ?3?9?@??3@?44?92?35?@D?
3?4?? 39?D?9? 4??D3? ?4?5@? 05?90?
D? ??????????
???????????
+???????????
??????????
??????
???????
???????
????????????
??????????
*?????
?????????????
???????????
@? ?9?3?9? 95?33? 43?33?D??@0?
9???????4D?09? ?G? 0G??0?49?33?42?53?
@????????????9??@9?90?DG?90?3D?99?92?D3?
0??????????? ?9?@2?5?9? 9@?@0??D??0? D3?33?
5??????????52?349?09?D??@0?43?25?95?33?
B?
??????
??????????
?42? ?92? D9?9?30?G4?32?33?@4?25?
?
??????.?+???????????????4223??M????????5??????????????????:?22#????????@<?
?
?
3?*???'?? ???????????+?????????????????????????C?????""???????+?%??:2????????????????
??????????????????:????+?????????)??????+?????????
?
??????6?7??????????6?7?.?2*????+??
2?C???
??""??????
6!7?
?????????????????
??E????????
????????????????
???
??????K???? ?????????????
???????*???????
???????????
.D???+?
2???+?????????
????????????????
???????????????6'7?
D9?
??C??????2????""?????
6(7?
42?'?????????????
0?D2?(???? ??????? ????? ??????
??????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????
?5????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????!???????????????????????????????????????????????????????
Page 15
?
?D?
+??????)?????????
???????????
???????????
@? 43?"????????'??????????
???????????????????
??????????????????????
???????
??J???
???????????
?
??????.?'???????:4223<?
????????????????
???
?? @?(????????????????????????
?
?
3?*???(???????????????????+???????C????????????????????
?
E??????????2??????6???
????7?
.?2???+?????"???????????????????????+?
??2????
???????????????
6???????+?
??????*?????????
??????7?
4?0G?
2?22?
??????????
??????????
???????????
???????????????????
!??????????????????
'???????????
???????????????
!??????????
??????????
??????.??????????,??????:4223<?
@25?
454?
2?9D?
2?39?
?@D?
?DG?
?D??
?35?
?43?
3?3??
2?@2?
??D@?
??G5?
2?D4?
#3?42?
#D?24?
#??@2?
#3?52?
#9??@?
?
?
?
%?+????????
?
'????????'?:4223<?=*???????????????????????????????7?+????????????????????????????????>??????????
??????????????????????????:>??????????<??
?????????????? *?"?? ?????????*?&?? :422?<? =8?????? ???? 9????????? ??? :????????? ;?????? ??? ????
<??????? =????? ??? *?????? >? (? )???????? -????????? &????7?? ??????????? ??? '????????????
-??????????>?????????????'??????????????????????B??????????
??????$???????+6?,???????*?,?:4223<?0:??????-??????????:?????????;?????????*??????????K????????
???????? ??? =-???????? '?????? +???? ??? H?????????? ???? ???????????? ???? >??????????? ???
*?????????+?????7???$KH('??
"???????I?????????6?(?????(*I6????????'?????:4224<??-+??????????????????????'?????-A$*?
B?????1?????+??????????????