Cultural Adaptation of a Survey to Assess Medical Providers’ Knowledge of and Attitudes towards HIV/AIDS in Albania

Vanderbilt University, United States of America
PLoS ONE (Impact Factor: 3.23). 03/2013; 8(3):e59816. DOI: 10.1371/journal.pone.0059816
Source: PubMed


Though the HIV/AIDS epidemic in Southeastern Europe is one of low reported prevalence, numerous studies have described the pervasiveness of medical providers' lack of knowledge of HIV/AIDS in the Balkans. This study sought to culturally adapt an instrument to assess medical providers' knowledge of and attitudes towards HIV/AIDS in Albania. Cultural adaptation was completed through development of a survey from previously validated instruments, translation of the survey into Albanian, blinded back translation, expert committee review of the draft instrument, focus group pre-testing with community- and University Hospital Center of Tirana-based physicians and nurses, and test-retest reliability testing. Blinded back translation of the instrument supported the initial translation with slight changes to the idiomatic and conceptual equivalences. Focus group pre-testing generally supported the instrument, yet some experiential and idiomatic changes were implemented. Based on unweighted kappa and/or prevalence adjusted bias adjusted kappa (PABAK), 20 of the 43 questions were deemed statistically significant at kappa and/or PABAK ≥0.5, while 12 others did not cross zero on the 95% confidence interval for kappa, indicating their probable significance. Subsequently, an instrument to assess medical providers' knowledge of and attitudes toward HIV/AIDS for an Albanian population was developed which can be expanded within Albania and potentially to other countries within the Balkans, which have an Albanian-speaking population.

Download full-text


Available from: Clea Sarnquist, Oct 02, 2015
26 Reads
  • Source
    [Show abstract] [Hide abstract]
    ABSTRACT: Antiretroviral therapy (ART) has resulted in reduced AIDS incidence and mortality. Socially marginalized individuals with HIV infection, particularly injection drug users (IDUs), have received less ART and derived less benefit than others. Little is known about the therapeutic process necessary to promote acceptance of and adherence to ART among marginalized HIV-infected populations. We report on the correlates of both acceptance of and adherence to ART among HIV infected prisoners, most of whom are IDUs. Using a cross-sectional survey design within four ambulatory prison HIV clinics, 205 HIV-infected prisoners eligible for ART were recruited between March and October 1996. Detailed interviews were conducted that included personal characteristics, health status and beliefs, and validated standardized scales measuring depression, health locus of control, social desirability and trust in physician, medical institutions and society. Acceptance and adherence were documented by self-report and validated for a subset by pharmacy review. Clinical information was obtained from standardized chart review. Adherence was defined as having taken > or = 80% of ART. The acceptance of (80%) and adherence to (84%) ART among this group of prisoners was high. Multiple regression models demonstrated that correlates of acceptance of and adherence to ART differed. Acceptance was associated with trust in physician (8% increase for each unit increase with trust in physician scale) and trust in HIV medications (threefold reduction for those mistrustful of medication). Side effects (OR = 0.09), social isolation (OR = 0.08), and complexity of the antiretroviral regimen (OR = 0.33) were associated with decreased adherence. The prevalence of health beliefs suggesting an adverse relationship between ART and drugs of abuse was high (range 59 to 77%). Adherence did not differ among those receiving directly observed therapy (82%) or self-administration (85%). ART can be successfully administered within a correctional setting. Trust and the therapeutic relationship between patient and physician remain central in the ART initiation process. Characteristics of the therapeutic agents and the degree of social isolation predict adherence. These results may inform the design of interventions to improve both acceptance of and adherence to ART particularly among marginalized populations who have not derived full benefit from these potent new therapies.
    JAIDS Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes 09/2001; 28(1):47-58. DOI:10.1097/00042560-200109010-00008 · 4.56 Impact Factor
  • Source
    [Show abstract] [Hide abstract]
    ABSTRACT: The aim of our investigation was to assess HIV/AIDS-related professional risk, knowledge, attitude and practice of health care workers in Nis. A cross-sectional study of health personnel from Primary Health Centre, Clinical Medical Centre and Dental Clinic in Nis was performed. The data were collected by an anonymous questionnaire. Mantel-Haenszel X2 testing and multiple logistic regression analysis were applied. Results show that 89% of health personnel perceived high professional risk of acquiring HIV infection. The risk perception of acquiring HIV infections was higher among those who were frequently exposed to patients' blood and other body fluids (OR = 10.1 95% CI = 3.1-32.5), and those who had treated HIV-positive patients (OR = 3.0 95% CI = 1.0-8.8). The majority of respondents had insufficient knowledge about the modes of HIV transmission. Nearly two thirds of health personnel agreed that every hospitalized patient should be tested for HIV, and more than four fifths of them agreed that their personal protection was more important than the confidentiality of patient's HIV/AIDS status. Twenty nine percent of health personnel use adequate protection during their daily work with patients. These findings indicated a need for urgent educational and training initiatives of HIV and AIDS for all categories of health care workers.
    Central European journal of public health 10/2008; 16(3):134-7. · 0.53 Impact Factor
  • AIDS 04/2003; 17(4):641-2. DOI:10.1097/01.aids.0000050848.71999.52 · 5.55 Impact Factor
Show more