The feasibility and test–retest reliability of the Dutch Swal-Qol adapted interview version for dysphagic patients with communicative and/or cognitive problems

Zuyd University of Applied Sciences, Heerlen, The Netherlands, .
Quality of Life Research (Impact Factor: 2.49). 05/2012; 22(4). DOI: 10.1007/s11136-012-0202-y
Source: PubMed


The adaptation of the Dutch Swal-Qol questionnaire to an interview format suitable for dysphagic patients with communicative and/or cognitive problems and evaluation of the feasibility and test–retest reliability.

An observational study with two measurements within a 2-week time period in a sample of 57 stroke patients with dysphagia in a nursing home environment. The interview version of the Swal-Qol was evaluated in the total group and in subgroups of patients with and without communicative and/or cognitive problems.

The constructed interview version was considered feasible from an expert’s and patient’s point of view. The overall score and seven subscales of the Swal-Qol showed an excellent test–retest reliability (k > 0.75), and two subscales were considered good (k > 0.60).

This study showed that using a structured, and at the same time flexible, interview format tailored to the individual needs of stroke patients enhances the feasibility and does not compromise the test–retest reliability.

Download full-text


Available from: Anna J Beurskens,
29 Reads
  • Source
    [Show abstract] [Hide abstract]
    ABSTRACT: The aim of this study was to translate and adapt the Sydney Swallow Questionnaire to Swedish conditions and to evaluate the validity and test-retest reliability of the Swedish translation in patients with oropharyngeal dysphagia and in healthy controls. The validation included 20 patients with swallowing problems and 20 controls matched in age and sex. Patients were assigned a Dysphagia Outcome and Severity Scale. Content, construct, discriminant and predictive validity and test-retest reliability were evaluated. The Swedish version of the Sydney Swallow Questionnaire was close to the original version, easy to fill in, and well accepted. The form fulfilled the criteria for content, construct, discriminant and predictive validity and test-retest reliability. The Swedish translation of the Sydney Swallow Questionnaire proved to be a valid instrument to assess dysphagia symptoms and could be used in clinical settings.
    BMC Research Notes 10/2014; 7(1):742. DOI:10.1186/1756-0500-7-742
  • Source
    [Show abstract] [Hide abstract]
    ABSTRACT: Concurrent chemoradiotherapy (CCRT) for advanced head and neck cancer (HNC) is associated with substantial early and late side effects, most notably regarding swallowing function, but also regarding voice quality and quality of life (QoL). Despite increased awareness/knowledge on acute dysphagia in HNC survivors, long-term (i.e., beyond 5 years) prospectively collected data on objective and subjective treatment-induced functional outcomes (and their impact on QoL) still are scarce. The objective of this study was the assessment of long-term CCRT-induced results on swallowing function and voice quality in advanced HNC patients. The study was conducted as a randomized controlled trial on preventive swallowing rehabilitation (2006-2008) in a tertiary comprehensive HNC center with twenty-two disease-free and evaluable HNC patients as participants. Multidimensional assessment of functional sequels was performed with videofluoroscopy, mouth opening measurements, Functional Oral Intake Scale, acoustic voice parameters, and (study specific, SWAL-QoL, and VHI) questionnaires. Outcome measures at 6 years post-treatment were compared with results at baseline and at 2 years post-treatment. At a mean follow-up of 6.1 years most initial tumor-, and treatment-related problems remained similarly low to those observed after 2 years follow-up, except increased xerostomia (68 %) and increased (mild) pain (32 %). Acoustic voice analysis showed less voicedness, increased fundamental frequency, and more vocal effort for the tumors located below the hyoid bone (n = 12), without recovery to baseline values. Patients' subjective vocal function (VHI score) was good. Functional swallowing and voice problems at 6 years post-treatment are minimal in this patient cohort, originating from preventive and continued post-treatment rehabilitation programs.
    Archiv für Klinische und Experimentelle Ohren- Nasen- und Kehlkopfheilkunde 11/2014; 272(11). DOI:10.1007/s00405-014-3379-6 · 1.55 Impact Factor
  • Source
    [Show abstract] [Hide abstract]
    ABSTRACT: Head and neck cancer (HNC) patients may develop dysphagia due to muscle atrophy and fibrosis following chemoradiotherapy. Strengthening of the swallowing muscles through therapeutic exercise is potentially effective for improving swallowing function. We hypothesize that a customized Swallow Exercise Aid (SEA), developed for isometric and isokinetic strengthening exercises (against resistance), can help to functionally strengthen the suprahyoid musculature, which in turn can improve swallowing function. An effectiveness/feasibility study was carried out with ten senior healthy volunteers, who performed exercises 3 times per day for 6 weeks. Exercises included chin tuck against resistance (CTAR), jaw opening against resistance (JOAR), and effortful swallow exercises with the SEA. Multidimensional assessment consisted of measurements of maximum chin tuck and jaw opening strength, maximum tongue strength/endurance, suprahyoid muscle volume, hyoid bone displacement, swallowing transport times, occurrence of laryngeal penetration/aspiration and/or contrast residue, maximum mouth opening, feasibility/compliance (questionnaires), and subjective swallowing complaints (SWAL-QOL). After 6-weeks exercise, mean chin tuck strength, jaw opening strength, anterior tongue strength, suprahyoid muscle volume, and maximum mouth opening significantly increased (p < .05). Feasibility and compliance (median 86 %, range 48-100 %) of the SEA exercises were good. This prospective effectiveness/feasibility study on the effects of CTAR/JOAR isometric and isokinetic strengthening exercises on swallowing musculature and function shows that senior healthy subjects are able to significantly increase swallowing muscle strength and volume after a 6-week training period. These positive results warrant further investigation of effectiveness and feasibility of these SEA exercises in HNC patients with dysphagia.
    Dysphagia 07/2015; 30(4). DOI:10.1007/s00455-015-9611-8 · 2.03 Impact Factor