Conceptual approaches to application of ecological indicators for monitoring of the Black Sea ecosystems [in Russian]

320
??? 5 0 4 .0 6 4 .3 6 :5 7 4
???????
??????????????????????????????????????????????????????????, ????????
??????????????? ????????? ???????????????????????
???????????????? ??????????? ?????????????????????
?????????????? ?????????????? ???????????? ???? ???????????? ???????? ?????-
?????????????????????????????????????????????????? DPSIR. ?????????????????-
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????? ??????????. ??????????????????????????????? ?????????????????????-
?????????????????.
?????????????????????????????????, ???????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????-
??????????????????????????????????????????????????????????, ??????????
?????????????????????????????????????????????????. ?????????????????-
????????????????????????????????????????????????????????????????????-
????????????? DPSIR (driving force-pressure-state-impact-response), ??????????-
????????????????????????????????????????????????????????????????????-
???? PSR (pressure-state-response) ? DSR (driving force-state-response) [1].
??????????????????????????????????????????????? (???.1): ????????
???? (driving force) – ???? ?????????????? ????????????, ???????? ?????????
???????? (pressure) ??? ??????????? ?????, ???????? ?? ??????????? ?? ??? ??-
??????? (state). ??????????????, ?????????????????????????????????? (impact)
??????????????????????????????. ?????????????????????????????????????-
????, ????? ????????? ??????? ???????? ?????????????? ?????????? ?? ??????????-
??????????????????????????????????????????????????????. ???????, ????-
??????? ???????????? ?????? ????????? ????????? ???????? (response) – ???-
?????? ???? ??? ?????????-
????????????.
???????? ??????????-
???? ?????????? ????????
???????????? ???????????
?????, ???? ?????????????-
??? ??????????? (????????
????????) ???????????????
??????????????? ????????
???????????? ??????????
???? ???????????, ?? ????-
???????????????????????
????????????????????????-
???????? ???? ??????????
???????????????????????.
????????? ?????????
????????? ??????????????-
© ??????? , 2008
? ? ? . 1 .????????? ????? ??????????????? ?????-
???????????????.

321
??????????????, ???????
?????? ????? ????????
??????????? (???.2).
??????????????????
?????????????????????
?????, ??????????? ????-
???? ?????? ???????????
??????????????? ??????,
?? ??????? ??? ???? ??? ???
?????? ?? ?????????????
??????????. ????????-
???? ???????????? ?????
????? ?????????????? ??-
??????? ????????????
???????????????????, ?
??? ??????????????? ???-
?????. ??????????????,
??????????? ?????? ???-
?????????????????????????????????????? PSR (pressure-state-response).
?????????? ???????????????? ????? ?? ????????????????????????????????,
??????????????????????????????????????????????????????????????????? (?,
??????????, ????????????????????????????????). ???????????????????????????-
?????? ??????????? ???????????????? ??? ????????? ????, ?? ??????????? ?????
????????????????????????????????????????? DSR (driving force-state-response).
????????????????????????????????????????????????????????????????-
??????????, ????????????????????????????????????????????????????????
?????. ??? ???? ?? ???????? ??????? ??? ?????? ????? ??? ???????? ??????????
???????????, ???? ??????? ????????? ??????????? ?????????? ?? ??????????
???????????????????????.
???????????, ????? ?????? ???????????? ????????? ???????????? ??????
???????????? ??? ??????????, ??????????? ?????????????? ????? ?????????
???????????????????????? DPSIR.
???????????????????????????????????????????????????????????????-
???????, ?????????? ???? ?????????????? ?? ???????????? ?????????? ???????
????? ????????????? ?????????????????????? ?????? ?????????????? ??????-
?????????????????????????????.
???????????????????????????????. ???????????????????????? DPSIR
???????????????????????????????????????????????????????????????????-
???????? ???????????. ??????? ???????? ??????? ???????????? ???????????
????????????????? ?? ???????? ?????????????? ?????????????? ??????? ?? ????-
??????????????????????????????????????????????????.
?? ?????????? ????? ?????????????? ??????????? ?????????? ?????? ?????
??????????????????????????????????????????????????????????????????
?????, ???????????????????????????????????????????????????????????????-
??????????????????????????????. ????????????????????????????????????-
???????? ?????, ????????????? ?? ???????????, ????????? ?? ?????????
SMART (Simple, Measurable, Achievable, Realistic, and Time limited) [2].
? ? ? . 2 .??????????????????????????????????????
???????????????????????.

322
??????????, ????????????????????: ?????????????????????????????????;
?????? ???????????; ?????? ?????????????? ?????????; ??????????? ?????????
??????????; ??????????????????????????????????????; ????????????????????-
????????????????????????????????????????????????????????????????.
?? ??????????? ?? ?????????????? ???????????? ???????? ?????????? ???
????????, ??????????????????????????????????????????????????????????????-
??, ?????????????????????????????????????????????????????????????????-
????????????????????????? ??????????????. ????????????????????? ?????
???????????? ????????? ???????????? ??? ???????? ?? ???????? ???????????
???????????? ??????????????????? ??????, ???????????????????? ?? ????-
??????????????????????????????????? [3]. ???????????????????????????-
??? ???? ??????????????? ???????: ??????? ?????? ?????? ??????????? ??????-
???????????????????? ?? ???????????? ??????????????? ?????????? ??????-
??????????????????????????????????????????????????.
????????????????????????????????????????????????????????????-
?????????? ?????????? ???????? ????. ??????????? ???????? ??????????-
???????????????, ?????????????????????????????????????????????????????
?????????.
????????? ????????????????? ???????????? ???? ??????? ?????????? ???-
????? ?????????????????? AMBI (AZTI’s marine biotic index) [6]. ??????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????-
???? ???????????????? ??????? ???????. ?????????????? ??????? ???????????
???????????????????????????????????????????????. ????????????????????-
????????????????????????????????????????????????????????????????????.
????????????????????????????????????????? AMBI 4.1 ????????????
??????????????????????????????????? 4466 ????????. ??????????????????
???? ?? ?????????? ??????? ????????? ?????????? ???????????? ?????????????
??????? – M-AMBI, ??????????????????????????????????? AMBI, ?????????
????????????????????????? [5].
??????? ??????????? ??? ???????????? ???????????? ????? [6 – 8]. ??????
???????????????????????????????????????????????????????????????????-
??, ??????????? ??? ???????????? ?????? ????????????????? ?????? AZTI-
Tecnalia (http://www.azti.es).
???????????????, ???????????????????????????????, ???????? BENTIX
index [9], ???????????????????????????????????????? AMBI. ?????????????
???????????????????????????????????????????????: K-?????????, r-?????????
?????????????????????. ???????????????????????????????????????????????-
?????????????????????????????????????????????; ?????????????????????????
??????????????????????????????????????????????? ??????????? [10]. ?????-
?????????????????????????????????: ???????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????? [11].
?????????????????????????????????????????????????????? BOPA index
(Benthic Opportunistic Polychaeta Amphipoda), ?????????????????????????
??????????????? [12]. ????????????????????????????????, ?????????????
???????????????????????????????????????????, ????????????????? ??????
???????????????????.
???????????????????????????????????, ??????????????????????????????-

323
???????????????????????????????????????????????????, ????????????????????-
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????-
???????????????????????????????, ?????????????????????????????????????.
????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????? ?????????? ????????? ??????????, ??????????? ????????????, ??-
????????????????????, ???????????????????????????????????????, ???????-
????????????????????????????.
???????????????????????? ????????????? ??????? ????????? ??????????
??????????????????????????????????????????, ???????????????????????
???????????????????. ?????????? ????????????? ???????????????????? ????
??????????????????? Zostera?? Anadara, ???????????????????????????????-
?????????????????????????????????????, ???????????, ??????????????????-
?????????????????????? [13, 14].
???? ??????? ???????????? ????????? ????? ?? ??????????? ???????????
??????????? ?????????? ICEP (Indicator of Coastal Eutrophication Potential),
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????? ?????????? ?????????? ???????? ??????????? ??? ?????????
?????????? [15].
????????????????????????????????????????????????????????????????-
??? ?? ???????? ???????? ????????, ?? ??????? ???????? ?????? ?????? ???????
????????????????????????????????????? ??????????????????????????????-
???????????????????? ????????? ????????????? ???????? [16]. ????????? ??-
???? ???????????? ??????? (??????? ???????????? ?????????) ????? (??-
???????????????????????????) ?????????????????, ??????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????-
????????????????????????????? [17, 18].
??????????????? ??????????, ???????????? ???????? ??????????????
?????????????????????????????????????????????????? [19] ????????????-
???????????????????????????? (?????????????). ?????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????, ?????????????
????????????????????????????????????????? (????????, ????????????????-
???, ???????????, ???????????????????????????.), ????????????????????-
??????????????????????????????. ????????????????????????????????????
??????????? ??????????? ??????????? ??????? ?? ?????????????? ????????? ??
???????????????????????????????????????????????????????????.
????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????-
???? BPI (Biological Pollution Index) [20]. ?????????????????????????????-
?????????????????????????????????????????????????????????????.
?????????? ???? ?????????? ???????????? ???????????? ????????? ?????-
???????????????????????????????????????????????????????, ???????????-
??? ??????????? ?????????? ????????????????? ???????????. ????????, ???
??????????????????????????????????????????????????????????????????-
????????????????????????????????????????????????????????????????????-
??????????????????????????????????????????????????????, ????????????-
?????????????????????????????????????????? [21]
??????? ???????? ???????????? ?? ??????? ??????????????? ?????????

324
DPSIR? ????????? ??????????? ???????????? ???????????? ?? ?????????????? ?
??????????????????????????.
????????, ???? ????????? ??????? ??????? ?? ???????????? ????????????
???????????????????????????????????????????????????, ??????????????????
????????????????????????????????????????????????????.
?? ????????????? ???????????? ?????????? ?????????? ??????????????
???????????????: ???????????, ????????????????????????, ???????????????-
??????????????????, ??????????????????????????????????????????????????
??????????? ?????? (????????????????, ?????????????, ???????, ?????-
?????????????????????????), ?????????????????????????????????????????-
??? (????????????? ?????? ????????, ????????? ??????????? ??????????? ?
???, ??????????????????????, ?????????).
????????????????, ???? ??????????????????????? ??????????? (???????????
???????????????????) ??????????????? ?????????????? ?? ???????????????? ?
???????????????????????????????????????????????????????????????????????
[22 – 24]. ?????????????????????????????????????????, ?????????????????-
?????????????????????????????????, ??????????????????????????????????-
??????????????????????, ?????????????? ?????????????? ?? ?????? ?????????
??????????????????????????????????. ???? ??????? ??????????????????????-
????????? ?????? ????????????? ?? ???????? ??????????? DPSIR??????????-
????????????????????????????, ???????????????????????????????? [25].
???????? «?????? ??????» ?? ??????? ???????????? ????????? ????????
?????????????? ?????????? ??????????, ???????? ?? ????????????? ???????
??????????????? ????????????????????????????????????????????. ?????-
????????????????????????????????????????????????????????????????????-
????????????????????????????????????????????????.
??? ?????? ??????? ???????? ????????? ??????????? ???????????, ???????-
???? ?????????????? ?????????????? ????????????, ???????? ??????????
?????????????????????????????: ?????????, ????????????, ??????????????-
??????, ???????????? ?? ????????????????? ??????????? ???, ???????????? ?
???., ????????????????????????????????????????????????????????????????-
????????????????????????????????.
?????????????????????????????????????????????????????????????????-
??????????????????? ???????????????????????, ????????????????????????
?????????? ??????????????? ???????????. ???? ??????? ????????????? ????-
???????, ???????????????????????????????????????????????? DPSIR, ?????
????????????????????????????????? [26]. ?? ???????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????, ???????????
??????????????????????????, ??????????????????????????????????????????
????????????????. ????????????????????????????????????????? (????????-
?????? 90 % ???????? ?????? ???????? ???? ???????? ??????? ?????? ????????
???????? AMBI?? BOPA, ?, ???????? BENTIX index – ?????????????? 60 %),
?????????????????????????????????????? AMBI, M-AMBI, BENTIX index??
BOPA, ???????? ?????????????????????????????? ?? ?????? ?? ??????? ??????-
????; ?? ??????????? ?????? ???????????? ICEP, ?????? ????????? ????????? ?
???????? ???????? ??????? ?????? ???? ???? ???????????? ?????? ???????????
??????, ???????????????????????????????????????????????????????; ???-

325
????????????????????????????????????????????????????????????????????-
??????????????? [26].
??????. ?????????????????????????????????????????????????????-
??????? ?????????????? ?????????????? ?????????? ??????????? ???????
???????????????:
1) ???????????????????????????????????????????????????????????????-
???????????????????????????????????????????????????????????????????-
???? ??????? ?????????? ???????? ????????? (?????? ??? AMBI, M-AMBI,
BENTIX index, BOPA index;
2) ????????????????????????????????????????????????????????????????;
3) ??????????? ???????????? ???????????? ?????????????? ?????????
??????????;
4) ????????????????????????????????????????????????????????????????-
??????;
5) ??????????? ???????????? ?????????????? ???????????????????????
?????????, ???????????????????????????????????????????????????????.
?????? ???????????
1. Niemeijer D., Groot R.S. de. A conceptual framework for selecting environmental
indicator sets // Ecological indicators.– 2008.– 8.– P.14-25.
2. Dauvin J.-C. Paradox of estuarine quality: Benthic indicators and indices, consensus
or debate for the future // Mar. Poll. Bull.– 2007.– 55. –P.271-281.
3. Blanchet H., Lavesque N., Ruellet T., Dauvin J. C., Sauriau P. G., Desroy N., Desclaux
C., Leconte M., Bachelet G., Janson A.-L., Bessineton C., Duhamel S., Jourde J., Mayot
S., Simon S., de Montaudouin X. Use of biotic indices in semi-enclosed coastal
ecosystems and transitional waters habitats – Implications for the implementation of the
European Water Framework Directive // Ecological indicators.– 2008.– 8.– P.360-372.
4. Borja A., Franco J., Perez V. A marine biotic index to establish the ecological quality
of soft-bottom benthos within European estuarine and coastal environments // Marine
Pollution Bulletin.– 2000.– 40.– P.1100-1114.
5. Muxika I., Borja A., Bald J. Using historical data, expert judgement and multivariate
analysis in assessing reference conditions and benthic ecological status, according to
the European Water Framework Directive // Mar. Poll. Bull.– 2007.– 55.– P.16-29.
6. Borja A., Muxika I., Franco J. The application of a Marine Biotic Index to different
impact sources affecting soft-bottom benthic communities along European coasts //
Mar. Poll. Bull.– 2003.– 46.– P.835-845.
7. Salas F., Neto J. M., Borja A., Marques J. C. Evaluation of the applicability of a
marine biotic index to characterize the status of estuarine ecosystems: the case of
Mondego estuary (Portugal) // Ecological indicators.– 2004.– 4.– P.215-225.
8. Muxika I., Borja A., Bonne W. The suitability of the marine biotic index (AMBI) to new
impact sources along European coasts // Ecological indicators.– 2005.– 5.– P.19-31.
9. Simboura N., Zenetos A. Benthic indicators to use in ecological quality classification
of Mediterranean soft bottom marine ecosystems, including a new biotic index //
Mediterranean Marine Science.– 2002.– 3.– P.77-111.
10. Simboura N., Papathanassiou E., Sakellariou D. The use of a biotic index (Bentix) in
assessing long-term effects of dumping coarse metalliferous waste on soft bottom
benthic communities // Ecological indicators.– 2005.– 7.– P.164-180.

326
11. Pinto R., Patricio J., Baeta A., Fath B.D., Neto J.M., Marques J.C. Review and
evaluation of estuarine biotic indices to assess benthic condition // Ecological
indicators.– 2008.– 9.– P.1-25.
12. Dauvin J.C., Ruellet T. Polychaete/amphipod ratio revisited // Mar. Poll. Bull.–
2007.– 55.– P.215-224.
13. Ambo-Rappe R., Lajus D. L., Schreider M. J. Translational fluctuating asymmetry
and leaf dimension in seagrass, Zostera capricorni Aschers in a gradient of heavy
metal // Environmental Bioindicators.– 2007.– 2.– P.99-116.
14. Ambo-Rappe R., Lajus D.L., Schreider M.J. Higher fluctuating asymmetry: indication
of stress on Anadara trapezia associated with contaminated seagrass // Environmental
Bioindicators.– 2008.– 3.– P.3-10.
15. Billen G., Garnier J. River basin nutrient delivery to the coastal sea: assessing its
potential to sustain new production of non-siliceous algae // Mar. Chem.– 2007.–
106.– P.148-160.
16. ????????????. ????????????????????????????????????????????????????????-
?????????????????????????? // ???. ????.– 1990.– 75, ? 11.– ?.1682-1690.
17. ????????????., ?????????., ???????????.?????????????????????????????????-
???????? ????????? ????????????????????? ??????? ??????? ?????????????? //
???????????????????????????.– 2004.– 3, ? 3.– P.78-94.
18. Minicheva G.G. Contemporary morpho-functional transformation of seaweed
communities of the Zernov phyllophora field (Black Sea) // Int. J. on Algae.– 2007.–
9, ? 1.– ?.1-21.
19. ??????? ???., ????? ???.????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????? // ?????????????.– 2008.– 34.– ?.279-292.
20. Olenin S., Minchin D., Daunys D. Assessment of biopollution in aquatic ecosystems
// Marine Pollution Bulletin.– 2007.– 55.– P.379-394.
21. ?????????????.?????????????????????????????????????????????????????????-
??????????????????????????? // ?????????. ????.– 1991.– 27, ? 6.– P.24-29.
22. ????????????., ????????????.??????????? ?????????????? // ???????????????
??????????????????: ???????????????????.– ????: ?????????????, 2006.– ?.60-69.
23. ??????????., ????????????., ???????????.???????????????? // ???????????????
??????????????????: ???????????????????.– ????: ?????????????, 2006.– ?.87-101.
24. ??????????? ???., ????????? ???.? ????????? ?????????? ?? ??????? // ??????-
????????? ?????? ???????? ????: ????????? ?? ????????.– ????: ???????? ?????,
2006.– ?.146-174.
25. Panov V., Alexandrov B., Arbaciauskas K., Binimelis R., Grabowski M., Lucy F.,
Leuven R., Nehring S., Paunovi? M., Semenchenko V., Son M. Risk assessment of
invasive alien species introductions via European inland waterways // Neobiota:
Towards a Synthesis. 5th European Conference on Biological Invasions.– Prague,
2008.– P.57.
26. Dauvin J.-C., Fisson C., Garnier J., Lafite R., Ruellet Th., Billen G., Deloffre J.,
Verney R. A report card and quality indicators for the Seine estuary: From scientific
approach to operational tool // Mar. Poll. Bull.– 2008.– 57.– P.187-201.
??????? ? ???????? ??? ?? ??? ???? 1 9 .0 9 .2 0 0 8 ? .