Conference Paper

The Centre for Internationalization and Usability: Enabling Culture-Centred Design for All.

Conference: Human-Computer Interaction - INTERACT 2011 - 13th IFIP TC 13 International Conference, Lisbon, Portugal, September 5-9, 2011, Proceedings, Part IV
Source: DBLP

ABSTRACT The Centre for Internationalisation and Usability within the School of Computing and Technology at The University of West London aims to enhance understanding of cultural differences in international software development. A particular focus is the development and usability of ICT products in a global market, both in terms of international software development and economic, community and social development. We host a number of researchers and PhD students working in topics such as usability evaluation and culture, sociotechnical participatory design, internationalization attitudes of software engineers, mobile learning and library cognitive design.

2 Bookmarks
 · 
100 Views
  • Source
    [Show abstract] [Hide abstract]
    ABSTRACT: In this paper we present a process model for developing usable cross-cultural websites. Compatible with ISO 13407, the process model documents an abstraction of the design process focusing on cultural issues in development. It provides a framework in which a variety of user-based and expert-based techniques for analysis and design are placed within the life-cycle of website development. In developing the model, we relate practical approaches to design with theories and models of culture and discuss the relevance of such theories to the practical design process. In particular we focus on four key concerns: how an audit of local website attractors can inform the design process; the concept of a cultural fingerprint to contrast websites with the cultural needs of local users; the problems associated with user evaluation; and cross-cultural team development. We then show their relation to our process model. We conclude by summarising our contribution to date within the field.
    Interacting with Computers. 01/2004;
  • [Show abstract] [Hide abstract]
    ABSTRACT: In this paper we present the results of a survey of Western and Asian software developers focusing on cultural differences in approaches to quality and productivity. It details significant differences in approaches to both quality and productivity. In discussion, these differences are considered to be a result both of inherent cultural differences between cultures and differences in the development and structure of the relevant national software communities. Results indicate significant attitude differences in software developers not only between those working in Asia and those in the West, but also with different Asian development countries. These results have implications both for Western clients and Asian offshore vendors/partners involved in offshoring.
    Proceedings of the 3rd International Conference on Human Computer Interaction; 04/2011
  • [Show abstract] [Hide abstract]
    ABSTRACT: In this paper we investigate the problems and potential solutions to the effective establishment of HCI and usability in India and China. Our discussion is motivated by five years of collaboration with relevant bodies in both countries through EU-funded projects encouraging the development of a usability culture in academic and industrial sectors. In order to contribute to socially-responsible interaction in these countries the ’institutionalization’ of HCI is necessary. For us, this involves three elements: firstly an appropriation of HCI concepts and methods to suit the local country / culture, secondly the forming of a national organization around the reshaped discipline that can actively promote HCI in industry and academia and establish links with local national organizations, and thirdly the roll-out of effective usability practice in industry. Some efforts made in this regard are briefly outlined.
    Human-Computer Interaction - INTERACT 2007, 11th IFIP TC 13 International Conference, Rio de Janeiro, Brazil, September 10-14, 2007, Proceedings, Part II; 01/2007

Full-text

View
32 Downloads
Available from
May 30, 2014