Where can I find botanical names for locally named plants?

Also, how should I collect the plants from the forest for a herbarium?